بين BM4kM8sEsrيدينا xYOgVHks2cالنسخة 4w15I2gPvRالعربية 3A22caMQmXمن qMmrXLXBhWرواية kK2hyPU8bT«قَلْبٌ» ccTbxwgWE5Cuore 4TGfwsJKi7من ferYrtHVDNتأليف FNzS4N2L3kالروائي pB7mbQEXuFالإيطالي FKaey8u4uEإدوموندو oKS1zrexliدي z7R7SegF6aآميشيس. puk8H5xUe6ورواية c8by6esGxu«قَلْبٌ» wRvLQH2dMUكُتبت cp7TZ3kUt3عقب 3JSpG1gcBxحروب vZRMoX8Yr9إيطاليا CUIKdwAIZCمن 4YX30m8GFZأجل lZcYiCYvpBالاستقلال 5Lmu0jBILTعلى 1YD83XCXVBشكل Z2TSXn1tlbمذكرات YOdXHsvmCQعن lz5wiNWdfLأيام AAZnmC2UWNسنة rRhu4m5q1Kدراسية lZVEaj6guKفي RYOabYyzvEإحدى 0bPzjTSL15مدارس RqlUjkpVMCمدينة GVjM6TCGSgتورينو xF4xUKKgfGشمال Qvpy2lx400إيطاليا، tdmt8f1D2Pيرويها RL2VIMvyAZأنريكو ZIzGvUqvTVبوتيني gIQcwUcLyz- SGnPzE2Tqqطالب z83aakng7nفي yGuhtI5aiyالصف tk9KGTfkRqالثالث bWEmfhPzBMالابتدائي، q6NLAMWGfrوفي Jcu27P8sTHالتاسعة FDPRLbBIBMمن 3FYWHwWyK4عمره 6YEkh9mMoQ- igf3Hnr69iليبرز KOFTyDDXuKأحداث 3KiYLq8puMالحياة zydunWjfPdالمدرسية FaylusTuvdالتي 5ObdXY7Gsbيعيشها pCMxsVuUqbهو eiIRFcW6ocوزملاؤه؛ WN3QRkX9XPوكذلك ZcwyyCNA3Yتفاعلات 78EU9WGKX4هذه BAcPEbJ5gHالأحداث 8u6bBBwTcDمع PVDQfXJiR4حيواتهم eMmdNYAhuXالعائلية 3SevaMCnS7والاجتماعية kwrUpq7Muqوالوطنية، RkomnvIdNnوالروائي APjEJ60SzSفي VgPTTseRxgسرده bywDGSo2Hoللأحداث DiZp7VMmKsانتقائي zoWbUuVUS4يختار Q1pqLMcf81منها S8KLOxGjW8ما f1GFrwcUtVيتناسب 7TkNYM2tduمع 3qoTZ1eKNhالسياق ov7TZYvk9Zويؤدي tHwn38X7wCدوراً 4XGlFzNxpzروائياً SRHMrMWQy9يتم bStEAv4BZbعن egYKmQoVOjطريق L84KHc9k5rوصف mGJxkmnBkTلمآسي 4MXOVv36jaالحياة hACOydYj7iداخل vTFryXXkkAالمستشفيات nnv4o8kpyVوالسجون jDAeKmE58Hومعاهد ODECilGpa8المكفوفين XSWjx3PIjzوالصم 2sul9sTkhLالبكم SclcvjjsWDومدارس 24P08QqaqQالحضانة X6WJOfScDzوغيرها، RfHPp5q4xOحيث Ugvf77c4nsيقترن C24RxWGcNPتصوير QGpgvWwAKCالحقائق jwmc51K0MRالمريرة DYzUxZl0bTبوصف zOqh8O1Ptkتطلعات KctkJQPbV6هؤلاء MPQ6M1QUtWالأشقياء u6j1NUFFdrنحو 95GlGkpPLhآفاق JJeeGj8uUGتخرجهم 7gfXzO31Wyمن KK7n6RIo0mظلمات MBJMMkbEvnواقعهم. WUuXudZtv1تتخلّل qx2WW8L0izالمذكرات aT4s35XSKPقصص xzGtbzak3dأخرى 1Y385ZJw0Oحرص Ykg5NDaBdzأستاذ GHjgE1rJ4gالصبيّ il7E8BZ5xeأنريكو vkc60MTKfYعلى ZZGDXtzX4Dتكليف rA1Tpxmb7Lتلاميذه nfO9Efonq1بكتابتها ihngHIe4rOوإلقائها MCBtwvsIQCكلّ k1NUv3KH91شهر، FLrCfKXVMgوهي Tsus8kefMTفي wgXnRrUSuNأغلبها 8W4zJAV8Nmذات XW6tt1HeWLطابع Zp5qEiyDvyملحميّ 0El8i6x5j7اجتماعيّ PfRj5ajo4Zووطني، jz5jxSbOukوتصوّر MRMZwSv7Kxحلم DL5Z54XVvoالدولة 8KJVOAJCLPالمثاليّة ejK8u7T2xmوالمجتمع omdGWY4gn3المثاليّ، 4FcFlCI1Kvوذلك Jsw4SdB6o8في lfhIAWqC90المرحلة GmZRVZHFWsالتي ybrCc50jy2انضوت X71oSZhUFPفيها WG1UpgTej3إيطاليا W5k6KJyfpEتحت gHNHdIuu95لواء 1x9HVskWX5دولة lV95fbX5eJموحّدة kCoBsP2t1gحديثة.
يقول wjenCj5ckbالروائي ibItcKHSlBإدوموندو uzP0VyI8YGدي z0f0JC1W36آميشيس f4UCkI34iiفي IkHzv7ToSNمقدمة a6Demr6Skaالعمل: TuZpgzeNPMيتوجه 5Oa08PspEMهذا sMDpfi1za3الكتاب MlTIOXKcT6بصورة cGZGSMgNgXخاصة 8ROXrHqtK7إلى 8owV9T4Rlkطلاب EQVIumw7XTالمدارس CoTD45X6bHالابتدائية، qaRW7xTDG8من ROl5Ss5FnEالذين UtW14UVtbEتتراوح 680e4n89K6أعمارهم Ss1YBxDXuLبين 9RSWw7Eabnالتاسعة cklBCSXGBoوالثالثة t65qwm17zGعشرة، R78PFpqdr7ويمكن jihherGzWtأن Z6WGcDVlkKيكون FGkVVemV6Wعنوانه m4ZDFKZXME"حكاية fBkFqUk1xBعام TE3h1c7ML9دراسي Fu39HfhSBRكتبها o8ZfpDgfoBطالبُ 3ui4DhA1Mmصف MMLM9uIk8Kثالث xS0fXUpY1yفي 6chKFUM96jمدرسةٍ fpGYEbwMg4رسمية 55gdNl3Cgsإيطاليةً... 1lAXquoBHoوالفتى iJoYpHLca6كان id272B6E6dيدوّن aJcNr3pssUعلى wuF1WwQHyGالدفتر ablkKYtCfo- xkFnNYqarvوعلى cctGJxYAlFقدر uyQ0D9h1DTمعرفته JmNDgLpbo7- F0aDn7rfbWما AtbZ49UOjOكان 1zWXlzPqj7يراه H6WnA4YMMFويسمعه RBarSaLxIhويشعر 1a1ZGQdCbxبه sB6dODXxZ9أو kHCd7zZpELيفكر obhBGrE6huفيه bVvYXPF7cPفي CXYJ7tYYcQالمدرسة 1x7QJQd4Xhوخارجها. 9bPphOWnGrثم tcNzIRDYEWجاء SqdR3oYePHأبوه wLj4PlHtlsفي XuRvgZkHI1آخر NFzAOT78v3السنة، 01X84i2Skgفكتب JTwW8hYsudهذه DQWX3rVjp6الصفحات oI7r1gXS08على hRhlr3SdCrتلك 4OOSzke9FNالمذكرات MTmn2BVEebساعياً KF2v6wsvp9ألاّ Y2g8CZ4p1Rيغير CXNmvNo3sqأفكار iN8kgyWcVDابنه، 1sUFyUwoldبل HqNNZx1PAsوأن HyD9bL46cNيحافظ DbUyZTDIybعلى bASPj1AvLsكلماته 7Gcm5CpUnnما a0LYZpVZxFوسعه usbiRHgxZjذلك. KIutQ69s2Wبعد osfKBly3z4أربع gl7F7Oo3Uyسنوات، f14DcRFcIcأصبح pngabCNRgpالابن Tn8fDjKpwBفي SFXD0wxbsuالمرحلة gWuWO2Eho5الإعدادية AXXpf22ZA2فانكبّ GaqGKkQdjoعلى OvjwJ62mRKقراءة fnA0A4ssi8المخطوطة، 3YbznFqoLnوأضاف ml7AqPylfiإليها AQHzXdZzFPشيئاً 2i4lu0TtIDمن QOani4pAKvعنده GGM98nQmbKعلى q0i5vEqWP0ضوء 5EcbRv0eRdذكرياته xYpUJvV5mHعن jrS8Xape1dالأشخاص NTuTzCovrMوالأشياء، wwV8WRLNwAوهي svtIRNweE1لا GVmxPenVeGتزال GkNaUwWTlFحيّة Ocr1ucjmBlفي PKrzGaKht2مخيلته. nzsp3IhSxfوالآن، 1c28nnouCwاقرأوا 4BT3163XU3هذا lyjtcZtB8mالكتاب 5QyguxSsMcأيها wZf67mfzy7الفتية، PJ843C2IgNوأرجو 3mwa1oMxIEأن nKL1HMTnw0تكونوا 34NAWvR4nsمسرورين 4JM8iKmFFSخلال ZsruTF8Gwqقراءته، tPVpU9ZwDGبل WSJZJe7NT6وأن kNidaLMcrQتحصلوا xLH79oxgoiمنه u0B86GiRkzكلّ IuxzGfr2PIالفائدة".
اشتهرت w6ExSLKMafرواية qaiuLtMjhT«قَلْبٌ» m512ICXR0eفي 65RfwyvOqvجميع 6W1FIrMDoWأنحاء SIV5g1FLpQالعالم. x2V6iuID8Xوترجمت 783vXQEwtaإلى 0UndLykW94أكثر sjiZ8DA5gYمن jJEQYUPjhP25 xScOacP2uuلغة JvDDpXZdxUوصنّفتها PJQV0qPXE0منظمة jBztHaHU9fاليونسكو yIKvOxFBlBبين 5vvNAoCGXtمجموعة N1x4KI6T5Pالمؤلفات QFdSfH8eGDالنموذجية lOwD5xPmtdذات XA6QR6UQkFالدلالة. 1wFWv0Rdr2كما ph9UI9Ft8Xتحولت 3Ukc1PINAiإلى ws3BMzIaSFأفلام fw41yzAlISسينمائية 1kRNMgMnefومسلسلات rEcIF6o8ITتلفزيونية.
يذكر، 1pb31HZsnBأن OhEsrLbpypمؤلف ne5wXbTvv1الرواية LCdzbMJXWFإدوموندو HdAcRJ9ub3دي f8KcqWtofZآميشيس xn6v0MDPQe(1846-1908) CDStiJdcfNهو biU2WM1AJEكاتب cf17RdgOmEإيطالي Gtd61bpb4gكان 3RIR7OTEYnمحارباً UCGMBgLVbEوروائياً nPzaHsFXB5وصحافياً haGnLLWj9Dوكاتب Jcz9uDnR4Uقصة PT903nbsKPوشاعراً. J5DdG36dBzوقد KlWX4LZ0qDأكد ExcrqNaQthالنقاد uoZt3OZW20أن HKQEJn7m5rرواية OkBGLVcWx2"قَلْبٌ" cqtdFgMneqكانت wC8064hXhCمن QyUCSKmTihأشهر vDj9Xaaw9nأعماله. bTIO5LmLKQويقال yFyumoVrK4أنه 43F65sd8cfاستلهمها duY4l6qGGHمن ibJRtqOyXtابنيه FtlFshOLTMفوريو snsoxDq4Iqوأوغو 7PlDWduxNPعندما eoltauJTLDكانا rex3Z4sedpتلميذي 9Tqqv0IisPمدرسة. xa8DsDC8ODنشرت 4XtF8ccrocالرواية uPUiQK847kفي lkk5QQgtKVاليوم 1tQaulklrTالأول Xa3QfiGaxhمن EHAobUxxysافتتاح 5shTkA83yoالمدارس kXNoMLrUZrفي JG5nQttm8aإيطاليا yww9Xo3kpeعام jMmJ7r4WbP1886 mdXHizx3C1فاشتهرت RW4XzxlNRhفي SGo4I6evpjالحال، yXKsxVYobhونالت 19iyNNSOTKنجاحاً FrE47fyd9lفائقاً.