القائمة


 

أنطوان ( رأس النحس )

تأليف: أنطوان بيجوفيتش
تاريخ النشر: 19/7/2019 ترجمة,تحقيق: غفران حمادة
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 344
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140128507
السعر: 12$

نبذة عن الكتاب:

في 7dSFFAPwmtصحيفة LJBiKsoWgh"البرافدا" jNHl7WqK0iالسوفياتية zGlIgoGpkWكان 6tYO8bJ42lخبر viHFZtWrHtصغير TE5D4Fh2Cgينتحي l9vJl0z3mfجانباً NwRPxR8ftwعنوانه RYh1C1yUU3"الجريمة 4Q1W9vw8ej‏والعقاب". 4cFmggxpQmلكن GBJQOMc4Gtلم Bejtl655QBيكن e9BK1zT5Vfبطله EIErw2GlIw"راسكولينكوف"، T21uha3VAjوإنما l1ZOIGA9YZعدو 3hikp3a26tالشعب zTwdrlIRmbالمدعو 574w4Mszip"أنطوان 2HMt3wTQEnبيجوفيتش" 9BZRtSE5gg‏والذي 8tW7d5mwqdكان KkTQ1sHDk5قد S1M9b3inClفصلته HwTCrIvOP8القوات KhjlcZsIaBالمسلحة LBVlOGhXgjالسوفياتية W9tEVXRRjsقبل 62ylvuRkgBأعوام، LZNBaGbsxkوهو lYsplKxePFالآن IbjsETMuzdيواجه z60eY6vsoPحكماً 6id8GiJJ9k‏بالأشغال 7wUb3u0f7Hالشاقة!!‏ ‎
‎ عبر 3r2UvphNRpهذا ZF0AIj7klfالتماهي JDuPgClZlnبين GQugVPqINaالراوي B51UL16USTالوهمي wP3b706nxsبالمؤلف، DHmoiIUTp3يكتب 3zWLdOLaDoأنطوان GRHS00XSjeبيجوفيتش SDUfW4TNvDكتابه gmpYa73r8t«أنطوان pgjIlw9Uxs‏رأس uBuKkze0yjالنحس» 57oAIems12ويجعل 6pUzzvdL3jمن 48ZCTe1eykاسمه dC3Yyr2jAHمفتاحاً KRc5vEr4Vyلروايته، WS7Op6hlrnولكن mH4RY4w6BHمن 34KvZngeQOدون x7J9OLFot1أن KQ2XfCWLg1يدّعي Ru3N4cHLzBالمماهاة aDVczo84DNبينه yHMJ7nBxQW‏وبين QV7Z6DE5Evبطله، E4zrbH5Zi0أو EcITCJhtQRتجسير aU5cvFF5fvالهوة kCzRJ4Sfs0بين smOZSyMoWwلاشعور fUpxVt8X6Wكل B93wQCm0JIمنهما.. 1CAZiyFfK6فالرواية 2ajtQPWB6Zفي 54iWytsbJPالنهاية LWeN5cUPPgعمل ocN9dlZKgAفني، pk4uM6dolzوالفن GnW4vg5Vxx‏في 5GwZvdrj2Nالإنسان Th5IjlbuB8طاقة 8poZaAGSO7حرية pDXsEiye9tيسخرها O4wYfisNUKالكاتب ELUzyPcW8uفي WZV4hQKNDAخدمة x6vStE3P41النص. R28D3eth3zهكذا GbfOWzj20Oنقرأ YfKTXHaBFuرواية WMcHceaRACصاحب hmTO4Vbg63الرأس fBZpdwsoqw‏النحس، EscJc39Yw2أو YR1yrvL5YBأنطوان q3ELPVxwnpالغراب، wwkO8zKKvAأو WCuEeNJk8sبومة lwPpFKnQ4Hالقرية GMvGFmrmz2المنكوبة. lBJYonJAqBأوصاف LMy4E9g5Ixكثيرة L3Qn4JQo82التصقت fgvFHkm1Acبه Bmj263Y0BGخلال GveCqrugdf‏مسيرته XfCyfobsxeالحياتية Wo5qwjTYrAحتى vZm1wuCsYZصعُب zGYfEfkvWRعليه cqDgubzyQHفهمها، XWyct72KCvنَعَتهُ msTXpPQalQبها 9iBZiEWFHUأبناء 4OcRCcS5vHقريته mZtkptWp1eالسوفياتية KZM9IzUY4pالتي kxDr0YQCVMولد 7Vpenjzbuzفيها srOmKfBcJM‏‏"شوكة H3AGgzWBuRإبليس" cUTohyusWiوكان A3oE63iagVجلّ Wx2JFDUi7xما NxqdWXXjEWيعرفه uTGkMNO5Jnعن R5eY4obKjdنفسه dLviVNMLsjأنه f9VKkDrS61عاش yYZTgRSSirفي 6N9l2jhhO9عصر BDNkIRjUx1الحرب 7JNspEvbCDبين 44nAmS9uSBالألمان fJD70vLzLO‏والسوفيات. r8erux9R6xولد xGfKEGaN70من SyBwVxFP23أم 36QxW6Z5Pzشيوعيّة SryeNZo23tحفيدة V72V636sW6أقنان، rtZC31zryHوأب re7HhkAhi5برجوازي JMWIi5E51cمسيحي AqjSIiSwkWورع، k6DwB0AuxVوكان 2YKaxeXQe8هو w40VGA4o98‏وسطهما SN6LVNJkGrيبحث 5THfklgJfnعن LBSmjpGrpBمكان 6VvyDpc8Fjفي VxJwCdxUveهذا evIVxQ5Tmpالعالم، Hb4FvjiSc4ظن JiD5SX2fjGأن 2v6KgKNZBwبالتحاقه tIWZc42DAdبالجيش 4e10V6sMDZيكوّن YZufxVfujlمعنىً WJRpLALndXلوجوده، fyfGLX4Fykأو cAVlYTY0mH‏أن YIeZHvNMpVفي uEtp4k4nTaدخول ba58IWxpQ1السجن mVBV9WTF9aدرس JsZdzYQpryيتعلمه YugMq8NgQuمن 8i5xtZCYqhالحياة، Qzo3QsAbIuأو GH7cc1yzpAأن IwyOclxluaفي V19JhjFn57الإيمان 7wXfo0kcU1الخلاص، lNtpYdAabpأو 5YqsZOIy42أن vK3rCWZSjlفي AUQ3zIITuD‏الأحلام jpLQCiGpGaالانعتاق، rwhcGaUBmCولكنه Er0zolHx3Rلم GzD0TF9mpeيجد QtMJ3OwyxYكل xGqs92zVlbهذا. bTwzT2srJAولكي brWIwVfq6aلا yTAed9JV1aيبقى QnBOC66WzBوحيداً gFpw7Guh6nغير XIZLmHTSWUمكتمل tWzstxqIFzالذات.. ZI044snNhXراح PlZOCIOzl4‏يكتب no9fSJP7DJقصةً ZmbGNORfQ3يروي eGu9EH7lqkفيها j0gKLvIVlvحياته dqJX7nKSAxلذاته، 0sisah3AbLأو LoQckiFQ5cيكون G63fay6XBaفيها 6pk2t0Ryunهو 1I3ajyZqxYذاته h3Xhr4zCRlيتحدث lg9AOgDYsuفيها QRfRk7Cd6mعن: ZPjm2DRDKzذكرياته، APgICVI3LC‏مخاوفه، uA7DIQXF7tهواجسه، 1WGoMV6WHLتساؤلاته؟ OAN3tBuWOOوعندما zJR31YRgemلم pMGb7oI16rيجد ZwwAxtxEUGالأجوبة. fA0s4sFMxyأيقن Da1efC4w5Eأهمية 32ahzCXQGHالاعتراف، lNMYHoVYgPنعم j6EIn84Revالاعتراف zAJPMmkS21‏يحرر، VyGpM0OdX1والصراخ qgPpf7yS41يحرر، IFvUSkD6Leوالكتابة DCfo4uzZ5xتحرر..‏ ‎
‎ قدم ub3nESvduPالكاتب yRYBtPCvWmلروايته wRR3xnAkvuبمقدمة HYXGGrMIQ9يقول zjM5qwne5oفيها: rEDTAcJAza"كتب SKs9IZ4S4Cنيتشه D4fWwNFWNBفي AfpHCDVDGnسيرته hMTzrp1MxQبغرور 1Vk2lxjqgxوتزلف: Xwxxawfl7F"كيف E1LQe0lppHلا V2j6Ko5wfP‏أكون dphTPvZfZ5ممتناً JQOrMAKTYuلحياتي M4AYbeN0nwبكليّتها 0sFslYT2Atإذن؟ bGPu7Fn1uKلهذا dmYuDjoI2uأروي hi2nEbLgGxحياتي qSSoTFoQaWلنفسي".‏ ‎
‎ ‏"إنني 1VFcSOUUpBأيضاً tLAQL2Ompgأروي 4Hv7dLUtb7حياتي 5Yrf3MdZU0لنفسي، G01EDfSCdaلكنني 1Ck4ctkI8Gعلى 3l2sGVdeW9عكس ZyRzaDQq48نيتشه 3RPBF2yxDJلست lUaN6f7I8sممتناً BxqdADvvdYلها d3OANmV1nNبالمرة، gqaMXEYD25‏أرويها FHsL7FlwBCلأنني HDToqsGZAUعالق JGfuLVXdG5معها os2iTWKCDIومعلق. Aj0lGdWwgpنهوي 88Div9l7Alسوياً، sHqFXZKvVTأنا hEW1TkQ4osوحياتي، 8k7a7ppUwTونسقط.‏ ‎
‎ بين vNCba33uNqبين.. TlaNH3lLOKفي srSRnHJPIsتلك uz8BhTC5baالمنطقة rgq8ZXJuSDالتي DdGmkE4uxTلا tnlf6dnZpyتنتمي 0quxdMAU2Pلأي 7Z6EoQtWadشيء، ZSHIrD4LB5لا uuFeNXtSIYتنتمي Dk1iVTrh0qإلا uQ8LYiimFZلنفسها، SyS7fNTb1Rوالشعور haNCaybjwX‏بالخوف.‏ ‎
‎ في WXVVLdv4Foالحلم zGMsFPR3DHرأيت APpiITC6ukالأرض H8zsD4c7vBوقد cZWMcaNf6Kفقدت hhgpXHrwM1جاذبيتها، ayJfh0RepLلكننا wUIBpk2cGsلم Gh9kCkcKU5نسقط Npu3knP0pmعلى JszvYNYe9xالسماء، OOqev2zjd7تُركنا XGKt7GjOaBهكذا UCxeiXsOMz‏معلقين L7Khq89PIrبينهما؛ yqXrOChFxRبين nKE7cMaM5Xالسماء KkXnwa5nC9والأرض، HUFsNopGPfنصنع 0ma4MA3MFeتلك hxTvhNTt4yالحركات H4CxKTEVuxالبهلوانية gU6ahiKcbwمن hsihcUAULAغير V5LbY6jmu3هدف 5hcR8M03N8وبلا D0SIQYVeV0‏معنًى، SuJuclIeBlنركل 8hsi09QRjPالهواء dGGM6enCKAكالغرقى، kER4kLYsyWنتشبث EV2m9gItSRبكل IE4FWLn6x8ما 7GTAA4Py8oيصادفنا.. lhcNLHOeNaلأجل V4u32fJLhYالنجاة، ib40Z8C1mFالنجاة QUvnqklr4Oالبعيدة.‏ ‎
‎ هكذا 7JtXmCVaIeأبدو vDQjGKmmxNفي FW2HJBJGNRداخلي 4bRTaYrhNWمعلقاً mltHUMELggفي 894rJlRmNlفضائي 3PN0kTw7Jsالخاص، cFYaldmux6لا 77jrT4gkJzأملك HFTmcWY2gAحكمة aHCyD3ldGpأرضية 8gyRn6pfhqكنيتشه wMxTkXvv7Oتلصقني EtOwg05vna‏بالأرض، TDde1lQC8gولا r2V0NNTsOqوحياً Hzf1kOSBuxسمائياً A32GWtsSc9كالقديسين GtwbgLYXiTيرتقي gMh6Tdhm3nبي SPRLfxAOdeإلى eBQOkXCEVYالسماء.‏ ‎
‎ صور z4cbRxW5x2تدور MGYzq0bl6sفي LJ3Eyf6SV5الفضاء، bcQfxXw03rفي aEakSYmbiuحياتي، 6aImMqAYnwبل 1Ek2btz3BSهي DlrOSHsTwZحياتي.. 2ful9AUoSGصور XYNH0WeiJiلا itZPqUt3UFأعرف 7rlN3VU83aهل YLk55pXkX5أصبح nKJN1JGe5oمدعياً RaUMIpxANe‏أو CgpsKXIeTBمبالغاً 6IgYcxhXVuإن PzCOJ71XwQقلت 2XW33HfaDeإن BmK4rI45uVإعادة HZodPMdajM(تدوير furDJjwmeVتلك SHU1snoIhAالصور) C5naIcs2nqأمام nE118R4HvIعينيّ VRbZCAExumلن iV2jJkGR5qيتمخض 048xrNPd2bعنها shWZoveNYIسوى X5HBISMRrYالآلام KnLERbSnsy‏المبهجة.. ul5T3B8d4Yالآلام F32xS5w7pYالسخيفة B8vdRFVRIMحد c1fjXwAyIHالهذيان، UtXTSRuYwWحد pV7Txw0bBxالجنون، pqVs6OXTZgحد 57yiESkcLAالموت".‏

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: