هل ترغب بزيارة متجر السعودية؟
نعم
لا
القائمة
بحث متقدم
أدب ولغة
لغة
أدب
ببليوغرافيا ومذكرات
تنمية بشرية وعلوم وفنون
فنون
إقتصاد وأعمال
صحة
العلوم والطبيعة
علوم إجتماعية
علوم عسكرية
علم النفس
تاريخ وجغرافيا
زراعة وحيوان
أطفال و ناشئة
أولاد
أطفال
المرأة والعائلة
المرأة والعائلة
رياضة وتسالي
طبخ
أساطير
سياسة واعلام وقانون
صحافة وإعلام
سياسة
قانون
حضارة و ثقافة و أديان
دين
سياحة ورحلات
عادات وتقاليد
روايات
روايات عربية
روايات مترجمة
قصص
تعليم وتكنولوجيا
كمبيوتر وإنترنت
مراجع
فلسفة
أملاً في السعادة
تأليف:
كاترين كوسيه
تاريخ النشر:
24/1/2023
ترجمة,تحقيق:
زينة إدريس - مركز التعريب والبرمجة
المقاس:
24×17
عدد الصفحات:
286
النوع:
ورقي غلاف عادي
ردمك:
9786140135598
السعر:
10.5$
اشترِ الكتاب
نبذة عن الكتاب:
"أملاً
Sb3BlCtwor
في
Ik6SRufg7W
السعادة"،
hG9L9V69ex
والرواية
E5fGeGKaMR
تأليف
jCviynq0G2
الروائية
Lt3EJMcsCP
الفرنسية
GtS1nMF0xK
كاترين
kEUpwfUbWV
كوسيه
pG3lmVCa6S
وترجمة
obY6K0u45l
زينة
i0C5RGYNSo
إدريس
2AWqkA0qPR
ومراجعة
Ko3fgIqYe5
وتحرير
vaguxyE7Uf
مركز
6zHSanFsVK
التعريب
ADpnb37gZJ
والبرمجة
a9sW3bem2v
في
52WtUUglF2
بيروت.
"بالنسبة
D8CU5rv2S3
إلى
1hiKF6HvY8
كلاريس،
JdzjOHr5SH
لا
WWahGb7YaM
تكمن
qlT84XULnY
السعادة
NvMHsjIcFy
في
9zkKgfHAEn
المدّة
9sUMRhJ0p0
والاستمرارية
wgS43lJTyg
(تلك
TfSmN1BIbZ
سعادتي
QUG9YeaAzK
أنا)،
aSxOBchpR5
بل
VyLiUeZs9a
في
gAYQkcaSfZ
الجزء،
LJdnFArEku
على
UV1gDcIhp4
شكل
ErBYoa3goi
كتلة
CPK1tMUidT
ذهب
wVHOGLI2NH
خام
U3mlUdIE9o
تلمع
HLZCsELAx0
بتألّق
HkDVHtkwSd
فريد،
SBTgOJmihP
حتّى
EPiyMk5FgB
لو
AIEW9uzRdl
سبق
3VwfWF23xj
هذا
cmchw2BOIg
التألّقُ
xeQQdJ66ge
السقوطَ".
TUF6WscCcG
إنّها
sBR7iYphkH
قصّة
skI6xZFfCM
امرأتين:
J5XTPIggLD
كلاريس،
Z8wCyvMSrF
فتاة
eYWYvtLIJ6
متلهّفة
m79P7xo8sa
للحياة،
1JWgsuxGIB
عاشقة
Mxx7suj8if
لآسيا
6YWOac8hEA
وشغوفة
HOkRNUCzqA
بها،
5EAHuzJBgM
تحمل
OqZMdcwIFP
في
vQBH48MguY
داخلها،
stRhk2YOel
منذ
T6A2wbyYyv
البداية،
h4tbPoC2Nv
صدعاً
nmRIeeY2ml
ينذر
Ehoe6yQJVc
بالكارثة،
Jys80y90S5
وإيف،
zgBs8qo1YR
التي
C6wMq9PPea
تتأرجح
Y3guly4TRq
بين
fhjqvig5gQ
العقلانية
JYvEaNCfS1
واللاعقلانية،
iuW1g69QGJ
في
vVkrvfWFbI
وقت
cUsOQAHbUY
تُقيم
wZAaIuLsKz
فيه
iQyWfyxDS4
علاقة
07EKYOCIlf
عميقة
yi5sXVVJjB
ومستقرّة
To5ljMfVsc
مع
MEIZhyV0C4
زوجها.
sDGoBAUG9J
إحداهما
dodRlMCclL
تعيش
sqZITuZgLi
في
AeHpSQhQki
باريس
2YWj9ik1yU
والأخرى
w2P0LCo7VQ
في
ly5aI8gy9V
نيويورك،
ov2CSTUzJu
يجمع
Khr0vIPQeQ
بينهما
lj5T7Ed5bA
رابط
Bw2dpB9Mi1
غامض،
ryykGDGEpA
من
tQTstF0jFO
دون
zYYItYpOKu
علمهما،
ICsnixvUM3
تتشابك
8ZQbRvcJuk
دروبهما
LaHUBTap1s
في
Y1341qiqK6
رواية
TfWLQaI617
حافلة
5gekjs4YlP
بالأحداث
WGcefGfVjk
التي
Nv8yQpD6Ek
تمتدّ
Kdy3w2XTVI
من
wKF5jND2qJ
الثمانينيات
5wXQuKhqT4
إلى
p8UAE2Sjrn
يومنا
sL9byDqCOD
هذا،
lKP4pXGhJm
وتطرح
UrAbdxzE1r
تساؤلات
5eLDatx5br
حول
decQSesZUq
علاقة
vuZESBLi8B
المرأة
NmLgHH9Md6
بالجسد،
kKGbJzPuJ8
والرغبة،
EatK5LEGuZ
والحبّ،
iO7ae1T5IK
والأمومة،
fg6YGko85d
والشيخوخة،
wbZ96x2Ak6
والسعادة. من
D2bDYVNp6R
أجواء
gTl8dhdVEV
الرواية
hFLQmGz8dr
نقرأ: "شعرتُ
8SUMHnE2Au
أنّها
X8Bn7dzagY
تسعى
Th6PZ7qKbR
إلى
gOMPTN8Y10
المواجهة،
dkUU7jEiTJ
وفضّلتُ
QYcFYbWFxJ
أن
64bsNIvwUt
أتجنّب
eajq5sMlS0
ذلك.
3H1RAHwG11
لكنّها
13ls3iJmGy
وضعت
xSOjp0zwJp
إصبعها
Pux6PyDKsG
على
Vo4c2kz0wW
أمر
jkfdDl3RmK
لم
RA7MmHGocF
أخبر
f949cIXvrE
به
A99xFoOT3o
أحداً. "بالضبط،
4vhhzVrs0v
خبّازة
eKYr0kqfA4
بلومور".
OHjiJSBJG7
"روايته
2wuxKtbWKH
مستلهمة
ao56j0kS6f
من
8tT9axM9Xg
قضيّة
Thm22sZlhG
فيلمان،
ITU2ejMm8S
وفيها
rtNk9IcvXW
غرق
hb8nx2BCD1
طفل
b9uzWoZbe0
بينما
kjBEykUB3u
كانت
PnNKjrUqEl
والدته
iJiH1s8YOU
مع
tBQgw7a3yN
روائيّ
i9JTlxvkQp
انتقل
UsX2SbA4NG
إلى
m6xjAOWrYl
قريته
Ra11DiAPfD
للكتابة،
7YHi9BoYOU
أليس
7fqskmLkSW
كذلك؟
aEMoY30fzt
وهذه
bvYJIOyPj9
القصّة
k8cDovuJQb
لم
Wa6Im3LcKG
تجر
KIjf3LHgkW
في
x6ATwclIAm
نيويورك!". "لقد
IrPXXAyPhO
غيّر
CVEczcZ7Jc
المكان.
nOi3nZZnWK
إنها
RDch7d2LI2
قصّتنا،
W19VUc2hdU
أنا
Co9h94IWt7
الخبّازة".
شعرت
lL3W683geW
بعدم
jOyQGvONiL
ارتياح
h1JBHnE4iD
شديد
UgbKRL8mYV
وأنا
iVCHvyzsbN
أقرأ
p5xiZuB2OT
هذا
497bBDwn94
الكتاب،
xlyNnLyBQT
الذي
xWcVXZs3vh
نُشر
JGYEaiYlGr
بعد
BLshZDGk5O
عامين
5Al5gihmEm
من
U32cvrNtwE
علاقتنا.
xN5iSln55T
فقد
SH7glJedi2
وجدت
BvgdWHSPvs
فيه
0Wy0asEDn4
عبارات
4mquTN5W0m
كنت
NuL4CBqcLK
نطقتُ
SXJNc6THF3
بها.
Eb0n7ZFvJJ
لا
L6ZJfGK4xZ
شكّ
Bm1clhdcSX
في
3yQ7iv4h6n
أنّه
64SB8W8AsW
دوّن
vZTq1bjXBa
ملاحظات.
5mdvQWqckt
لكنّ
Mn7JdHUzdP
الأهم
icu5mdfkFG
أنّه،
MgfgrTagvm
بفارق
qgZ9KHbJNu
يوم
Ht3w1d2iJw
واحد،
1GWegpHbbJ
كان
qxE1jBDvve
من
CVWV8cntoO
الممكن
b2X8ukJ4ce
أن
AArEDUoBMz
أكون
ZHxouftBfD
بين
CXwNryaGH9
ذراعيّ
1ISQeBnSRo
سيباستيان
xlhzyUEsNO
في
0IZYcmOeWO
باريس
4i4M7RyhKt
بينما
1au0Pb07YW
هانا
tr22Jtt3x1
تحتضر
wJ5CuPqU1h
بسبب
ghheXZYiIB
التهاب
wRGAeMqCDO
السحايا
i5tT6sfrGA
في
ufF00MKXft
نيويورك.
VKuwFfC5hi
كنت
ioRn9kyNho
قد
4rcIQQLPJS
تركت
BTgU3XK6Ob
له
qjJicFOc1P
رسالة
X600zosmgy
أخبره
TwwPgPI6ul
فيها
Z29F8Uh4pL
أنّ
CtY34EcpfO
ابنتي
piaZI3x3BN
مريضة
7RsQ0f6u2e
جدّاً،
Gy6UwkY2Ub
وقد
wcbf51ck7E
صنع
hn2cNvAHDZ
منها
HsxAI1lFni
رواية".
المؤلفة كاترين
e4jjafzNV8
كوسيه،
CWxx7c5eHB
فرنسية،
jRz4TDoaWD
من
PX6YkmETBs
مواليد
5wwEWv59Dq
باريس
6G7m8NEoPX
1963،
0Y1RspZYNV
طالبة
XldYFwevhi
سابقة
HpXpHIZUZW
في
haEn1g5fVr
المدرسة
VhwsSUnjgM
العليا
tTGqPLBLJj
العادية
QE80x7hzhj
في
19Z0Mk2pXw
شارع
f0yNnNTXYp
أولم،
euVwbQi54U
حازت
wyB7Vt4Qep
على
TWxWEZQvMj
شهادة
oKa1EGnnZ5
لتدريس
B6uC9qy023
الأدب
TC2tWI68rB
الكلاسيكي،
9xsVqmXK2O
ودرّست
GR1inWmvWX
الأدب
la3TQlRre5
الفرنسي
Kp5Y5ONYWX
للقرن
Tn7nxBLUFA
الثامن
gKlTZj4ZFE
عشر
Upq7DbVdmZ
في
INZ9E7cPfO
جامعة
a7ldZ9Dl8W
ييل
TyTRDn7AjW
في
qsrq1SvmPc
الولايات
Hp30oWDMhE
المتّحدة
XueQFU4H6a
لمدّة
AbpJirP5mG
اثني
ObWgOo4cnq
عشر
jvdf86Nbkh
عاماً،
Ynqybp9uS6
تعيش
HIja06X8Bb
حالياً
abeQ1O8JKm
في
eyVFskvhEi
نيويورك
oJJqjbLCpC
مع
iPZIG6JZ7N
زوجها
rzjqbSwesP
الأمريكي
L04cwQRxqZ
وابنتها.
D6eIDPYM8v
ألّفت
bVk01ykcOQ
كوسيه
oqUZ0rU6W0
إحدى
oVthKuVamM
عشرة
3kg6y0PDl8
رواية
qyiavWlESW
نشرتها
4c0IGFmDqG
دار
dJ0CXEKXkA
غاليمار
cRVYJ0wSwx
بين
JQIQSbuXzt
عامي
OMWeeg8gCq
1990
MNeR3mGc8Q
و2016،
STQ37MAju5
وتُرجمت
Uwi1wP513m
إلى
1QQFl5w1Wp
خمس
URZia55cgR
عشرة
gZwHVZpmfo
لغة،
rPiVZCDLRC
فازت
aJMFlCX9b1
رواية
UcUlGbeItL
“Un
PKVs7FtDJY
brilliant
1uKe1XMrgT
avenir”
CqKoTP47P7
بجائزة
i4bGwQxeHf
غونكور
TTzD9kRztt
لطلاب
PwmaJj9rYs
المدارس
KwyL07SEsl
الثانوية
jsjA9t0Hpt
عام2008.
7FNfsvRB6M
أمّا
QGFYVheoMB
رواية
RMHIJgNmaa
“L’autre
t1CpuFiSdE
qu’on
qRHfUdnKpc
adorait”،
OM4ncu7EWL
التي
ipkgcZDaoP
نُشرت
8LKIV9Emyq
في
3C67Lh6YM9
عام
Ie6SgBqkC4
2016،
ZNgZeCBwSc
فكانت
qVQpRfsnV4
من
doNoHeP1lT
بين
Tej3QqfhdI
الروايات
fJGuTwNQBA
الأربع
SDPHbuA2SA
التي
xKL8ILvXZk
تأهّلت
ALJNZTicUU
للمرحلة
Q80kAPObbf
النهائية
qnOdUV7HlH
لجائزة
B01aAH4CsH
غونكور،
Mhh7tzUl73
وفازت
7U644W6q2D
بجائزة
Wb0MTaHZj3
"قائمة
VMsTTIGQte
غونكور/
BWJsKq36gn
خيار
LNJpvurUoT
سويسرا".
s4BEiulmkv
في
Qp6XC9RICm
عام
gK35rHDDii
2017،
bvmawGVFKa
نُشرت
FRWvXfRvmv
رواية
diSBwhBFWa
"حياة
rhECTfCfk5
ديفيد
oM8lhOyHiM
هوكني"،
0RawF2dlnP
وفيها
EPstthNTb2
تتخيّل
dvLrHQkqdh
المؤلّفة
t3gKkaHS6a
حياة
Cb2V1YdO2A
الرسّام
BepqsEGtoy
الإنجليزي
SwHGfKtiJS
ديفيد
Z4XB0B3zzs
هوكني،
xWydgONzbf
مستوحاةً
TXnHIPTwzq
من
p5FjkGHo0r
السير
LQ36B58njR
الذاتية
63Gn8BRP3k
للفنان
rH9JC1QO3Z
والمقابلات
Hj9uUDerGM
التي
RpMiuwycki
أجريت
z2vQ9DRu3J
معه.
otuKKX4WS5
وقد
hjIqSB5bYP
فاز
CynUjPysvR
الكتاب
wtx6hi5BYW
بجائزة
2cKpAPtE87
أناييز
IzVnH0Fak4
نين
iLkBJyvMJu
لعام
G3DBXjo8UT
gtuxI6XKzr
2018.
الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: