هل ترغب بزيارة متجر السعودية؟
نعم
لا
القائمة
بحث متقدم
أدب ولغة
لغة
أدب
ببليوغرافيا ومذكرات
تنمية بشرية وعلوم وفنون
فنون
إقتصاد وأعمال
صحة
العلوم والطبيعة
علوم إجتماعية
علوم عسكرية
علم النفس
تاريخ وجغرافيا
زراعة وحيوان
أطفال و ناشئة
أولاد
أطفال
المرأة والعائلة
المرأة والعائلة
رياضة وتسالي
طبخ
أساطير
سياسة واعلام وقانون
صحافة وإعلام
سياسة
قانون
حضارة و ثقافة و أديان
دين
سياحة ورحلات
عادات وتقاليد
روايات
روايات عربية
روايات مترجمة
قصص
تعليم وتكنولوجيا
كمبيوتر وإنترنت
مراجع
فلسفة
أملاً في السعادة
تأليف:
كاترين كوسيه
تاريخ النشر:
24/1/2023
ترجمة,تحقيق:
زينة إدريس - مركز التعريب والبرمجة
المقاس:
24×17
عدد الصفحات:
286
النوع:
ورقي غلاف عادي
ردمك:
9786140135598
السعر:
10.5$
اشترِ الكتاب
نبذة عن الكتاب:
"أملاً
21Z6K6WLLF
في
Ht6q17Mt1A
السعادة"،
5ZngUTDJrZ
والرواية
0dsJsIorYq
تأليف
gdjpzHJ9CT
الروائية
Pq8K2cN3m1
الفرنسية
3MdvOoBw8t
كاترين
TfVKebz8qN
كوسيه
JDHXKKehQP
وترجمة
5uFhxTAyaL
زينة
FXBTAuVxpa
إدريس
mOMYrzEGlE
ومراجعة
KdgsxiaxXK
وتحرير
bBifHwByWZ
مركز
yq2znqhqz8
التعريب
P4NVAm1Tfc
والبرمجة
Uiaf8lqrR5
في
yQtLQelqFH
بيروت.
"بالنسبة
At7Z5hxNef
إلى
4sT4FQPW0B
كلاريس،
A0Z3J9KCFg
لا
AKNXckkBkb
تكمن
xdNvAF6zF9
السعادة
PPzDHKUDP5
في
XvI7ete5cf
المدّة
qNwZOgmn2E
والاستمرارية
CV6FRvVKQR
(تلك
PgwoEBVPQR
سعادتي
lBXkTBdZzk
أنا)،
hrKL3BzCqt
بل
YUoKPJaHVM
في
LWWldB8VwP
الجزء،
S5UptiVlvC
على
MSjh2QWMVJ
شكل
kVEmZKVis2
كتلة
DdQabc98ar
ذهب
xzVTA3xytM
خام
ovAmp61rQj
تلمع
Mw339sCJGZ
بتألّق
RYwnVv9umf
فريد،
XgzfNRdnve
حتّى
lRr1eA6cUR
لو
1osT5P9WQ4
سبق
6GFuLp7Xpr
هذا
PYYly9q5JU
التألّقُ
yhaVosyfk7
السقوطَ".
SGW0heM6py
إنّها
DiwmCcQHe5
قصّة
jEN6FYquGc
امرأتين:
1bxrYIBhDU
كلاريس،
wtPURQvxSM
فتاة
cqBoYO3avJ
متلهّفة
yc0M7lvFO3
للحياة،
btDKJzy3oy
عاشقة
n2b3AKaITK
لآسيا
Pkv4gT3CWp
وشغوفة
epjYutm1fi
بها،
Z9v7f5B6Mw
تحمل
LmwEo18Jnz
في
6wg9T7TCJR
داخلها،
hjnuuPyyZk
منذ
S60ke23fu2
البداية،
udNpmndwnh
صدعاً
m8x5Om9BTY
ينذر
CJuDgA56fb
بالكارثة،
ExSQgEW8IG
وإيف،
wCK27UJ5V1
التي
22LVzltJIl
تتأرجح
rhRLcypgYK
بين
QB3NlA91FM
العقلانية
1AkniMm6a5
واللاعقلانية،
UMzgYPu9ZJ
في
pngLl188uz
وقت
l1E6ur6nmQ
تُقيم
MsFdzDLXyW
فيه
PAc6hNdZBq
علاقة
NoMlTdI2vr
عميقة
THWI76hDVi
ومستقرّة
qlJYjlYIZg
مع
Nhm6DhfdJW
زوجها.
5TlGDInU8k
إحداهما
qaDdAmeyCr
تعيش
EAdOeveaEZ
في
aE39nX9CUa
باريس
7EJz0weJ5b
والأخرى
CrbbR5zWmR
في
oNPiJmhD0n
نيويورك،
mbdmt90oYr
يجمع
RVenXtmbrr
بينهما
hnaDwuzkpO
رابط
PaTRzlNzsS
غامض،
EL84AStlLa
من
9FVIG8Baz9
دون
KP8Jc0CNyv
علمهما،
fxtZmVofDd
تتشابك
BNYOPJEKL0
دروبهما
jx9sIyMycJ
في
QfwZ4LW6fu
رواية
UgXW860u4S
حافلة
v1B8MsyBQx
بالأحداث
I0C3Mfb9TD
التي
xHpagDamtM
تمتدّ
8c4KXZeyNM
من
XUprmeddJd
الثمانينيات
f1a1eoLlcI
إلى
RLSEzq52fx
يومنا
AmvGpcb8yC
هذا،
k6cPrGBCpt
وتطرح
N2WE5MCl15
تساؤلات
il8Wd2GTMB
حول
MNxZiVsCXt
علاقة
o3MvjIQqLd
المرأة
a0G2e88Gwy
بالجسد،
As0nhAF6gk
والرغبة،
d9NIRoYMxV
والحبّ،
mZIslVG45j
والأمومة،
XmQit6DiNj
والشيخوخة،
CTKl9am8lz
والسعادة. من
kvSbMkjHBL
أجواء
3LA6M0tpYU
الرواية
lz8NSSOgsK
نقرأ: "شعرتُ
tITG9lTzWI
أنّها
W5gBq0TNYI
تسعى
r7jQOuwEI3
إلى
WCY1cv247l
المواجهة،
h3SQ8qS6hb
وفضّلتُ
9BIjdviC2P
أن
zOqcwTgpj4
أتجنّب
8YQxlxoTSh
ذلك.
bzhq4U4yXr
لكنّها
MzCsvSNzeo
وضعت
JmXmdkuU8p
إصبعها
GPuUxArAib
على
ZrS2sJWhBT
أمر
kzynYyb4NT
لم
jj0sk7Es4v
أخبر
kMQDPcUf4T
به
OMToERaH69
أحداً. "بالضبط،
ixwO1z0jRu
خبّازة
FonQtXivY5
بلومور".
d593FXQMnT
"روايته
g6w5MwZBLZ
مستلهمة
luOJOjjC4q
من
sosAfmy3Je
قضيّة
jn68NI2rD7
فيلمان،
8gj9Usrzpf
وفيها
xNS6k2Owaj
غرق
8g2rz7yP5F
طفل
r186sMEtpw
بينما
48NnrVV9YV
كانت
4GRd9bn2JW
والدته
4c4ky5OVOY
مع
xfGnp9TPAe
روائيّ
mz1jLlkf7R
انتقل
iMjT2cEnyv
إلى
HAv9iY9oy9
قريته
IY2puFkUYN
للكتابة،
VtX70l5xuM
أليس
5paOXlE1Bw
كذلك؟
l5q8IJT4ix
وهذه
1tOlaXmxJ7
القصّة
dM3mDc8nSI
لم
BtSmlZCZyq
تجر
RBO7ULayx9
في
9QrETYCE4q
نيويورك!". "لقد
LpmZwIbmAB
غيّر
UM9dpc75R2
المكان.
BKzSJuBOTM
إنها
W8fHflZzLM
قصّتنا،
uyywowQOY0
أنا
bGxCoB0TQB
الخبّازة".
شعرت
HMTxoWr17E
بعدم
DIuEHNVDoW
ارتياح
ew0cvPKdde
شديد
vFiKFheAHS
وأنا
FYQTxSWs4a
أقرأ
pwp4gUW1CY
هذا
LOYdT7jj9k
الكتاب،
tV5WQFggoc
الذي
3ciCz8aonu
نُشر
Km8sG1AwA0
بعد
twsUrT0Snb
عامين
xzNkftpVoU
من
g56OZGXNPZ
علاقتنا.
EtgxtGtNVf
فقد
HHAL7UZXMX
وجدت
LpIpUx0d5k
فيه
6nDNXETa1Y
عبارات
9b9IMY4uRE
كنت
r9A2OZl0c5
نطقتُ
QPSvjeExy2
بها.
B8gxYtp9d5
لا
2FM126mK97
شكّ
dd75ItJOjs
في
TH5YDscMef
أنّه
tlWhCKDb2m
دوّن
14x0ZhBlpp
ملاحظات.
kbZvmuKxxJ
لكنّ
eaqeN1Ga28
الأهم
prV70ZUF9f
أنّه،
r1hz4SLl4R
بفارق
AQnsIbNTni
يوم
alsq92Fc4M
واحد،
aEyScn21j4
كان
pefk8YDmzY
من
LAbaEGI1zC
الممكن
Nsqs15cVQe
أن
jWus25GIrl
أكون
ycngBamXNW
بين
eBBhr6ywtD
ذراعيّ
5sWUyzQtiJ
سيباستيان
AAJONvFKrb
في
SFI4AiUMA5
باريس
HTYopGGSsL
بينما
J3yEVe1xT5
هانا
1nFSv0kbTQ
تحتضر
eDsnBqmfjG
بسبب
pwbfRYQDig
التهاب
qh2FEdNF2y
السحايا
go8brFKLDo
في
2WONQEMkAW
نيويورك.
jg2xj7Knjh
كنت
dgmukAxAyM
قد
OFA3oUSpy9
تركت
RnEgP9vL2t
له
4gmfLVtdmP
رسالة
QLvyHdf9JO
أخبره
ofyjP0bGfk
فيها
PmHFRrdfsS
أنّ
lyDjsF1QYv
ابنتي
ewCoEZsCQU
مريضة
4n8B9oEqha
جدّاً،
AAQ0n0bP0J
وقد
9LrtGdkdA1
صنع
9aOXX7zBjE
منها
BKs8vdfLBO
رواية".
المؤلفة كاترين
7cLGVt6P5g
كوسيه،
Dlqpajv3dp
فرنسية،
AapvIycs8n
من
7Zbw4gPICo
مواليد
BkGCBZeDiL
باريس
rmsVOhwa8g
1963،
QNRRioJ3v3
طالبة
Un0ynZTnus
سابقة
UZKw5VrFiW
في
uyJfXyTyeX
المدرسة
QkRo1Ev3sy
العليا
NJqPL1CeWN
العادية
6DVZJfdUby
في
GfJWctHg41
شارع
kxXuIkI3Uf
أولم،
wycRaMP2fW
حازت
kac4rsATxb
على
tgjfmIqlQj
شهادة
WjA5CSC15P
لتدريس
ePAiQJVdCa
الأدب
jzG2wQO7oR
الكلاسيكي،
gnm6AAZg1Z
ودرّست
pIXh7efBOc
الأدب
xNi09gdIIw
الفرنسي
DFNnt0nEiP
للقرن
uylmuabi5S
الثامن
uMsLeSEw6d
عشر
gQYFVk5txG
في
0ad8s8l5Fi
جامعة
F5N0B0XBJb
ييل
v1IEtdafRJ
في
fsuybTttdf
الولايات
qJqXYlDhDe
المتّحدة
N3kWU9SYPO
لمدّة
iGo5CXKYZr
اثني
HnioumKuqH
عشر
a3bw6mHYeb
عاماً،
BUdO7keuVB
تعيش
boIWXjU5mr
حالياً
zhrIypo29a
في
Pv47pwKTqJ
نيويورك
IaZppvuFYX
مع
RLwwmdnUaR
زوجها
6lv4vpuKql
الأمريكي
ZBPcjYIBcC
وابنتها.
4idlID9HVM
ألّفت
Jz2YMgpe39
كوسيه
BkZx8Q6TNN
إحدى
Vl2YXYHJws
عشرة
qmydbjI0QC
رواية
toHcATIqn2
نشرتها
Gq4I1h7eBy
دار
ZgsLTZw5VY
غاليمار
HGDLdqdZXE
بين
Pbf3mArqm4
عامي
moybmN66Jk
1990
hNUPu9mtoK
و2016،
EhG7i7AyiT
وتُرجمت
sFSbvdSliQ
إلى
ugQwgCGPIn
خمس
X8BczEh13p
عشرة
MHX02b42dR
لغة،
rBLYZhRTaf
فازت
1up55tE0lq
رواية
5as3DnIZ3E
“Un
INw15WxnDS
brilliant
xNaXxbcc4I
avenir”
XERwVQTRUw
بجائزة
Z1aWXn8x9j
غونكور
6axT3sAUFl
لطلاب
LqfvrE69gp
المدارس
CfSQ25xE9K
الثانوية
docUM6R73m
عام2008.
Q8MslsWopT
أمّا
q8RUhbIga8
رواية
45V4IhOKiu
“L’autre
w9G3ZDSjpK
qu’on
jIZpeeWHxu
adorait”،
yug4rUnSjE
التي
eLG4gr2Y5d
نُشرت
Ji0QZwgpao
في
KGWy6BdLLE
عام
aA9lpXCeJx
2016،
m7MUlP4Pf5
فكانت
y8253YyR8e
من
OqN1CJiPkB
بين
uBgnBN4CNq
الروايات
HNpPQcHEsR
الأربع
iufoj5uVRb
التي
rooeLwcO3q
تأهّلت
dwESWAA7kk
للمرحلة
BehTd9g1EG
النهائية
diuv9diLEd
لجائزة
A2KCxvqNRi
غونكور،
4wuqaMHVBM
وفازت
QkKxM4BTS3
بجائزة
cz3HkITffr
"قائمة
SSkfLqyEUw
غونكور/
VMK1NZsXz2
خيار
uX4XFF2nFS
سويسرا".
3l0T379plf
في
G78ghQpB3K
عام
a6qm75XMaG
2017،
yL8C3uV08P
نُشرت
aDvTwwZY0z
رواية
Z0t4165OW8
"حياة
kwPfr485nx
ديفيد
4yDouXLWzK
هوكني"،
g9Wkq7cDK6
وفيها
yHd9pnxQl1
تتخيّل
xdvC5lwFKe
المؤلّفة
viYMclZoyt
حياة
c5vq9wUE9G
الرسّام
j5v8WCOUpF
الإنجليزي
KW3pLPtRhD
ديفيد
NJb1Z2rEDI
هوكني،
QsGD50xazZ
مستوحاةً
XF9tjFCFft
من
DDg52Zd3ie
السير
UJRgzcQzuU
الذاتية
bTcHqIKsSU
للفنان
0miTFMLLLf
والمقابلات
W41UENyc3G
التي
yNVKRtkYOu
أجريت
PvkOosl7bm
معه.
QFnO8hcHDc
وقد
UsyLfnRXBV
فاز
mx6bQkTnqW
الكتاب
m0AR0tjGMu
بجائزة
RdVvZh7YtB
أناييز
bN6GAcJM8X
نين
Ozar0drgUw
لعام
DKLREJbKBs
n43p4Y34RX
2018.
الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: