القائمة


 

أملاً في السعادة

تأليف: كاترين كوسيه
تاريخ النشر: 24/1/2023 ترجمة,تحقيق: زينة إدريس - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 286
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140135598
السعر: 10.5$

نبذة عن الكتاب:

"أملاً Sb3BlCtworفي Ik6SRufg7Wالسعادة"، hG9L9V69exوالرواية E5fGeGKaMRتأليف jCviynq0G2الروائية Lt3EJMcsCPالفرنسية GtS1nMF0xKكاترين kEUpwfUbWVكوسيه pG3lmVCa6Sوترجمة obY6K0u45lزينة i0C5RGYNSoإدريس 2AWqkA0qPRومراجعة Ko3fgIqYe5وتحرير vaguxyE7Ufمركز 6zHSanFsVKالتعريب ADpnb37gZJوالبرمجة a9sW3bem2vفي 52WtUUglF2بيروت.
"بالنسبة D8CU5rv2S3إلى 1hiKF6HvY8كلاريس، JdzjOHr5SHلا WWahGb7YaMتكمن qlT84XULnYالسعادة NvMHsjIcFyفي 9zkKgfHAEnالمدّة 9sUMRhJ0p0والاستمرارية wgS43lJTyg(تلك TfSmN1BIbZسعادتي QUG9YeaAzKأنا)، aSxOBchpR5بل VyLiUeZs9aفي gAYQkcaSfZالجزء، LJdnFArEkuعلى UV1gDcIhp4شكل ErBYoa3goiكتلة CPK1tMUidTذهب wVHOGLI2NHخام U3mlUdIE9oتلمع HLZCsELAx0بتألّق HkDVHtkwSdفريد، SBTgOJmihPحتّى EPiyMk5FgBلو AIEW9uzRdlسبق 3VwfWF23xjهذا cmchw2BOIgالتألّقُ xeQQdJ66geالسقوطَ". TUF6WscCcGإنّها sBR7iYphkHقصّة skI6xZFfCMامرأتين: J5XTPIggLDكلاريس، Z8wCyvMSrFفتاة eYWYvtLIJ6متلهّفة m79P7xo8saللحياة، 1JWgsuxGIBعاشقة Mxx7suj8ifلآسيا 6YWOac8hEAوشغوفة HOkRNUCzqAبها، 5EAHuzJBgMتحمل OqZMdcwIFPفي vQBH48MguYداخلها، stRhk2YOelمنذ T6A2wbyYyvالبداية، h4tbPoC2Nvصدعاً nmRIeeY2mlينذر Ehoe6yQJVcبالكارثة، Jys80y90S5وإيف، zgBs8qo1YRالتي C6wMq9PPeaتتأرجح Y3guly4TRqبين fhjqvig5gQالعقلانية JYvEaNCfS1واللاعقلانية، iuW1g69QGJفي vVkrvfWFbIوقت cUsOQAHbUYتُقيم wZAaIuLsKzفيه iQyWfyxDS4علاقة 07EKYOCIlfعميقة yi5sXVVJjBومستقرّة To5ljMfVscمع MEIZhyV0C4زوجها. sDGoBAUG9Jإحداهما dodRlMCclLتعيش sqZITuZgLiفي AeHpSQhQkiباريس 2YWj9ik1yUوالأخرى w2P0LCo7VQفي ly5aI8gy9Vنيويورك، ov2CSTUzJuيجمع Khr0vIPQeQبينهما lj5T7Ed5bAرابط Bw2dpB9Mi1غامض، ryykGDGEpAمن tQTstF0jFOدون zYYItYpOKuعلمهما، ICsnixvUM3تتشابك 8ZQbRvcJukدروبهما LaHUBTap1sفي Y1341qiqK6رواية TfWLQaI617حافلة 5gekjs4YlPبالأحداث WGcefGfVjkالتي Nv8yQpD6Ekتمتدّ Kdy3w2XTVIمن wKF5jND2qJالثمانينيات 5wXQuKhqT4إلى p8UAE2Sjrnيومنا sL9byDqCODهذا، lKP4pXGhJmوتطرح UrAbdxzE1rتساؤلات 5eLDatx5brحول decQSesZUqعلاقة vuZESBLi8Bالمرأة NmLgHH9Md6بالجسد، kKGbJzPuJ8والرغبة، EatK5LEGuZوالحبّ، iO7ae1T5IKوالأمومة، fg6YGko85dوالشيخوخة، wbZ96x2Ak6والسعادة. من D2bDYVNp6Rأجواء gTl8dhdVEVالرواية hFLQmGz8drنقرأ: "شعرتُ 8SUMHnE2Auأنّها X8Bn7dzagYتسعى Th6PZ7qKbRإلى gOMPTN8Y10المواجهة، dkUU7jEiTJوفضّلتُ QYcFYbWFxJأن 64bsNIvwUtأتجنّب eajq5sMlS0ذلك. 3H1RAHwG11لكنّها 13ls3iJmGyوضعت xSOjp0zwJpإصبعها Pux6PyDKsGعلى Vo4c2kz0wWأمر jkfdDl3RmKلم RA7MmHGocFأخبر f949cIXvrEبه A99xFoOT3oأحداً. "بالضبط، 4vhhzVrs0vخبّازة eKYr0kqfA4بلومور". OHjiJSBJG7"روايته 2wuxKtbWKHمستلهمة ao56j0kS6fمن 8tT9axM9Xgقضيّة Thm22sZlhGفيلمان، ITU2ejMm8Sوفيها rtNk9IcvXWغرق hb8nx2BCD1طفل b9uzWoZbe0بينما kjBEykUB3uكانت PnNKjrUqElوالدته iJiH1s8YOUمع tBQgw7a3yNروائيّ i9JTlxvkQpانتقل UsX2SbA4NGإلى m6xjAOWrYlقريته Ra11DiAPfDللكتابة، 7YHi9BoYOUأليس 7fqskmLkSWكذلك؟ aEMoY30fztوهذه bvYJIOyPj9القصّة k8cDovuJQbلم Wa6Im3LcKGتجر KIjf3LHgkWفي x6ATwclIAmنيويورك!". "لقد IrPXXAyPhOغيّر CVEczcZ7Jcالمكان. nOi3nZZnWKإنها RDch7d2LI2قصّتنا، W19VUc2hdUأنا Co9h94IWt7الخبّازة".
شعرت lL3W683geWبعدم jOyQGvONiLارتياح h1JBHnE4iDشديد UgbKRL8mYVوأنا iVCHvyzsbNأقرأ p5xiZuB2OTهذا 497bBDwn94الكتاب، xlyNnLyBQTالذي xWcVXZs3vhنُشر JGYEaiYlGrبعد BLshZDGk5Oعامين 5Al5gihmEmمن U32cvrNtwEعلاقتنا. xN5iSln55Tفقد SH7glJedi2وجدت BvgdWHSPvsفيه 0Wy0asEDn4عبارات 4mquTN5W0mكنت NuL4CBqcLKنطقتُ SXJNc6THF3بها. Eb0n7ZFvJJلا L6ZJfGK4xZشكّ Bm1clhdcSXفي 3yQ7iv4h6nأنّه 64SB8W8AsWدوّن vZTq1bjXBaملاحظات. 5mdvQWqcktلكنّ Mn7JdHUzdPالأهم icu5mdfkFGأنّه، MgfgrTagvmبفارق qgZ9KHbJNuيوم Ht3w1d2iJwواحد، 1GWegpHbbJكان qxE1jBDvveمن CVWV8cntoOالممكن b2X8ukJ4ceأن AArEDUoBMzأكون ZHxouftBfDبين CXwNryaGH9ذراعيّ 1ISQeBnSRoسيباستيان xlhzyUEsNOفي 0IZYcmOeWOباريس 4i4M7RyhKtبينما 1au0Pb07YWهانا tr22Jtt3x1تحتضر wJ5CuPqU1hبسبب ghheXZYiIBالتهاب wRGAeMqCDOالسحايا i5tT6sfrGAفي ufF00MKXftنيويورك. VKuwFfC5hiكنت ioRn9kyNhoقد 4rcIQQLPJSتركت BTgU3XK6Obله qjJicFOc1Pرسالة X600zosmgyأخبره TwwPgPI6ulفيها Z29F8Uh4pLأنّ CtY34EcpfOابنتي piaZI3x3BNمريضة 7RsQ0f6u2eجدّاً، Gy6UwkY2Ubوقد wcbf51ck7Eصنع hn2cNvAHDZمنها HsxAI1lFniرواية".
المؤلفة كاترين e4jjafzNV8كوسيه، CWxx7c5eHBفرنسية، jRz4TDoaWDمن PX6YkmETBsمواليد 5wwEWv59Dqباريس 6G7m8NEoPX1963، 0Y1RspZYNVطالبة XldYFwevhiسابقة HpXpHIZUZWفي haEn1g5fVrالمدرسة VhwsSUnjgMالعليا tTGqPLBLJjالعادية QE80x7hzhjفي 19Z0Mk2pXwشارع f0yNnNTXYpأولم، euVwbQi54Uحازت wyB7Vt4Qepعلى TWxWEZQvMjشهادة oKa1EGnnZ5لتدريس B6uC9qy023الأدب TC2tWI68rBالكلاسيكي، 9xsVqmXK2Oودرّست GR1inWmvWXالأدب la3TQlRre5الفرنسي Kp5Y5ONYWXللقرن Tn7nxBLUFAالثامن gKlTZj4ZFEعشر Upq7DbVdmZفي INZ9E7cPfOجامعة a7ldZ9Dl8Wييل TyTRDn7AjWفي qsrq1SvmPcالولايات Hp30oWDMhEالمتّحدة XueQFU4H6aلمدّة AbpJirP5mGاثني ObWgOo4cnqعشر jvdf86Nbkhعاماً، Ynqybp9uS6تعيش HIja06X8Bbحالياً abeQ1O8JKmفي eyVFskvhEiنيويورك oJJqjbLCpCمع iPZIG6JZ7Nزوجها rzjqbSwesPالأمريكي L04cwQRxqZوابنتها. D6eIDPYM8vألّفت bVk01ykcOQكوسيه oqUZ0rU6W0إحدى oVthKuVamMعشرة 3kg6y0PDl8رواية qyiavWlESWنشرتها 4c0IGFmDqGدار dJ0CXEKXkAغاليمار cRVYJ0wSwxبين JQIQSbuXztعامي OMWeeg8gCq1990 MNeR3mGc8Qو2016، STQ37MAju5وتُرجمت Uwi1wP513mإلى 1QQFl5w1Wpخمس URZia55cgRعشرة gZwHVZpmfoلغة، rPiVZCDLRCفازت aJMFlCX9b1رواية UcUlGbeItL“Un PKVs7FtDJYbrilliant 1uKe1XMrgTavenir” CqKoTP47P7بجائزة i4bGwQxeHfغونكور TTzD9kRzttلطلاب PwmaJj9rYsالمدارس KwyL07SEslالثانوية jsjA9t0Hptعام2008. 7FNfsvRB6Mأمّا QGFYVheoMBرواية RMHIJgNmaa“L’autre t1CpuFiSdEqu’on qRHfUdnKpcadorait”، OM4ncu7EWLالتي ipkgcZDaoPنُشرت 8LKIV9Emyqفي 3C67Lh6YM9عام Ie6SgBqkC42016، ZNgZeCBwScفكانت qVQpRfsnV4من doNoHeP1lTبين Tej3QqfhdIالروايات fJGuTwNQBAالأربع SDPHbuA2SAالتي xKL8ILvXZkتأهّلت ALJNZTicUUللمرحلة Q80kAPObbfالنهائية qnOdUV7HlHلجائزة B01aAH4CsHغونكور، Mhh7tzUl73وفازت 7U644W6q2Dبجائزة Wb0MTaHZj3"قائمة VMsTTIGQteغونكور/ BWJsKq36gnخيار LNJpvurUoTسويسرا". s4BEiulmkvفي Qp6XC9RICmعام gK35rHDDii2017، bvmawGVFKaنُشرت FRWvXfRvmvرواية diSBwhBFWa"حياة rhECTfCfk5ديفيد oM8lhOyHiMهوكني"، 0RawF2dlnPوفيها EPstthNTb2تتخيّل dvLrHQkqdhالمؤلّفة t3gKkaHS6aحياة Cb2V1YdO2Aالرسّام BepqsEGtoyالإنجليزي SwHGfKtiJSديفيد Z4XB0B3zzsهوكني، xWydgONzbfمستوحاةً TXnHIPTwzqمن p5FjkGHo0rالسير LQ36B58njRالذاتية 63Gn8BRP3kللفنان rH9JC1QO3Zوالمقابلات Hj9uUDerGMالتي RpMiuwyckiأجريت z2vQ9DRu3Jمعه. otuKKX4WS5وقد hjIqSB5bYPفاز CynUjPysvRالكتاب wtx6hi5BYWبجائزة 2cKpAPtE87أناييز IzVnH0Fak4نين iLkBJyvMJuلعام G3DBXjo8UT gtuxI6XKzr2018.

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: