الترجمة mteg5av82yنشاط XrPdhLM51sلغوي 8yt1lizslhتواصلي miI5DOehaCومعرفي 5nUhXrX7SPيكون OgQAUy9n4Xالمترجم lDWVLyjTZTهو rpezxUdMe4المسؤول L1ZWSGSHlOفيها P1mDb2R9Vjعن HDh9hjBbN9عملية VxJ9LtoACFالتوسط fbrKEzCbX4اللغوي De05xHTZytوالثقافي، F03m3brm1rمؤدياً OR6PDpVX5sدوراً gjDT516OMEتواصلياً aOLTAohFRmمعرفياً Hakqpwhk1Hمن v6eGMfxkqCخلال fdaxRAFmPYاستخدام HQFTkG9XnJمجموعة TVWFSduFGeمن 17YOHo9xYpالاصطلاحات q5Vd9f0KfGاللغوية gZ7htJGUeyوالأسلوبية QAgugK10M6والثقافية، GL97cYA3Gwتلك mjj98b91f8التي hpSjZpZl6yتتعلق o98jAUaAEVبلغة INOsLrbgvEوثقافة L9VOZa3Zhwالنص 9Z6RHmk99nالمترجَم B9wKzTakYsإليه.
ولما O3z2noouKjكان bAcRWtR6kjأحد GbgIDLNKYFأهداف ATBziGkEodالترجمة 8zyaLAhfyFيكمن Cd9ylwWqybفي bdVFjI9msQخدمة JMSGlRnG6Cالجاليات osWSDgTMOwالأجنبية t3PMCedt0Dالتي B4wi6zL2NUلا JQuwwtHCBDتتحدث zwY6gQ7FEGلغة x3P3Bu6xWNالبلد Ua83ndJdaSالمُضِيف WarxNOfzBq– 2FyGhPB0uCوفي xTqysZyeTDكثير GdpvuWLbpxمن OGwqVPl1WXالأحيان cStYfDu3Fyتجهل ZBf8jZZCWKأيضاً EjL7xqhAdcثقافة x6I6lyuRQqهذا mSV1XNkyG6البلد zjeLT2Gvkz– guanAd2jWuنشأ oIwpiwOUjkما Ft3gmNb6ntيُعرف s8qaK11s04بالترجمة UBbWRqxzngالتحريرية owMAuw13Axوالشفوية B66nCqcVfqفي 4fepPERgP6الخدمات amSGE6wpqXالعامة، A7rD3YFxUkوهي OcU6mIShvpما eUnEXYn0iGيُطلق 4woHq6xbw1عليها 9eMor7SWd6في nO4A2pTnpeالإنجليزية uPOOqbxNPpاسم V1v4qAI9WZCommunity GQWmcp1oOAInterpreting mKvRGuP88Qand KFGylwdAU2Translation، hURQXe2mvAويُقصد jJ8PCKFdx6بها vJAGOAKhBpتلك M1TVdR2e3mالجهات 1nM7qBG1vaالحكومية r9MXGXTKBXالتي TVkGysznvuتُقدم SljLFI7DaNخدماتها 4Swl8Mo6PFللأجانب 8rcgSfDFI7ومنها MdFAHFaAS8مراكز aQuycBj8Ilالشرطة D2YqwkIC3jوالمحاكم F14cBaMvd2والمستشفيات wnnQps7oDRوالوحدات 6E7h4TFZNhالصحية 7XHs3iVSwCومراكز yxePzaPHAEالتعليم، nd8mmA4Xisوغيرها.
في Vxh64Yg5WHهذا Wo1BcJjrrdالكتاب E7ZJ4dYfG2تقدم o7uEqBQiUaكارمن 4Tu3s9m7Jdباليرو aMpEoXXYCbغارثيس AAyecY3xUbنموذجاً 3BWRjuMfa5لتطبيق 1bWmcbSqaTالترجمة n1f3a3fQaTالتحريرية FzmrkYzYe4والشفوية K27HjjoMBBفي GNWByBgc1qالخدمات P6FHzCyoBDالعامة، l3LfIv4YT0تتناول OSOZN2cl3jفيه 2XhypOw0Rhكل uAL8ZMB02Dالجوانب HHJAb6rq47سواءً jMucKOWX04اللغوية 8DGvFOHQ9Aأو 0ls0buNgWsالثقافية gG5T8hPsxLالمحضة 0nA8EDBX4Nإضافةً zbq3H8e4Aaإلى AzBHX1Iwxiالجوانب 8YdyJMluvYالخارجة t0mI3FZBM9عن DUsXKAm2kNنطاق 5OjWOa82t4اللغة. XtJlqKM2ORإن bGkxenqFnJهذا jsJidfRQ4cالكتاب HgRRmTLGqAليس yunTvyov1kكتاباً u2PkVokkILنظرياً 268wJ4ySLKأو cjZnVzEzwoتنظيمياً، 0fYTrPRr68بل tk7eH1w1J0هو AVkqIKclPgعبارة juxeUXioE4عن nHVNb1m5fdآلية CNq6nf4rKhعمل xqbaY8wdJtتهدف THxPN39XPRإلى igFwdWE10zالتفكير c0dgG7q5ydوالممارسة، EIwwK5aatuالأمر fhc38Rko7Cالذي 45mTRcnQJQيتوفر NEiwMZtTlhلدى 6nIGU5Xkizأشخاص WB8wiJgderمارسوا RJRdhb8qqjوما hQDZFQxg8Vزالوا EDsT3LFwNDيمارسون 3Qy4PwVpi3هذا 7r38RG8iqSالعمل V9eJmOb7kV– VMdnqRbIJTأيْ 5I7FYXKtCwدورَ NgF5r3vpRBالوساطة UYENhuOPSA– ozZXWNCYuPنظراً Es5xHyGh5wلمعرفتهم fv1I8gDthnباللغات I4aCHYHsieوالثقافات 1X5B6mcRGtأو nqUgf37QY0أولئك KS1GGKR3psالذين qY9b5I0zMWيعتقدون EwnyAcj4hOأنه b1TsTjgz5vبإمكانهم UjlXCPq3lWالقيام CHEBvYoCGoبهذا lXWbRzFRHVالعمل lA4aBeKPvuلكنهم vqTKLTxS65يحتاجون 4dtRK7NKGNمزيداً KYvPvCNn9Qمن NYRV24EMP7التأهيل.
وبالتالي CwVMbIRnQEهذا RAIhkX5DYJالكتاب GJSprfLXZPموجه 3B5JLXDixmإلى ukX59NPtufالذين 9AxF02epf5يجيدون 63NAKQF9WNلغتين TXPwZgwXqeأو Pbn4Q3NzSSأكثر 2YC2p0WXusوبإمكانهم HQXgLluApUالقيام GH9BqfQTtRبدور CPrEU5UXGjالوسيط KYm7W9EGspبين INJ8LvYBMKالمجتمع jCocq2jSLQالمضيف RW3GKseCpqومجتمعهم. aJlEIzGs3jولذا gTL69IuJReهو Zw4bYwTDxdموجه QWWftZbjU0إلى v0Ymt7L7HCمهنييّ 7VvKQoPJqWالمستقبل gD5aTK7qNjفي rKzasjXSsaالترجمة lW6vf4kLOEالتحريرية KR37Us58Siوالترجمة AfuhVwfVcrالشفوية R6bPvJGJ4Yفي kwbIYZQ1F9الخدمات oY9JZGlYatالعامة ZPshxO0oMKبهدف lwD48ODlI5تزويدهم foPdD26Rzoبالمعرفة issL9UD4UKالنظرية imo4X2VFKLوالمهارات C9QfNuAPe4والقدرات Riyhm3D14oوالأدوات KJR7W29VFLاللازمة h1HomibN8Oللقيام Uxaa3AyGRdبدور ydKgA3sSIUالوسيط vpJSWabJ5Eاللغوي c03qUXt0EWوالتواصلي E2DlWEqkntوالثقافي zIEndpnHDcبين ioLMB8jeMnموظفي K1OvQ2li6Sالمؤسسات t0gMPTvQMoالطبية tmxlxZr0kYوالقضائية fMYAi74TXlوالتربوية DFKvtrI87sأو MTRh4iEm80الإدارية Lv7hxhcfnSومرتاديها Yc3llnbC2Fالذين Rs31LM41FAيجهلون 2RUgZSHm8Lأو PmVpTuZq6Rلا GCu2jd1GWkيتكلمون nkZmZHHWLSلغة fyEr0oWNiaالبلد wN5y40hc66المضيف aBQXioMsQMأو nCenvS8DC4لا Goh5yZplsjيجيدون joaP2dhqILالحديث bo7VxtsRClبها.
رغم 1eaB0wdUiIأن 9lAqm8mPvRالهدف uR41dcqMIEالأول qXiHrFNYYFمن ANIALznQsyهذا Hdgu0kkjiYالكتاب FRMdclD39hهو vO0pRhJ4pnأن yZdT7N1xQHيكون fozA9sAohkدليلاً wuRLD2m0dTعملياً، ap45kqx2gPفجميع tQm1CGZ0piفصوله geWE1DISQFمقسمة kAT7qzu4aTإلى 4IIS0gIZI6ثلاثة dwK4w5TzEgأقسام؛ ifmaos6pLNيهدف WeZWnYWEOUالقسم 4sJTlyzZKuالأول f5z3vZgrnHمنه jcO5k8XyQY- jPltlzVSy0إلى 2gearboflOتقديم 1paGvceOsnمفاهيم bBJvLQUGS5ومصطلحات DN2xOD8xNJومعطيات T1NBg4zf8Jومواقف VHkLZ1XsPbلمعرفة HiNpLowm1sالواقع dqBjUjyHPRوالتفكير ayIIk6mrYXحوله. pPivCvoh02أما HMnPpoFA00القسم DQd8BSZEFPالثاني BFOdCOIQgj- 4QQXJOL2c5فهو 0l0hTZvkuuقسم Vjcl0C7KNaعملي gzeR5x9Gywبشكل HgmKYZOqJnأساسي digwNVxpgGويتضمن QApBYAHimgنوعين aov7ny7RMaمن xRAk78TrEkالأنشطة؛ 9TkrgG1kvYالبعض SpEnNzwiJYمنها XfcGS9AFEaموجه raeCgGEDahلغرض 7WgyIIMWWIالتفكير LuipMd1dYhواستيعاب FwgVq1LBGHالمحتوى utHmbB9o7Kالذي wns6O61z0Dتم Pko3bL0KHQعرضه 6KQPXbn5NKفي dMfOubDkGuالقسم AWLD2KFNKQالأول LzhrOlXcjwوالبعض T5lpjCEaI9الآخر HQDXQj8MXMموجه WZv79ooy9Jللبحث DlATaEvgezوتطبيق FoFLJ5vKboالمهارات mLEWa4Kop4أو XQa95fPt6Mالاستراتيجيات ycsiGsUkxEالضرورية 2eXVg2go3gلإعداد 3H0jbzNFPnالمترجم qCOOzKcgPrالتحريري/الشفوي kk0lB33FdDفي 8kzZSrlIGRالخِدمات eOUJY0QIfVالعامة. aAYM6SQOhiوأخيراً، 6HlMoFMy5Iيأتي iTZ7NVPqNKالقسم mukHm8MndAالثالث aWkiVWnIeSليتضمن obMWxGka8lالمراجع CjBX5Lhdjqذات 3iV5rMs0m0الصلة rHL4gLiNUgبالترجمة Xvo271VNnKالتحريرية zJjyZFGQpkوالشفوية...