القائمة


 

زليخة تفتح عينيها

تأليف: غوزال ياخينا
تاريخ النشر: 6/5/2019 ترجمة,تحقيق: فؤاد المرعي - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 491
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140127968
السعر: 20$

نبذة عن الكتاب:

في mmYQFTp2Waهذه DKwe8fSzDmالرواية: uK8xHw23NOفي vn2270ApSnشتاء BaGZZ1Pfg6عام SFX8LcolIT1930 bwpHpaR3hIتجد fnhalUDiXQزليخة gWWR6pP3reنفسها LYg9MOv8t9مع jV8Yaoi7X1أبناء ZFN1xEZXLAقريتها KYMC6GHiNWالتترية iEzYrKX80Rفي HSg0FGLoLI‏طريقهم yYxtyLJ6cTإلى h9tASUQyKmالمجهول؛ qbg3221W60وحياة 5cWFhKQFkgجديدة AbghuHifhuعلى zXdibX1305ضفاف Tx9lYEnodIنهر DKNomP59Juأنغارا UWyMAi8xnKفي SWPpMNb4Ipسيبيريا. d3CYqpJz6Mهؤلاء b1uFl78xl0الناس G0ASzr5ibY‏سيعيشون xA1eRaTZfVلسنوات YJ0asbmJDPطويلة PoTRjn2tj9في ukXiZbAPyKالمنفى niSPb69kkYالذي EveMIIrj5nسيقوا hj0flyvSBRإليه aWV3lrWDzmقرب oSJK58GLZQغابات taULnDrwonمنطقة LriT8ralkbالتايغا wntT8Oaqkmفي sk2uh9CJQhروسيا AjYMa7tzMN‏السوفيتية. iek8eFqBMYهناك mAMC5lyyv8حيث pQVCbNOh2Bيتجاور ekeWDN94Pbشيوخ SB7149WWQzورجال I5EOiRJihRونساء 1JIK3Cgz8sوأطفال m4iTpoTdHbيعتنقون 02RD2jgQyvأدياناً EbW8kJ2w82مختلفة cgXiMOWui3‏وينحدرون 8paFa81ERTمن fQBMnLhjtfأصول vgfO9Tes0oمتباينة. Mvr4xYARhlسيعيش SxeoWMfK4Bالجميع qxBDHcKLGHفصل dIOnHuiGZPشتاء KQBHN8C02wصعب xUyy8ZuoxVفي NzKaIJj1hmطبيعة oZuo1Zv4zJثلجية aTTUTJUZpsقاسية 94TEBVFl9E‏وحكومة YKTPIYjJ7iجديدة...‏ ‎
‎ وسط o0yn53f0G9هذه yKMzmtGpngالمعاناة UJ4vuPAEL5الجسدية jKbGDJFpJHوالروحية zOe9PO8emYتصبح R3gaOe5C2pزليخة 3bpLZosFvdعلى oagfrFp4ggموعد QfbxnpoB2jمع OCxdOXjTklمسلسل f3tJu1XBtIالفقدان zAgVZXA1huويصبح ArMMPlmCQT‏الحفاظ fVU5AWwSDwعلى RnRutNgbE0حياتها Xsw0lyrg3Jوحياة OVuZmeplVCمن kryvcXZccBتحب EK8a6xjeULأهم pPY3h622HPمن i5GBQp3BYNأي YPE2EEXUczشيء 5LRJXVS4Nfآخر..‏ ‎
‎ ‏- ehUNdJE7KRمن 4hGGwaLgzdأجواء jiZSUWn7n5الرواية W8x2t140Z5نقرأ:‏ ‎
‎ ‏"هل 9aJL5XFKW7الذي JwFu65HC3Gهناك، fGTP45uNW5في fUG4dJYNX6وسط Rclpvj3C6yأنغارا، t17TZ3G4R9في m1yacyqLRwقوقعة g4p6yCfndUخشبية BsRiLoXxejهو Cd6XUaoKN6يوسف؟ 3suJRzLBeWزليخة Xcb674jQPxتحملق، b3qrtC7SlYتركّز YVagbT7IQWنظرها cVSHMkCAZZ‏الحاد 0Y5ZfABCZPكصيّاد. 23ZG8BC5foفي 6b92UGkifJالزورق A73MhAaABaيقف S5sBej5MJKفتى hHevdZYCFZيلوّح achPO5ANi8لها lC3EWAs8Yvبيديه KXZUl3cHsIفي lX5mAzYdwiيأس jsoKjfNaZcqaoTOCDMnVشعره d2fZWNHREgالأسود mPLzLctOvGمنبوش، pBsPbLtlX7أذناه vMzaFrNOyV‏في Y5W20bOyIwمهب TzahqbKP7Lالريح، ef4GvaZuteيداه OeaartpzZAاللتان 74dko6vSuoلوحتهما g7Qm02BPHaالشمس BdFnhyYAz6نحيلتان، vUz7OjCTbzهشّتان، oHAE7ROxjyركبتاه sas99ezzCzالعاريتان hvcy3MHTYRتغطيهما 0syRv3dAqQ‏كدمات klaAOVm07tسوداء: uMQlS3pLKvيوسف J4ZS89laOFذو ByJwP5Vbkiالسبع jRVognbM91سنوات، OR05HqMHCOيرحل tLm1s5DeWWعنها، hNllL1iuwUيبحر، hZaW1t8Nojيودعها. tNZWzYpe5kهي j70nTAqOtPتصرخ، HbVrqTuQ99تمدَ 70zxmUyPwx‏يديها، MEzLukjxC1تفرد DueZbS2rpfكفّيها nYe6ntIDB9- Mbb6DCmJ7Gيا u7OI5MVaVTولدي! bHjQJxk2hBيلوّح bgvComShVZلها، qsujupKVAaفتلوّح XrrriF1KwPفي ctm6oOLLdTردّها 4yE5nsXAgeعليه mP2GnuyEdjبيديها uHuG76Gy4fالاثنتين e91rgjnwE0بقوة، s0oSmN1fS4فاردة aHs3iwD88q‏ذراعيها mjFAAnXKjDبأوسع GC9n13dcdtما FkfAFWQ7Iuتستطيع، fpxXOIvoS9وباندفاع zq5OxYHECoكأنها TleOlBDF4nعلى WZCzibOmZsوشك IyJe4YoQMqأن OL5eb4LiwMتطير.. FptomZoGqVيبتعد JfpTfec9UMالزورق، Xx2OYKeiXoويصغر QqzNndEe2euhk0gsgm86‏لكن bLNjySwfPbعينيها 5GsCFdqcpCتريان Z7G0czMBrqالفتى o1jaMEcPYVبشكل qjObiozivDأفضل، CD76geEXH9أوضح، FuxjwEgRzAأكثر AaETV0spRxتحديداً. AoQonk4n3rإنها 9FIYQ5vpoeستظل IhsuCm9nkqتلوّح wZFT9aeJ6Lبيديها J2XHA4RqDaإلى FDBxpd6glAأن lRDN5kAyZz‏يختفي blscUPJktHوجهه UTjJksXSogالشاحب e8h5j2zKMaخلف 4dQN9dUicZالتلة TVwdpSr3nMالكبيرة. MsJ3VdDw2bوبعد a9XTN1CWKGذلك XzzOMILEQRستظل L5g9OMTX1fتلوح aiqB9U7dQyطويلاً، QUtgyX25rNستلوّح R9glQecYFBطويلاً...".‏
وقد ioeoqzIyO1قالوا KsxbA0M9K0عن TXqnOaBEueالرواية: 2jYPPl0E09"عادت OEqzDiMEkZرواية ScNOrK81aQغوزيل yEDu9kUiMYياخينا AHJLmPr0jp"زليخا O7eULZWJhFتفتح n9okLKB60dعينيها" On2LZLSBmcإلى dHRuC0jsijالصدارة OKAGvBdjAbمن OuAGbkES5Aجديد GUhFmfr4iUلدى kSYQPDmvaYالقراء rtBKOsHKSbفي wRwhc3m5ePروسيا TjBq15Wt1Yالاتحادية 7S1hTXSX14وجميع YglGiSf0xVبلدان arRKEIsVSSالاتحاد VXT4ddaPOFالسوفياتي kPEj1w74Hiالسابق، Zf5g7QBqcKوذلك p7FiiBNrmEبعد 2PmsuLnrTSعرضها LxNt2zbx6Nمتلفزة ctxDZnJgAzعلى iPSDqK3Nvwشاشة mTXJ81uVptالقناة jZvYmJcjSGالروسية BHqdt6fKDsالأولى 6OBKkJWnEhفي 2y0RQJe3ahفيلم rU4oufm3aCطويل WkS6xVYkxdمن xyeuOMQZNkثماني cmtgBmUWZFحلقات gcNCLSg4d4من u3F6u3zJahإخراج PMpzku0v5Lيغور BBLs6Ukcj5أناشكين. qV5SzigxwHوالصدارة wK620UwYbaهنا bu8S3tsWAZليست SXje13RW9Bفقط ND9xY0ES2mعلى hMAJd5WmZGصعيد 0JxWzZkbB6المبيعات CaYZMYvL3Cالورقية oZeX2FWaA5(نحو go73LEQm89نصف PnR5jHxl6Fمليون KLtWbapZetنسخة) CKaFaYcfOIأو IIM3xBHixuالالكترونية Rve5uU5kcuالتي Y0IP7FMMfLبيع oSWx7C8zjaمنها THmtbQqfUFملايين d2DduR976rالنسخ، z5CmG8Yq8sإنما VFABbROZxqعلى Zq1ZrvP2Dpصعيد CB22lXE9mcالنقد 19hmtX1BCcبشتى CkKPSIEm4Uأشكاله tgmSpUNIaDوقنواته NOwVyZJPqUالأدبية 3O0lmc1mjdوالقومية TbFRtVXO6Zوالدينية Ktk8Pyxya2واللغوية.
الرواية 8z6kbeqBpN"التاريخية"، dki7uvJeldالتي C4SRJKo1Vyلم oCMqedee0Pتبارح pVjt5kKmOdالمراكز pTM70DgpaQالأولى zyp1ibY1dQعلى RonWxqVjVjسلم 9Bn2JVzO0bالمبيعات 7yEkZ0qsKeفي MTJ7MBpzJKروسيا r7U1RyLxsNلخمس lJBCTckD76سنوات AnZ1Wq2ppHمتتالية، p9EptAeMTlتضمنت p2A62CRHotإشكاليات bl2MKEhcfkمحورية 5fIkilEVSTفي 7YuWRHnc8Tبيئة ZuB5qDH1foشديدة cCqspJuZYRالتعقيد 85yVwD1f5Cمرّت aEeLLLeM3eبهدوء eM0n05rCrHقرب XNErVd6pJnقراء Mm6cOXhfheعديدين pig4wvFKe0هضموها VzyypMAxzrببطء PyCPR2QYZdوقيموها، XLeNcyqK4kإلا YvLSRXxIwBأنها WuqzO0fRm4أثارت eqvAdKUkV0ملايين gz2OTdmu74المشاهدين EIlYGmfp8lفأدلوا TZi9Fr9LzHبدلائهم DNw5fh2bfvفي NuUs0WFX30باب pomthHR3Jlالانتقاد db5000Vp2jاللاذع uDJNYiE0Itالمباشر، mmR8bYkCYYولم P8S4Rvze19تترك AZeUFleYV8أحدًا CbuZ91K6Ycمنهم QTReTwvP6mمحايدًا. tk8IsNI730ولعل 4MrZVyO25Zفي l2GZtrH9ATهذا 0PcsPbclrvتكمن sNDiiDl2Ifروعة h3UgB0ejZBفن FI6j9ot9J4الرواية.
"زليخا WmLJqYyh1pتفتح GP1fv745rZعينيها"(*)، 72MqqkQei3تروي TmsOI5sLznحكاية B6st40RayCنزع uxRu7daedGالسلطات HU97WdgnW0السوفياتية OtGDXAKdvzملكيات T0pfJfU8Qpالأراضي fNstgq6uXbمن UoE8xArNW6التتار T7tnwQoey0وترحيلهم JiWrUBBXhqإلى DZFTfpvrrIمنافي yGlUWidE6Pسيبيريا Bc6gRvRXnwفي 8Uqp341ZIHثلاثينيات e7wpCC6CUwالقرن i7bSpkcjCtالماضي، XYE5Kea5abمصورة qD6yuEqQePعبر zPC0OB3XASعيني bSXZtG20fhإمرأة mBl2GeBmhkبسيطة 4LEw4HWNrIإحدى kC4IAYqgEoالمآسي L0v6mxoJutالأكثر ARzZYPOkfmبشاعة tpIW7jGc2rفي xeh3ZDaHKGالتاريخ، dNd7ITMeuvتزجها KFBc4grY9Dالكاتبة qLRD5gt6AUفي yGaYIgLKOnقصة XlrHgscE83حب VCHHZR6aBlمع jPea6DonTYالضابط UhJWpEdJgNالروسي Dp8H8w9T81إيفان kvImDHHRLdإيغناتوف Dzujiy2vbUومعاناة xw4yi4RWbJلا EUocyiYgSiتخلو 7M8CJO4YiKمن 4N2oDx1UEJمنفذ zuzCZsKSv9للأمل. ZVc2Xlx1oT 93yRO0c9YA rEbJsMW6na
تقول Dmmiuiv9Qcياخينا A9pvJ56hxiمستذكرة QK3uSU3TJKبدايتها O1NNQWQPhpالروائية: Fds5ArZq9x"أصدرت PyIEK2t2QZالرواية pbzGOJwbfwعام prAIdxb8ul2015، 5MUW5ZsIDXحاولت nY9HAnnmr1أن 57LMIiyAlXأجد avHpdcHcLyطريقي anYHJQs2Hzإلى JzQ2p8BHOWالطبع، lrhp62QTohراسلت gKb2aRjED113 053vNleO9fدار b9OyMtGsLQنشر 9YOkT9XYcXلكنهم Y6EWfqyvcUلم YBUIGg5npqيوافقوا، L13w2crTcOحاولت OGwlHe51Sgأن 5UQ027EFdwأنشر DtsvMhDReDالرواية 9fSNGSPsBlعلى lEUJv1lD34فصول YlzpKeXAZjفي anXPhZCCtkعدد sVE1L9Zj9Vمن 6AYkpYpmDlالمجلات 4OTbL7qElVوالصحف ziTTMCg7eLالأدبية، FyBEnaPxjJاستمر tZ9IqdCmqOالأمر SU7ngXrFXmشهوراً 1sI1gFNOxvلكني s3ecmZjLmsلم A3RP3u0XiQأوفق. sJZ7RBQHlkأعتقد Qxz5fYzeBGإنه xgcpm7b28vطريق PzqhCiehKkعادي JbjCcNEVueيقطعه 4WVccMruVTأي kXJzVaGR37كاتب 4RTb6V6ZMYمبتدئ". 3FId03eOFz- 0tM19vStrCعراق GxbxjmC4fGنيوز

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: