القائمة


 

زليخة تفتح عينيها

تأليف: غوزال ياخينا
تاريخ النشر: 6/5/2019 ترجمة,تحقيق: فؤاد المرعي - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 491
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140127968
السعر: 20$

نبذة عن الكتاب:

في N2RIgTHEa4هذه 6d2D42Sbzvالرواية: 05IuNy39jSفي hcjlZxocF9شتاء gVqJ3w8TT5عام NZfJvSug5s1930 ZIfHXe4QnHتجد OzVzOfO81aزليخة zkqoFH6ZzHنفسها DHhXjYziwZمع 2rqMqXDp4Qأبناء Dvoe2zc1CPقريتها hebgDGS8Q0التترية pqMchI4d8sفي ERfjDRdDet‏طريقهم 58gg1YQJIjإلى FEYEkXjL6tالمجهول؛ 582TKP91dvوحياة nPdg4rKqkJجديدة 2uVYnA2a9pعلى sSGvy6FMVmضفاف ZYpW50k2K3نهر M3kx1LndqKأنغارا Wi2xCUIss7في l8U8udE8dxسيبيريا. ZAQFczrT3mهؤلاء TlfKP0g2Tkالناس r2KMSOilCY‏سيعيشون GoA3vWSwVNلسنوات nzzFo9cJs4طويلة 6Mp2Fh0ExNفي RGQegpkmZ3المنفى htgG71CEiSالذي wY3Ic49IxOسيقوا gO8H6gjUj8إليه YzuzXMpi4Oقرب evffb2NICmغابات qczLXSvZKbمنطقة Srfj37oDvPالتايغا OaOjtusdpDفي TbS6R6AjcEروسيا bPYd5xP6le‏السوفيتية. OJWwXQNPbmهناك kRtGH1YiR7حيث 6Elqy8Bvn6يتجاور fw2LzKEgjBشيوخ suHzeKfSVEورجال YronhJhp8Yونساء OcmfHxZiQ6وأطفال w29QOM7vMoيعتنقون csZiiyIOoqأدياناً mYiKwQIlsqمختلفة u7CZSfrXYV‏وينحدرون MwdT5fCD7Sمن oK3jTYUyd8أصول DVCf3eqAQCمتباينة. GuzSe05OORسيعيش OEoZCkEcF3الجميع L34aR0t7aaفصل zCx4M4UlFdشتاء cGjMt9qmdSصعب aN4W1N0YBnفي G8xybLRtNHطبيعة PcWmbETsrRثلجية JHdH9lHaD9قاسية E5kcWeSvuh‏وحكومة s7ZVC80S5wجديدة...‏ ‎
‎ وسط 3Irtd9epy0هذه E1qODT24P6المعاناة wi7JjMrIEBالجسدية uzeQG6O08Xوالروحية Am74d1RLRtتصبح F6D9AUKiJRزليخة RWlwFOWZHHعلى FB616JlCpsموعد 4g0V6yvfPvمع vprrFoBKyOمسلسل e2DJnD9LD1الفقدان tI3aWvfPzRويصبح d0JWWZUPwR‏الحفاظ IaNaNCdqr3على ykcYBnwQUTحياتها IvVhvnsqxOوحياة suYvsS4cNUمن Szh6d2YuUtتحب mD4cJWFqojأهم Tw3dKDLqptمن tUDABTOZE3أي P7WDloz5mWشيء NNynAg6DvZآخر..‏ ‎
‎ ‏- qrElASA4bzمن IqmvUVZz2fأجواء OQETfffZAfالرواية WKnoMh3uDSنقرأ:‏ ‎
‎ ‏"هل o5ewOgkDToالذي GHLPLanvFeهناك، xk46c8C7iwفي cpvj1SvRF8وسط 4cGWZP8Xdvأنغارا، 4HpjfDBiTPفي enegLbVlY2قوقعة pVqGjUehhNخشبية 9odw2V9MEyهو RN7zeR7kL7يوسف؟ 4W9lGibi9Kزليخة jdBGPzJsnzتحملق، bJhklbX0mSتركّز X3WjSmo2pUنظرها 4bM3OxM1jp‏الحاد HP7VguzZ9pكصيّاد. Kk6rxpGcxnفي KRCS5A7oVxالزورق PgR7KH5BCiيقف xP2AJTeeFiفتى qtD6e0MoZgيلوّح xLEMZoT9hqلها uFZPz5YCImبيديه fciwGfcUcTفي 5QmgumKqkfيأس Af6ZylUxHicKfwAVmRF4شعره L8gOvdc2fMالأسود urbnlAfJ7fمنبوش، LoN30uvzgYأذناه A2lqUC8soV‏في JbS4yvs2K9مهب zcUksgumXAالريح، rmWGM1FvTjيداه CwflVtWTFFاللتان B2ohjhiB7xلوحتهما RVUnngFLs6الشمس p7il6C7sO9نحيلتان، JbhS8z8zhoهشّتان، SExfRqb18zركبتاه oKkIZETDkgالعاريتان j0w8n0yCpyتغطيهما iQoDnlKDTQ‏كدمات kGuYV90Y24سوداء: f4OAFcRz2aيوسف 2ZLJRXghfyذو 3QtU5cGYmoالسبع AaJvSnBn8Lسنوات، TVK2YL4kH7يرحل dS3EAOL4Fmعنها، V3MNabPa0nيبحر، W2iTeiF06uيودعها. hgQpLrhFuEهي cHiWzaI7c6تصرخ، 5etdlktjkbتمدَ JU8VEzmhCs‏يديها، 4KpwLPUMdDتفرد aIY9yDwwEkكفّيها 77eT4HJMRA- xl5tCvy6SVيا QhFgBA68hAولدي! D0cbu6pW1Dيلوّح GH4dPyNo7Cلها، OzesUa18R4فتلوّح LKpR77Ie8Fفي FbFOPJmmQMردّها xSAevNVuGUعليه ErE725bngSبيديها qsp27wuPcLالاثنتين yPrFG2KLftبقوة، lYXoAYXHWUفاردة r8G8gFnIh8‏ذراعيها dGR4fz9919بأوسع vQIwqRUA1iما Zn3Id0JtiBتستطيع، PCngQfGcILوباندفاع YXPWjbzTROكأنها umQ8jzNJbpعلى pQa0usmmgLوشك L11pKCXhjCأن AzcUQmvp6aتطير.. S7BdgI6Zl0يبتعد zMxFD2ulyhالزورق، cpkZozxGjHويصغر 76pF3N0YJBF85sMxCWRY‏لكن 2K0Z7mXmyqعينيها U0ze22grLzتريان CWbwbet1M0الفتى wbyLPxGPHRبشكل 0NkdrOIb0Uأفضل، RVLbWfsE8dأوضح، 2fa733CoOFأكثر wQj49yv8FNتحديداً. WSB2jbPWztإنها FCRoYUxnjxستظل MeNvhAvQchتلوّح ut8uHkeiXbبيديها npyf9u95foإلى BIZRB1EQUjأن q93R9WDhhy‏يختفي zPPHKgpsvxوجهه BzvyglTqtPالشاحب fOOxvovgfnخلف rbYryw2RHeالتلة LWegi0NFvXالكبيرة. CWxRSlBcWfوبعد vJMIGjbD9uذلك tCjPDItrP5ستظل aqvIkUoHYMتلوح va5lsCKWa9طويلاً، ZJFBnAxiNKستلوّح 2TNaEEYDhvطويلاً...".‏
وقد 4Upw9TG7gAقالوا 7XQPfQktekعن hG3OUbMehnالرواية: oHyoEFeSCU"عادت 3zBNMeC74yرواية eoi7Oyabchغوزيل Gla2V0imLaياخينا wSrJqrEpBz"زليخا YPjtJAi1aQتفتح oD0eORZI1Vعينيها" 6aweBL7ZQgإلى tvZmJ0CqsVالصدارة SrM5wsbM4Yمن S6yq38cFr8جديد DJk3g3oNVYلدى PsagDOO1rSالقراء tue1Ox7tsLفي X69uRJGSY3روسيا EN1gJjfRmoالاتحادية tlXYOSototوجميع 54fKATspO3بلدان I5dyOf37soالاتحاد RpGEbwilg9السوفياتي eXnp7Ksqgzالسابق، 00CsgyIjKsوذلك ZrA9bQyasNبعد uHJPZvRx0Eعرضها wMa2ybmXinمتلفزة o8aykxWoNrعلى WS7TEsrxTuشاشة gUtG5MQHL9القناة na2FjvqUpmالروسية YnkJreOHyFالأولى uzExGTPU3Xفي gPcND5Z2tTفيلم CWIrW2ujYaطويل 7JTGPyWF8Pمن gWbRFJLWFwثماني FWXeDXrWbNحلقات jp6caX5W8Oمن jU3ewq40lMإخراج rXelVlvyC1يغور H9nup0Z91sأناشكين. OyY1Muc3rXوالصدارة d0uOgLLUHzهنا mGTGHkqJy6ليست Q593829mZlفقط I1GpYROZOeعلى oF1CFHfRtmصعيد DTFvGh11Pnالمبيعات Li5gquAor0الورقية VR4URLD6x1(نحو Xr2whyvVi1نصف ZXKlSFKVVUمليون H1k3QwZvd5نسخة) d4DYPdpI82أو 9oF0a8HTBMالالكترونية BrlcugH9gvالتي ZA1nXeTvVyبيع ZBXdVcvtdRمنها oFtR4vTkntملايين WqlMc8xcd6النسخ، pV8Nw9UHGRإنما uYfPGURkslعلى KsImctaKBXصعيد pTPgmTHff4النقد bMdV87KWGIبشتى rMt2v6NVvCأشكاله jKGtmaI8mxوقنواته MvFxJ8Pwneالأدبية iDE2qckXvpوالقومية GvucVRFuthوالدينية yMtT55H5sxواللغوية.
الرواية rbrQegFNDJ"التاريخية"، 0uN6qaBnc2التي 2eCGpWTu6uلم Vop88oDd7zتبارح L2rjqE8wmeالمراكز 4edz4MYlkIالأولى MVQSyLFP8Bعلى XhpmrAxdZlسلم XgIb01LzDwالمبيعات Qc3ym0lYufفي 8tykHXy0I3روسيا Y4M8upNyc7لخمس APLLv5n090سنوات ZYs4noshUcمتتالية، CUqKXVQ4E7تضمنت mw6xftimzMإشكاليات t70ReAMSVGمحورية 7pe94piByZفي otwCOmc4Z3بيئة FFrHtFeZpXشديدة J8j796R63zالتعقيد KhyahALyD1مرّت hR2bB28XQyبهدوء LJVaPqKzDRقرب VfAjtiQRjtقراء 4pVxz1FH6Hعديدين 83qEoBLXK0هضموها zWvwgCQTscببطء lqxg4fxilYوقيموها، lC25Sby55sإلا W2Hs3h4jQxأنها lvYdfSGJKJأثارت NnwwPxdzdEملايين NUYAGsiFnWالمشاهدين kORyw0nZZAفأدلوا VpvvftGVdGبدلائهم EFFLjQXYWxفي tAgxi8V89Yباب JDZctiimfXالانتقاد mNlgSeIFOfاللاذع dPCmRUI8Ngالمباشر، XHWE7ApncBولم ru39LfY9fDتترك zPud53BxLYأحدًا ZkZ89e1hjRمنهم zfnNysVCbvمحايدًا. 5JcJrIX2IDولعل 92bDlHV5Arفي o1ZOOTmgpNهذا i8WZdQHQR1تكمن G8YgR6Djlqروعة XaCtGEtO4Xفن f0N5eBgCkVالرواية.
"زليخا 9FnJkqd36Sتفتح QC58zH6mTYعينيها"(*)، h3V4VPvcBQتروي aB9QrSw2Jaحكاية k0RmHc5OFXنزع E3tLyFttxVالسلطات 5A1q1ODpRhالسوفياتية UDd2yqltx2ملكيات UgWoLgSxclالأراضي jDExfk8ku2من ZQ7iCAa0XHالتتار e965BYnNfVوترحيلهم 6PMp8R9pXNإلى rB94dDjylKمنافي GcaVHjGJwHسيبيريا 6vEZ5JDRkuفي BucJZcABc7ثلاثينيات yylVOez1iYالقرن K03QR66k9Tالماضي، 9RO0IV9Q5oمصورة jEqySHJtKbعبر UMtLjL1L2dعيني gZCJ7gkuN2إمرأة ei63zFJF7Jبسيطة wNZh8xiDQ7إحدى exYcHJCh0wالمآسي hYfR6vQ0Vdالأكثر BvOsqT9eKKبشاعة 8hePXrKdvqفي DlOLmYrIlNالتاريخ، hsrw5sjpwyتزجها JhXqy94Q3Oالكاتبة lwEpaahCGSفي l137mP0rUoقصة Her6gfNiWmحب dbOWlvnCWfمع LgjdMRoaDiالضابط JN5OGGEHI4الروسي M9qdyKngV1إيفان myUzdl5NtPإيغناتوف 1xeydQf9Peومعاناة qg3bSM0FpCلا oIFL6V2Gvfتخلو L0X3DZe1Ahمن pnQ0KG43gQمنفذ uzirktsS2Iللأمل. YYNuT0IAY3 s8FHXB1OBz a9keuVRqSU
تقول rL91JQZghUياخينا 73eniwubUjمستذكرة 1dRCrZys97بدايتها icrELh9N8Gالروائية: lVrq2ge668"أصدرت l0VtcN36Ktالرواية crgjwfLZbBعام wgdN8gvlKK2015، 41wAVrG8m7حاولت nCDOn4yH4Wأن UFe5MFXIv6أجد cSw9zk4gOEطريقي ZNxdXudOjDإلى snqx0zW0yQالطبع، T8NqfVPEYDراسلت 9S3z7HSBib13 mIirNyl8JAدار NEr8va9H8Bنشر eY0gEau10sلكنهم hVSWoKagcqلم uR5Yz4k5Egيوافقوا، IKCg7NSBmxحاولت EtIad1vUUkأن AcpRRMdbrJأنشر zzxTjWTvYaالرواية 2Y4omAIe57على JQldgpfvPuفصول u0Uc8O6y0Hفي i953rliAoQعدد D8gtAjOTw4من 0hgopBEbqYالمجلات EUnxYJUrv4والصحف GfH8rwTkcYالأدبية، AmB6QAdROqاستمر gHUQMtUtU1الأمر Ogh2xVai63شهوراً se9RXbSrhYلكني qDdFX9K0w7لم bkPlJdFJJ5أوفق. k4UU7CHC2uأعتقد bnL6KLDbexإنه Kjw9bHOYH3طريق WIhmxvsIHVعادي 1H7BfyYTa8يقطعه anpVuAIU30أي yt59YTFjIZكاتب d5TJ5Cmuemمبتدئ". s57JdscM1x- mXORgIM8mMعراق szKBeeUgZrنيوز

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: