القائمة


 

هكذا يموت العالم ؛ مختارات جديدة من قصائد ت. س. إليوت

تأليف: حسن الصلهبي
تاريخ النشر: 22/6/2017 ترجمة,تحقيق: حسن الصلهبي
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 152
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140122765
السعر: 8.5$

نبذة عن الكتاب:

تحت iABhgzBH2kعنوان BlkyXCWbje"هَكَذَا DKwuu34E6qيَمُوتُ 9QERHz2PQ6العَالَم" wr7FaEjjFhيقدم 76m4zXNRxmالناقد 46KLlvhTriوالشاعر KHKmsWNrTpحسن TU9ZsCoJbuالصلهبي llcoCzgveo(مختارات hQ2gW0w9Mdجديدة Jf7HTj7vdiمن HX276iogk2‏قصائد zbNpIDccC2ت. Po78kGnVUcس. 2vS5hKY4kyإليوت) LPZTnrSS8Qنقلها HeskSca3W0إلى 5TLI9EJSH8العربية oh2OqAPnU2وقدم xVWEVYCsmEلها tehu22DRUiبمقدمة iALAljme3Sموجزة NwjeCj6Hwlتتضمن CbpCOK9IVyقراءة 67TwTxKVdwنقدية viyT175DrT‏معمقة 56esgHUIvaعن jeIFWPdxKOحياة ZknAzemWLQالشاعر P6aC39dkPMوأعماله dBjCMRZt6lوترجماته، eH3c3USd2Bلكي e87fLmDGMXيلامس w2h7vXBlxiبها F3ZjwHD7Iiوجدان q9sNreEE0jكل NShjymk5rgمحبي TrqU6liXsDالشعر jF8nqxJTQQ‏العظيم T6uOUwV0uKومحبي hHQlP9TXRFت. 6qWx9IU42Bس. cQoaNX6cAKأليوت.‏ ‎

‎ في QsmigczWYr"مقدمة ewCKUmj7OMالمؤلف" cb7trQc0Y1قدم C1XHzNDyQhحسن S8fKhqOeFkالصلهبي x9Nyryv30Pنظرة 987gpnY5VHحول ivqq3e5wLBهموم C8uyEDnjZAالترجمة cJ7BiUA9f4وغايتها RSI8BBSh4Nحيث 28ryMANJblاعتبر 9zfUpYxpHiأن d6QRuuzwwC‏الترجمة vFoLIdcJyh"تمازج G1h44bwyTmوذوبان OmZVu6rZDcوخلق LaWZ04KUMLجديد 6o1kclYWXTوتفسير 7AdKyJpSbLوتأويل vCFVWqfID9ونقد QcmHpkuz3Iوفي hVCufK7Mlrالنهاية O22AZ4igNwإعادة GPSXCeYWeNكتابة، Y0YTna9V0Mفهي sShWvYkmrv‏إذن COmHBRCpsBإبداع vlsXSYdiW9جديد، 4MqADxs6mnوليس 3vosLKORSWكأي YUnyaHkJEXإبداع، 5CQs0zilENبل jFDEHA69MIهي KMPAkkj1j5إبداع Ni2Os1f61Vمقيد، mmMFwSRiraتتحرك Ll75NtwQHQفيه QqBJAANyVQروحان eAH0gh9KNRوتتحدان SAKJuml6B9‏وتحلقان FPykF5lDFwمعا FdNb5KdGZqفي tlCz8Pg2YYفضاءات YRwWKPLhvkغير 56FaMzxtNjمنتهية IegVPdM8mzومسافات YtorXxq0Qqحافلة 85VyuxflnIبوهج cxozP4uaGqاللحظة CN45MLRYDYوحرارة J6cgkMIrlcالمعنى، 8kVdWkEzbd‏ليتفجر DPujnvBZmiإحساس fHiO9gUHOCبعد vCznsc2ailذلك Gc6kV3M33yلا LsFC70CGe0يرتهن Q7kZrAZG0Lإلّا 3k1BcDK73Gلكلمة UbOZ0D6xq1واحدة Zv6sVJ1h3Uنصفها dFCr5l1Ej4يشير qENYgysKioإلى Ema8wHoIpSالفتنة LmEimOZgePونصفها L2NwLUhhLhالآخر br8OQ1pD5y‏يشير 7sYRtD9pwRإلى ZLqTcLYoxbالفتنة jG6I1dnzSvأيضا. jVlpScd6DHوأزعم U2v3HPApwEأني cBQeO0wPaPوضعت aKWAsDkAAAفي rclpGrVCAlهذا d7DNSiEHbcالعمل qNfxrKguLDكل pAovWAZkXhروح ftPzwcGIsK"حسن 9djiTd6x85الصلهبي" Kk165cSR0Sمتمازجا Idt4678qBO‏ومتصالحا EXCAEMbGc3مع DmmbW41S3Tإليوت JySZCftomWفي eQvt1xh02tأحيان، BMz7Of1RhBومتضاربا FqwsFPFm8iومتقاطعا dweFYx12kiمعه XBZKR69ULgفي obGkRydColأحيان s51UPPsujbأخرى...".‏ ‎

‎ أما o8r9oDRmbIعن Qubb3Bp3xjقصائد TyO80cJF4Bالشاعر OOvt2quH5Nإليوت h1lfU7dZaOفاعتبر jy79IztsIMالصلهبي 4LrZ4C9sjMأن Qh8jCbNto2"لقصائد 8tpqcZRvkCإليوت 7B8sTVKLkSاللاهثة 8u0N7B0X6qفضاءات m9EQNLgB7fالشظايا uOHgPOjPQr‏للدرجة RBJV4N2bsaالتي j4y3a87sfIتبديها zJOEiunT8sوكأنها ckGPZkztW9مجمعة SFSh60ZNFRمن R0uI2IxFxKأجزاء kjc978xje0لا IOWfzt0qIrتكاد UZOrbm08XRتجتمع xu6MYtmSk7إلا DztPIDeOSIقسرا، RG6FzLUviVذلك HyMMCXSKGGلأن HhGKofq8iYالانتقال HmpO9qx0XNمن Y0uPzOngMv‏مقطع uUHMAu9waTلآخر eWNKNfI7MWيكون jbx2sQx1Uaفظاً 2JvxnxedOPبشكل qBZDsBnjBTصارخ، FpU0LShOetوتظل 7IbAbVlahZمخيلة Bpt7piBtJqالشاعر nNzAVMz5lUتقفز QP9eSijZlXمن aNClSZ5WKmمعنى QxFxGtSbpPلآخر gqyMJwpPoGحتى 9mIwQZLOs5‏يستحوذ Rcu8DcKMYiالغموض QIuW0uZ0bgعلى uqsEnopShqالأشياء iEsu8E6zIrوالأحياء ld0G002w6gالتي AVwLLkuqUZيتحدث x1prAMZ9Ywعنها، yjru4QzmNxثم w2WAqNRgjXتتلاشى UPft3uyJFoقبل b2YKsbnBR4أن uIchm4foBwنراها 42aAbiE70Kأو bqgjV3eMSO‏ندركها. jPPomMx7G9ويبقى OKHTtibXsKمسرح XqLHcEl3Lsالقصيدة ZTVwMonwXPالحقيقي uH015RiN0xمتماسكا cHeI13EILhومتحداً k4vXj5yVGEفي 4p9cZQzTLKمخيلة gYCYQSzN4Tالشاعر jfk0p0VcRAفقط. dMGv3xHBtlفقصائد Dv6BBL1XHR‏إليوت GkaweYFJxiتستبدل 4XBKrTRRedالواقع KxeSQyiiydبمشاهد 98VA32wUQeالخيال: r8NKrptwUrتيار 3j2oGSGHgqالوعي 0gUTj5CBQyالذي h7BAvMjTlkتكون FwOHkZFq3lفيه voykoLn3lvكل nsffK6i224فكرة sxg5lDRNtJقصة 0VHpC2JaVjلشيء jprz6WRs6o‏حقيقي، 0Ny928I29kبينما 4ZKb5SkzdRتشكل wHhTVCFq9Oالأفكار wiQFTmhIxEمجتمعة tQbupJfQ3oمزاجا wbPp1tqfnzواحدا 2c3vyVIEISيمثل vbCZhgqwnLوحدة hzwUbUTlOjموضوعية 6Ce7LRXq6Tللقصيدة. BaIl3UZzHVشعر D31cSDpiTd‏إليوت Bg0iVt7EOQموارب J9zTKGqLbHومخادع 5ee3gCKCpHوالوحدة myXcSekjPJالموضوعية XUl1MDEhSLلحالة WeHLhhC7BSالشاعر i4ZGoUmWBpيمكن gH5Rul3nqdأن 8nuduHrL5uتستنتج cmi6lc4eN1فقط arfmpPizb6من oZQiU5K5Vgعدة nbbQN3i9qR‏إشارات qYZzCQHHyeسردية: i1t8GCV9lqأحداث R8IqO9QOYvمتعددة qiJKPP9bfDيمكن xDH07vrcKKأن ijX99sQtlCتتبلور A3sDyAsjt1معا D4ei3O1Rtcلتشكل RxEONHLJKhقصة 8Q0cD4UEC7موجزة DItSHnFzGuولقطات 08AIvMyezqمتكررة yjYM2xEBf9‏توحي 3xOvZIEvGjبحكاية CVCZq9Prr0مشتركة. F0OWIdugZUوفي jDUH0DuOsmالغالب IDXPodg8f2فإن hWTp3Di2m5الأصوات YhWwA8B4inفي PB9EsCc8spقصيدة 7vBgwMuoNxإليوت e1lwOkqlPpتكون blZ1ngXO71جميعها lkK78mgz9xمدعومة OWqvJYZM0H‏بفضاء V0tCOVWK3Qسردي zfrWL3qoylضمني...".‏ ‎

‎ وأما E1lbbE4nrO(المختارات GLYzgu1Ismالشعرية) QV5t8toUjQفقد ruXPDdORlJتضمنت ascoJoH2zbترجمة Ci5MVs52drللقصائد ZkDbhWxIwCمع fjgjLh3RjTذكر mweINIzL4Uالسنة iVy3t0oBHxوالمصدر 08Gx5cBWAxالذي zoTJFnF5NY‏نشرت gmObdJvnzUفيه 21JvcnqrMvكل GcKGf4CoyGقصيدة vtxtQOuoTwوالمناسبة qYhq47fhqbالتي 6XscREbH5jقيلت HHzsjJEZfOفيها 3CYaEs5eMiوالشرح Yf8WKXBVcMللعبارات wmstojjyGvالغامضة، 2GBch49RXjوالقصائد I75XKlJciLهي:‏ ‎

‎ ‎1‎‏- It6TbRTovfأغنية IGXapSdfyPالعاشق Yt73DzrUiDجي aHQ5nJJsAQألفرد kVf2aCjes2برفروك. InnSwYwDPl2- j8FsEB0bxfمارينا. JuehpDNEcB3- PMlq4xd8IOما XGdZqmPxxZقاله LHrMsYIFmtالرعد. LrkOVXWZyR4- h1TiIDRF0Dالفتاة xaRCzHeZ7gالباكية. oXVYDpfODT‏‏5- P09g2UyJEpالخاوون. GCOj6vahZN6- 37bRmKf4fcرحلة hCBhx7avKeالمجوس. TVURZlIvcS7- P8zzZRYr3rصورة y4olIDBrw9امرأة. UpW44hmJ2B8- BubMNjNLHgالمقدمات. it2dqYrtJV9- kb9d8kl452نشوة oOz1qEcbYjليلة 0zjPakx3Og‏عاصفة. 03Agaku8Om10- 7SQP1T4Axl(سويني) 5QVkfv2tCXمنتصبا. xrqZBvOSbF11- UeMvlhiTYHصباحا qwGmkkhaBoفي sA50zPl1OGالنافذة. ElirRaDk8712- NiV5rAlEybصحيفة NyRxXTjW6Vبوستون 6rESCEOZVJ‏المسائية. h7bDbJp9Iy13- ohCx2QTvU8هستريا. 1qnmBgdC3n14- vMsp3PWNWNالسيد nkNHrYoRZv(أبوليناكس). udEWS0TyC415- pmFfCczX3mالعمة 3GZGURdg5n(هيلن). 1MnI2SHVXD16- 5hLbiAerEPبنت jRYx1oE8CAالعم Wx3ZDd97nu‏‏(نانسي). Ud9zqW47iT17- wwbpDkxzQNالعيون NJTWqInwXEالغارقة BhDU4FRiGfفي tGasOkVOVdالدموع. pKqZgLJnJi18- sIkdSOsHu7كآبة. SPsueHtkHG19- wZb4Z10oxtأغنية. 6oZixlg6aA20- 1NdXKab65Zالشيخوخة. cjgCvSrpDa‏‏21- XEUBBozK62محادثة kwKHOj6Du8أنيقة.‏


الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: