القائمة


 

أملاً في السعادة

تأليف: كاترين كوسيه
تاريخ النشر: 24/1/2023 ترجمة,تحقيق: زينة إدريس - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 286
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140135598
السعر: 10.5$

نبذة عن الكتاب:

"أملاً 46RQZvQEEOفي Vas9FG9In4السعادة"، IlJuYDLQBQوالرواية eyXxGDswNQتأليف d0IGXU4Iuxالروائية SOHG4Swh2Vالفرنسية k9CxuhC43Cكاترين YM5XbSdCXDكوسيه JDfN8PrR3xوترجمة QL31qexVW0زينة S9OsZFTuplإدريس zuKzMgdzzeومراجعة 0vBFvNTDr6وتحرير eHqgvKywy2مركز 66lR8gAEpJالتعريب A8f1Ag7J7Lوالبرمجة vPDsHrDnDBفي rrA7i3JuGPبيروت.
"بالنسبة MPYh6fmygOإلى MpzmGq32KRكلاريس، cXAnbT8iTGلا XNCr9g1fwlتكمن EPHyyC1Y01السعادة AQjzxzOuGmفي hEeZ19nInjالمدّة zXGiNMPMyZوالاستمرارية cjrcGGnN4K(تلك SGZJEAus7zسعادتي YtuQCmKBlkأنا)، jC5qK7WCSuبل VaNdQs86eNفي chO9Aszbaeالجزء، 6mlTkQKs9Gعلى nsZMd8fR9Tشكل oOgYIBx6pbكتلة I5myytz42Aذهب iP7YjtHBgCخام NhbHzsGMLiتلمع dOCh7sFlYuبتألّق IlZ9uYQHzYفريد، 4vZnOldf8Gحتّى mmsTgTNZa1لو ngnw3mIcWbسبق b8XworyZTWهذا OkmRHf2Fcaالتألّقُ L0r7uXHntlالسقوطَ". dBJgpoP5pyإنّها fxGDnD3VoYقصّة uC95QkQZCQامرأتين: kKqr3MbFmcكلاريس، Q6an5XuoUrفتاة ev8V1aCNQEمتلهّفة Xz3ZOUGZJaللحياة، lytLHymV92عاشقة 0mFVwyLV0dلآسيا KNzhEaCBZkوشغوفة QUe4FpCwNDبها، yqNXOvuhmaتحمل IvjqPX8LGrفي vl6ZmfILPGداخلها، vYIxoeAbTTمنذ peY9cfvxorالبداية، r1pfRMuyvtصدعاً njRgotnwBvينذر Xh2xBQN77Hبالكارثة، tUgiZ3snfcوإيف، tLqjqGM1Usالتي 29w3UJ92dBتتأرجح 9x1o9TDtHuبين A9QjBL0SH5العقلانية DVnOOuinNPواللاعقلانية، 40Jdd6UCkXفي Ddujr2sM1Iوقت Trvh8nKmZPتُقيم vag10K0xGEفيه 1xru2klDhWعلاقة BVvF5NFlfzعميقة wrnUmn62sgومستقرّة B5GwQg9BpXمع CGECNZob6nزوجها. FORRSKKWIPإحداهما nsVAUFO8yZتعيش ND6HwqmlHMفي 8f6FbxozeGباريس Wm3ZuUuDrHوالأخرى KpmgaBRJelفي hiP5QHwQjhنيويورك، bZerDkKgXcيجمع 5i39BS3ZoZبينهما geV2jxX7Imرابط ieeKpvL4dzغامض، 1uwCp8pQ48من OWlKA7ElIQدون NNXu3bEtTPعلمهما، G86zivrSMkتتشابك IHCKYL2TJsدروبهما rkwMmnWBIOفي 367o1QZwlPرواية PvYhIGKNWsحافلة ivjkigMtM4بالأحداث YqK8rLJYTIالتي vGs4c5LOEgتمتدّ dJpaqIWWGUمن Dqkq1jlZ06الثمانينيات 6w3N6cCpImإلى U8opbOAuSiيومنا zxS8EFgBC3هذا، UvXIkqQbdNوتطرح FrNd9FB4Pmتساؤلات j0HRHIe4J0حول 6BmPSikgFvعلاقة 8iQEdHjy98المرأة DlwaTdoFBcبالجسد، MVSmRDE8Lbوالرغبة، ffzdnAkCy9والحبّ، ip5KxUPM5yوالأمومة، 4eeminQnwZوالشيخوخة، DlnhdiwSwTوالسعادة. من 3lQC4gZIz7أجواء x2DWgAAM5Aالرواية u6QZ57BXqOنقرأ: "شعرتُ i7Zl4SOcsBأنّها NHxzlKhQBdتسعى ijXwi7V1G6إلى fBclY0dccOالمواجهة، whe3wmIaxvوفضّلتُ ZvWMp8kmC7أن 7WWvgLpMavأتجنّب qFywrBFdA6ذلك. y4DUgupP5aلكنّها P1ZfQZLsWkوضعت 769CEU6jeoإصبعها 3GmGICTBOwعلى gaQAfzpSgSأمر zXHZ825APMلم xFvRgIOSXOأخبر GJdkDhp9hPبه ooDMyg9MHPأحداً. "بالضبط، HSvC8bp9eWخبّازة kX5RLp4gVbبلومور". M6dAhIBicA"روايته JCKHHyYalmمستلهمة 2qfLoRtwAIمن lc0qCKzvf0قضيّة ZGgdNiMxJXفيلمان، Rd5tjgbSVPوفيها ZPiTYqLeF6غرق 9n4vNvKB7Gطفل E6mm1IhHGgبينما tgZPaKhMEgكانت WssNYojJgyوالدته WZUPLdm6cQمع IEYiMcOoUDروائيّ O76buVNZNMانتقل iXlSKUMKE6إلى hluyYRUJA6قريته a4ycjYd3ezللكتابة، PNsPrvdFY2أليس QDjYfmMICcكذلك؟ BEYRwniIsvوهذه 1SpPrT3eGnالقصّة yOuIqWVa77لم MU0BxLyacEتجر MVXmB7YUrLفي trBZoxTQlaنيويورك!". "لقد SIKvjgcnbfغيّر fcCCad0IGsالمكان. 7AtvOeTaXAإنها 1hzCvEKmDeقصّتنا، ev3LqQp89Lأنا 6LJ2cSYZgFالخبّازة".
شعرت MCQao7n9QWبعدم SOEmOMGiE7ارتياح yUbLEqY6kdشديد puF8Rcedhtوأنا mqrm2rGhoPأقرأ L0UiR2kEV8هذا jrZxriIGUvالكتاب، rnBVVHmySWالذي j0SURzZgrZنُشر 1aHiK5R45Uبعد jAN2hiz9NJعامين Pwv8YtYEg2من IlY43RfcLZعلاقتنا. 0s38ximZwsفقد 9aSiKFoIJbوجدت gMXDM7lT8Qفيه DWyySh2xL0عبارات G9Sx2sT0uyكنت nWSt2oU0v0نطقتُ 6SbgpnlePnبها. M07TUh4jKeلا nujKnqEE5nشكّ MCBU3xiwIPفي GykGlwY9ZUأنّه uupRMLtQ28دوّن ihimaKynZgملاحظات. 9Ib5XzJci0لكنّ RFpl3bWuHsالأهم ER3JqiQ8qbأنّه، 8vj2VmTu3Xبفارق BRsCqd17s8يوم xEfrcsOROzواحد، iLwH2gfwPRكان Im0tqwi1dNمن qTQrn3P2Znالممكن XBfEy0elJKأن 8Frb0LOwBqأكون JXyBIP4Fe8بين RnXm3HGv4zذراعيّ R7rSPlly0bسيباستيان pd1td9Md6jفي 5ZHK2UrFhtباريس Ed1LYLpfwgبينما oGOCTyvnI3هانا 4nyV310gZ4تحتضر 4fQHXMmpVSبسبب Trra5zLE1Eالتهاب iD7oybofRgالسحايا UJF2mIzGpGفي LFS0jN5YaDنيويورك. qvoVV0imS5كنت hGYz7Klyxwقد AEZv2cvHElتركت fQENzjeugvله kMytiFrd2Zرسالة lGkoDlW3c2أخبره EbiqZRBK9Yفيها q0RBMyQqMxأنّ vSOo9YqaKOابنتي MkSorInHTQمريضة DhdesvyibPجدّاً، UpqoHwM3rAوقد llAvLGinUDصنع KJW6uOyt6Oمنها kH853h3oh4رواية".
المؤلفة كاترين 5taSpchsTmكوسيه، NLNYELSu43فرنسية، 8c7cadmE1oمن M4FaHatEQSمواليد rFaTBY4k1sباريس OIto6cw71L1963، zc1oaTFwQnطالبة bOdlL2CnbCسابقة jBNIaDKbeoفي owMFcOOw3sالمدرسة SHTNR9pIcDالعليا aIfzlxOtOWالعادية IoSl8pCYJ7في nPuttcr91aشارع YB8aNgQXeoأولم، 9fhgjozsPlحازت 7Q9fZKXwFJعلى FO2y8Gp1Ybشهادة Zo4e7IsOKFلتدريس m9uPcHCdBCالأدب JdRUjvnthcالكلاسيكي، 88TxMSWeiQودرّست cJm9hGdmV1الأدب EMzVS5Wj5Mالفرنسي f9qsHop7DJللقرن vi5ukA1Rxcالثامن RAXqYwI8fQعشر 6wjVvcc323في agjLFfRFuSجامعة EEwc4flAUVييل frbwN88j8Hفي h7Z4CuaLk2الولايات fCONL1AHbQالمتّحدة 1cjhXtEw8Hلمدّة hrGnuHp2ZKاثني EaZb0cdOkWعشر 81IsQEX1gTعاماً، poNdVx6kcEتعيش LIrQMaDHr5حالياً P0LmJpjYWpفي tyVFeZM6GCنيويورك g2vgK0J1fzمع BPJlDyclTpزوجها NhOxVXwmvwالأمريكي OGBpYXFpbTوابنتها. gs2hndotBqألّفت 7lmby8n8Kxكوسيه DhFtl4OeMqإحدى twJAJfprJ1عشرة sCkFynek0aرواية tGfoP9mI5tنشرتها PKhV6KblSTدار T6zSEA6947غاليمار aoow6nRfvJبين 3gvamifPJnعامي M2RhGwRMjO1990 CmO8SlfuZTو2016، 350IZxLYqgوتُرجمت fr0QviWHpJإلى VF5gHRRxIBخمس Cuz0uQBJHTعشرة l2fDtVv7Mtلغة، OYEP7x9UBIفازت fYQpdv1Ageرواية hN9Wicj1xv“Un fUkYwnpk26brilliant RrH9xNm0k8avenir” dvasLBZsreبجائزة OHgPnKy120غونكور FRHjN0FAiUلطلاب 0tRzSt32Nuالمدارس N72XsJK2Wnالثانوية Zu7t2Mo0eVعام2008. 6ZJWoezr64أمّا Q5oHmIYt1Eرواية pMo55Gwi6G“L’autre ECX1yyxgtOqu’on Td5bWdFzHuadorait”، x59aptvOahالتي rRu0zNixTxنُشرت V2AnvMQMicفي B7aMSJD7LEعام DiFLgBsEmI2016، 5RgTY54Vodفكانت cjp7gu1hiqمن KklOuwxyHuبين dMjahtaGyXالروايات OrSsld2Hpvالأربع JLg68UqRjmالتي IGO49Q9Paxتأهّلت TutLbcR3mQللمرحلة 3pJWkSpnbMالنهائية DJhLOIdYsVلجائزة dmr2bYcVefغونكور، DwoSsc71Urوفازت lWyNtKNh6Tبجائزة 93LRxR8R5L"قائمة zTJ5JQeOdwغونكور/ LlDAtHydIQخيار L4ZLgKlXfbسويسرا". ep6J1RN2Ddفي p9DKIXzKipعام ceIo9448Z92017، pHtCRfo4Ibنُشرت 46apkM1OCJرواية Ubz089hRJ7"حياة WPdExiPB2nديفيد s5BGufEdDxهوكني"، Dq5PoNS3DRوفيها 8XuLFpdV1Cتتخيّل 6zVZaZZsFdالمؤلّفة 5DNV3qTNZkحياة QW7kpVKzAEالرسّام CsmB1NUfzPالإنجليزي yjxkW4JZSYديفيد WP6Rwj2vuFهوكني، OksBaMaMepمستوحاةً WxYJwqjXNuمن MvhmsxwVPRالسير VjvtAN1wJKالذاتية e64mCi1wfFللفنان AehA2dDFSnوالمقابلات aF6MUxCoJiالتي zwNDQP04jKأجريت 690KQ0Bv0gمعه. KvdguYAsSPوقد fMn6PNRdunفاز nIgIqaPw6dالكتاب vRxmXETqS1بجائزة PImUotV34Cأناييز jiAN3COVzTنين JNvyeNYBjLلعام 4kL2YegMd7 FV234NQksV2018.

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: