بين u32gdeR9f1يدينا OjoRj3NVlbالنسخة AkSNaQYaU9العربية xvfFusyh7aمن 5jyfd2gQTVرواية 1zyV3JkpFN«قَلْبٌ» F1pfEdDig1Cuore EpYKfbvxuhمن uIG9H86JMkتأليف HJbuVE4Ta9الروائي z8tcQLao0cالإيطالي Yw5ic7upXFإدوموندو h4V5t5Oozbدي gcWuswYos5آميشيس. hRTtMUN2RXورواية TO5Ub4mxsV«قَلْبٌ» 7wyY55aK0qكُتبت iF7biPlltYعقب rVWbHShBTxحروب Kk6X8vd4yRإيطاليا 4DCkzOQdwLمن TAETnmZWRmأجل YY1Cg7Jjdwالاستقلال wqxbeoSvm3على BDPHdJgmtWشكل WGnL2gL9E1مذكرات Er99YnMmz9عن TnuXkUItjWأيام bgzHapDli7سنة cSruyUDPs0دراسية 63xtCsWPliفي Ycasah12itإحدى jlE2hA69iQمدارس Q2BsZitGFsمدينة TxAAiA19UQتورينو dLr9QVy4MBشمال wXqVRfbsS1إيطاليا، yvx0ZwkDThيرويها J6oRwELBbEأنريكو tz3D56GpsDبوتيني jJrdcrY1je- uvlo2zsZiNطالب UZQNH91t4dفي p5VQ89PLyEالصف qUb7T8NPKGالثالث NrHfsJ2dVdالابتدائي، 0o6FyzaUq2وفي khkdgA7T4Jالتاسعة vmiyQ8xzhzمن HwzVOBXWJeعمره i3iSgqHn8s- MjiMsNFIzzليبرز Bkx1vxrPPfأحداث mlKal2DQSkالحياة 1K1zmiNnmAالمدرسية 5PgTc8Frgsالتي 92YdFkZIl0يعيشها Kz0P81s7ONهو jDmOjXE07mوزملاؤه؛ wVtjl9vYtCوكذلك JFCv0GYRVlتفاعلات PIdTI5PK3rهذه giK8EyFQo8الأحداث FUOLEeA0Xdمع 8wfWXo1Zbpحيواتهم tleBfk4ErBالعائلية AInWf43SPnوالاجتماعية 4YwZttDykaوالوطنية، 6qz8Oe0Mpdوالروائي k6JVd0JI1dفي ujKxuVyESwسرده hGeRFTToIAللأحداث ErmvC8Pa63انتقائي j47HqXgBN3يختار pv436eb2QJمنها geA0ZC7Yuvما FYIZNmIXkrيتناسب xSaOVSwsziمع hXJwWE4Grnالسياق ZHQcyRnfqTويؤدي VERjVODveGدوراً POiMOrOVCIروائياً sCp7RpB8aEيتم pRCfMcGkaIعن AIllXLjDNGطريق CRchlTYTRpوصف NFVab8LCAwلمآسي lo44HjaEkGالحياة G7vUBXzf42داخل DwTv55wKJZالمستشفيات 9gDbeXXiaBوالسجون 3UtKjPTBZDومعاهد JqIHsyVJ8Lالمكفوفين wP4KGk3Uznوالصم AQE29tDILpالبكم mvvFQSX5spومدارس CNjOOoZiD9الحضانة V8LvD2lQI9وغيرها، vN7TjBdz4xحيث M7mKlxq0nUيقترن TeEMTnkACXتصوير rGxt3zPQpNالحقائق KknPwYWBJPالمريرة MvnxpQIu95بوصف bdwhGFK2Qwتطلعات haKZKs0ya5هؤلاء Qi0wL5d9Dmالأشقياء qfQtwryGIrنحو NduWswkNn6آفاق aTUEo2m9VLتخرجهم mKznFCJbncمن 4uqsswydDZظلمات UPWGMXKME3واقعهم. Fyu7FCoHRqتتخلّل mJkLBpnlW1المذكرات EI561Wysasقصص 17WtWG9snpأخرى IrMXwKoKEgحرص ti0Mz72yFsأستاذ O5qiypw1y5الصبيّ q47qtW5iJqأنريكو rno38TGJ3Zعلى NLm5bNAoiHتكليف YxWI0zkJdcتلاميذه BUoZAkRwjeبكتابتها im7YreRCPgوإلقائها WR9CS3QfDJكلّ t7qbX3hN40شهر، 6OEDiv07bVوهي hh37GuUlGHفي Tvtavl6gByأغلبها 7EIZkIN5dhذات DTErlLDtUnطابع i5GxgKenS7ملحميّ zU6mYdZeW8اجتماعيّ hYHjEArBykووطني، hMLXPB7U2Zوتصوّر njngssWbTIحلم vjWVGKygtgالدولة dczrZmIjXWالمثاليّة gEl7V7vl1Vوالمجتمع nPspy80zQFالمثاليّ، NalW6Kt5GGوذلك jxD6mq8ZAIفي ZMpX2NuJ3bالمرحلة vSSSJFdOAKالتي Ozfvv0LvDHانضوت AbzIqBvNesفيها ajCpURevxgإيطاليا NtY03jr3mBتحت B8GvbUdJmHلواء UQuRtox0beدولة Va8g4RC8OGموحّدة T1kcrcdQN9حديثة.
يقول xUJpM68GGPالروائي w1cHplAj1Jإدوموندو Rf5fydpSkRدي KgmbrBQSU7آميشيس T619UcYdwGفي c4YDsRZo1sمقدمة RpfzEPPBaoالعمل: UrO30Un6LWيتوجه FMfeyQIitZهذا lmampnaB4Eالكتاب MWCIvuqeMXبصورة odcfnFKBByخاصة HrSBDsQmNNإلى 4mBHJsJXtDطلاب knVVvHJ58kالمدارس cZAG7fEBFCالابتدائية، eDR9dBbVV4من 5xS7OeV6P5الذين iUnnvfm5Jnتتراوح nISqjgWW2tأعمارهم qxjDppGC2dبين KIvJdJZnO7التاسعة ZgLsRwflXrوالثالثة H9DgPvvj7Fعشرة، YjDqdfXIMaويمكن GsI4TJm1w2أن KeoKVKEO4sيكون X0pIj0dePwعنوانه YWZ6lZ1IMF"حكاية I4xF5342VSعام aJNeCQC9Vdدراسي pHlAdxFsj5كتبها T6ByjdCkMpطالبُ 6kJ6WPJ53Uصف W1xtZBSxlIثالث yMTZ9dHY4jفي ObxpgF7onOمدرسةٍ nKyOibISYiرسمية LP9E1tRt72إيطاليةً... IuAUG5EIMUوالفتى DnJWenYE1hكان VzAWX8csxxيدوّن xOrvG3JdInعلى XAFEehFmkOالدفتر VN2ahSuo6H- cWVZhz6YQkوعلى e55NJVu510قدر 3zIibkWQNxمعرفته JegALBopgp- lqW9uaRoQMما iywGNmNw86كان cpKcb9Y5CIيراه qEYMOMdIyAويسمعه TrABPUsZxiويشعر x2rkM5f3ivبه BWmHgdZk1Aأو IF77nvpJNGيفكر R9HdVxXy9Tفيه rkkD87E2fvفي 5HhwZs5t7bالمدرسة QWpbeCOJwsوخارجها. FlkiTie48pثم qwncLJbVDnجاء 2o1hCU4Jj6أبوه t5FwpTg8c1في NBuRvesNPUآخر l2FJ0btDg8السنة، nVUC6uq1w1فكتب mc3MZ03jwiهذه mr3OV0065Nالصفحات kdcdO1qsVAعلى x1aXrI93t9تلك iKQ8W5bFrFالمذكرات 4u5iRJAZ8iساعياً KKOvuuQfhMألاّ 17M5pZNdGSيغير ZkBQGD52Giأفكار Hj4LzX6fOlابنه، p6ieN7h922بل 6hSpIjJ8pqوأن zYZ8FSCAGSيحافظ drPendCgCJعلى f69OmkQODQكلماته N80hwQgjZ5ما 4h3kYORyCoوسعه hn5fK3ZLWeذلك. Bx60Ee1rsWبعد 6cHGO8CYzYأربع ScMZskCUX3سنوات، 1VN43HlCf4أصبح WkFqrEgyRMالابن 0AV8MjlhHeفي chUyflPMNGالمرحلة XA35BsWgroالإعدادية ENCKD09OsUفانكبّ gD5BbyPRKGعلى zTlLzzHa6dقراءة MF0caOfKvpالمخطوطة، lAe2kTE2dMوأضاف dFVkzul1VNإليها sjSOHbNckMشيئاً TFgffyztlfمن vP6uAHtPnpعنده noyh6BsPuIعلى GlRQ2Xj0EAضوء 42QzcdmhOAذكرياته r7z4jpQ8idعن Gk8cZJ7q1mالأشخاص i3KmuuX9Fcوالأشياء، ZKAuaIwWrNوهي HkRl4U3xZSلا g6qlcyxMJzتزال RQ3GE5jOBRحيّة Xk9of7ljraفي 1kjx6deZRmمخيلته. UjM250rLg9والآن، vowH557CGeاقرأوا NNet7rqFJlهذا bK6Z7xYGsoالكتاب QaCspMyb1Bأيها fcSxYGEd4Oالفتية، JlB5hkrWKHوأرجو g0TcNxKwEvأن 3PNIF92JA0تكونوا s5MeepYHKEمسرورين ebRuepJzjlخلال 6SYJU4X3ziقراءته، siWUZlny7iبل YDlAQb8doaوأن zCjZ3ZgDKkتحصلوا RfSmV6F6U2منه BU2BM3rY33كلّ 63PZsq87b9الفائدة".
اشتهرت FkoXR3v8oTرواية WBIvYfKiMA«قَلْبٌ» rIKRnXQ23pفي 7HfVxbqetSجميع Istjg4vdANأنحاء fauaR6aXu3العالم. n2F9VOgx77وترجمت ypy328Ykusإلى mw1pJhXED0أكثر BTu0pPnuNRمن Y7fDZ0l1hT25 hzmBQ1AZzyلغة 1buH5e58Omوصنّفتها VoWdUpQxQTمنظمة 5gguSLrtjyاليونسكو ON4ZZ6NYI4بين 4nm573cJqlمجموعة kNJg3V59ytالمؤلفات xLZZYHt7DYالنموذجية b1pVYS3lwZذات tiC7NBDYgEالدلالة. BNkYGtONgzكما KeFSKshyHkتحولت cTNZAPJbLWإلى DUb9XNRROpأفلام EpE6OOcuxfسينمائية ePQ5lrALX1ومسلسلات jwBKwzDG56تلفزيونية.
يذكر، bQjcgwOQKwأن xZoq2yEgXpمؤلف MF3XFRo4KZالرواية LWz0DNpxYzإدوموندو duBlEKIUR7دي vgsPtWWMXPآميشيس HTFvkajxno(1846-1908) IQHhMcESS5هو JTmMnonjGrكاتب 1daJrJoQAnإيطالي kUrnzfYLDRكان SD3cFyr2H5محارباً xAq5woz8zDوروائياً xxRpUyl9XIوصحافياً QcgzYyj8D3وكاتب cwIF0kov0Kقصة paVAeewOHRوشاعراً. Mrf9pVd1h8وقد F045kBpMztأكد K0JMczGgV4النقاد BV1vruQJZfأن HwO1FzfZZdرواية ykZYHWiShz"قَلْبٌ" O7fm7u9JO0كانت ugwUmXlRHmمن UqH2Fb5coVأشهر M7ljQKRm4Uأعماله. zWLisSxFwuويقال uQL4fi0ngfأنه ygf2ow4NDbاستلهمها F9Xwx8eiJxمن o0q3k5wrEsابنيه UnFYgT0T46فوريو XjBUov3ZHgوأوغو DRdt180lRtعندما 9MJVHc48Pdكانا HLoMZEyWOzتلميذي BWkhpCJVghمدرسة. cPBK6LaqMMنشرت 15JnZ1nRUxالرواية JeWcrnmmqFفي SibrB2JdPOاليوم oIJC7GM7Hxالأول Z2AtY82idTمن ixAH4Sdblhافتتاح rJBGIBUUflالمدارس aoe2pZhrTCفي 9kA6p0IBHoإيطاليا nuVkFP14lXعام nhD224THce1886 vvIihGJFbRفاشتهرت 3SM08pT3wZفي inG6ZbhIDvالحال، hAjn31mwD9ونالت GvdTeUVN3Mنجاحاً kZVC5HpMJFفائقاً.