Aspbooks.com: الرسوم الصينية: زن غونغ

الرسوم الصينية

تأليف: زن غونغ
تاريخ النشر: 20/9/2019 ترجمة,تحقيق: مصطفى ناصر
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 220
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140128651

السعر: 10$

اشترِ الكتاب

نبذة عن الكتاب:

كيف عبّرت «الرسوم الصينية» عن حضارة الصين في الأعمال الفنية وماذا ‏تناولت موضوعاتها بالوقائع والصور هو المجال الذي يتناوله المؤرخ الصيني زن ‏غونغ في هذا الكتاب فيبدأ من الطبيعة وبالتحديد من كلمة باللغة الصينية، هي كلمة ‏‏«جيانغشان» - ‏jiangshan‏ – وتعني حرفياً «الجبال والأنهار». ثم انطوت العبارة ‏على معنى أو مفهوم «البلد» أو«سلطة الدولة». وفي هذا الكتاب، «جيانغشان» ‏تحيل القارئ بوضوح ليس على المناظر الطبيعية فحسب، بل أن معناها يشمل تغطية ‏الصور الاجتماعية والعلوم الإنسانية.‏
يستعرض الكتاب أهمية الفن الصيني العريق عبر محطات تاريخية عبر عنها ‏الفنانين بلوحات تصور رسومات مدهشة فيبدأ بعهد السلالتين واي وجين، للقول أن ‏‏"كل الرسامين نشروا قواعد أخلاقية وسجلوا تغييرات اجتماعية" وأن "لوحاتهم كانت ‏تُعَدْ مراجع تاريخية لألف سنة خلت" (زي هي، 1991) وفي عهد سلالة تانغ، يبين ‏الكتاب الأثر الأخلاقي للرسوم (اللوحات) في الإنسان الصيني ويذكر الفيلسوف زانغ ‏يانيون الذي كان ينظر إلى اللوحات كأعمال أخلاقية، وأن الفنانين التشكيلين أشاعوا ‏معايير أخلاقية، وحسنوا الأخلاقيات الاجتماعية، وجسّدوا الإلهام الإلهي ومثلوا الرقة ‏الاجتماعية، وبذلك قدموا مساهمات تضاهي الأعمال الكلاسيكية الستة المنسوبة إلى ‏الفيلسوف "كونفوشيوس"، (يانيوان، 1991)، وتلك النظريات بيّنت بوضوح تقاليد ‏الفن التشكيلي الصيني. إلا أنه في عهد سلالة سونغ، أخذ بعض المفكرين ‏والرسامين يعودون إلى دواخلهم: راحوا يحرّكون رِيَش الرسم بطريقة باطنية قاصدين ‏بها التعبير مباشرة عن أفكارهم وذواتهم، وفي العصر الحديث صوّر الفنانون لحظات ‏تاريخية تصور التاريخ الثوري للصين، ومنها لوحة "الاحتفال بالتأسيس" عام ‏‏(1952)، ولا عجب أن القائد ماو قال: "إنها أمة عظيمة إنها الصين"، عندما شاهد ‏اللوحة.‏