"رقصة j2J0aEQtpgالماء" wGzhdepOCXللكاتب 8bwMJt46Bzوالناقد B7WT0ls3qwالروسي DdqSJdM5b6سيرغي ZBK8NHF7qqكوزنيتسوف JTr0eyufr1هي vwhPUeveDqمن g9eEa9xXGsروائع fvM9mtw0xUالأدب sqOjLme4osالروسي Wl3AKKznaeالحديث، BWZ8VAjhmlترجمها s4qs70u43xعن f2tXV42Lzcالروسية 4IZSTWRPOKإلى D6RCAc4KDUالعربية Z4tn8InCnbالدكتور IXrKrjfXZlفؤاد jfqstjlqX3المرعي.
وكما 9rIfC9YwULأن sOmwCpOGVaالرقص 6hvcv4OB3Zعلى g6otbbPMIrالماء، KtDN2U33qEدونه UfV66c5quHمخاطر، vX24owk2Ulترقص ZC8nPNdijaشخوص BUUzFBlsx9سيرغي fjbA6w0JiGكوزنيتسوف uAiEoRhrrsفي 8XGTGaDDynهذه L1EVF0l7qcالرواية، WU9dqAvPKxولكن e3AEBIdI4gليس txU5426N9yعلى qjBOVoXmmFالماء px2AIR19U6بل WcCKsj9Djyعلى EiQWH42wsWحلبة v1fy164Twmالحياة، A63DbNh0fwيروون oUDxBGgg3Oلنا ZER7Lf7NTwمائة oqQ6xHoM43عام XBQ6sbysxuمن ZXaiN6p626تاريخ QThtH7DG93روسيا cTm90YxUOuالحديث، rPajWQQst1وهم csU8nEehyuليسوا Xrs3RFvasyأشخاص IUrHOB27W0بالمعنى rVXIau9nWwالنموذجي 3QgdWAggRQللبطولة، fzA4tIAMtlبل LgK7DCTkdhهم GHE552yOvOأناس eVqGV2UdZSعاديون، uw4ukXFiaTحالمون، q6DuJXvE91يعيشون UvbfGz0EmKالمشاعر r0LLxUNTUhالإنسانية، wPxbhhS667ويعرفون HQeh78VYovلحظات gB6Pm0v26zالقوة KctbFE797iوالضعف، h4HoDbVnNzوالأمل 9yojBuTizqواليأس، wZ9GxogCc2وهم AVaFNm4RMKعلى eIpH0WxJaUالرغم vZKRwH4B1Yمن 4TKUynXjVYكلّ 0CVoLnu1Qaما 1XmHHkLJSGعرفوه s2ZxQL8USMوخَبِروه، 8NxCetEfFJآمنوا WDvaghqCNOبيوم cNQPp7miY9جديد paiDcojknXوعصر gqDJtpH8Qsجديد.
في f5GEuu6iWhتفاصيل GfGGe6er82الحكاية 8FY0svKHfAتبدو znRqetTeSrرقصة rAOGQAj7pwالماء KZAXuZgQW8رواية kzCVrdOamuأجيال n9ZRL71Sjrغير LMcszZn35Eتقليدية، MCITH173Yxتجسد wJV4JLAtMwتاريخ iNroxXXUfSالشعب zUehik1GJTالروسي A74v5C1hioبكل Z4rJf8Vegtخيباته enXF7boxWjوانتصاراته T4j2wkT5suفي fzv035nVBkخلال OXjazWkzxdمئة XDL9UfVyX5عام. pZvvNo2hMCوهي yTvwU6UJDZلا AdHPWcovfYتجسده ky8G4zlyMKمن eCnvoESZoYخلال KLv74LSgYvالشعارات AGBxcAVo1fالكبرى Ug62470WkSوسلوكات JPHHNYCALtالزعماء، hFZaKYBzSoبل sniJDoP3D6من V55Gmv93kEخلال 8VcI8PHgrfتاريخ 6BD5kgr7Eiأسرة؛ JI6OYlJSyZوتاريخ ZHPOqXKZLxكل htLhAU29fFأسرة EBzB5zYNuWبسيط: FyrSGzvyPNرجال VRwQBZ7ZOEونساء tJwsVXRNT1ولدوا 86pystB3bLوعاشوا، iDuSuwPj9fوماتوا، 199pn5B87sمارسوا hifYOYl7hSالحب، YD7DgpZe8iأنجبوا IsNy9979Lxأطفالاً rC6tn9iWEVجدداً، LSBrGyB6J7وفي fhAYjzUqYPنهاية blvukVHOZgالمطاف، HCZmX0qgrLأعطونا 7BzNRKChJyالحياة.
ماعدا p17z4jgRGvذلك، qxgnzcHYBtتفاصيل Ix9NRavicZصغيرة؛ TkFl1QFksxعمل TZZ6fKeMYyالرجال CnfZp12tidفي y8yqbFr4wjالمشاريع XhqOZsYCsGالكبرى، 5jJoWpEp69عاشوا XVBO8VlseZبوثائق ckayaf7R96مزورة، dzBbiPyJTvعملوا BC8wLBfcPEفي HpiTnUJVN1اللجنة swp9giUkptالوطنية hbZsXamnmZللشؤون 9fB5zyRrxNالداخلية، Gc6cDOW8Qnسجنوا r5wghpPz5Nفي sfsy2NvuKsالمعتقلات، RmwcmEf7pIأطلقوا DnW9rDseYJسفن icvkekuIjzالفضاء، dmyiVEJU3cقتلوا، KSJwJFJsGyكتبوا fQWAKy1M7Cوشايات. UWXzpbyynnالنساء 4Xl58PS8aZربّين bBBvUMPxYhالأطفال، N6X1Iy5THrعملن QUFd3HoaC4في f2vhlTVlfcالمصانع، LBaGZ7AuxKكنّ T91tJG5h2Nاختصاصيات izvdBULzQyفي cUyofP48D5اللغة، G4m1lgBBYeربّات XxtS4WP6FFمنزل، wKe8r8LMN4قاتلات. L7d6GnM31eأحفادهم TJbvbolftJصاروا 9838J6anJmبائعات VyyeSZUwLRأو JVEkwmtshDسكرتيرات، XpcE4NEexKورجال MiuPJeV7cBأعمال، UyTc9o3SMhوفنانين، MsGGPpWukEومدمني Vz9BFklzbRكحول، QwPfsiVAEPومع UwSP7dcn9dذلك IlXXqfzSXZظلّوا CD04RaclXqجزءاً TVpUujhtDlمن I7z7JoZ2zNاللعبة tDnpNQ5X8hالكبرى... B0PSKw6CnGلعبة 8FOvQFN3vmالحياة.
AkwK7QsAHdيصوغ oJugjRrgxWسيرغي sWOsPnz1YIكوزنيتسوف CBlWgbEFV4روايته D55KcyUsM8مستفيداً XrGY4oVD4Tمن b1m9amiY9Iأحسن MmL3SwaEQbوأفضل SGpZuV5Mc2تقاليد FBLBcMT6tzالواقعية، P6sDwufMGHوبمزاوجة NRwcAUMMOEمتواشجة qV6HDLaJaGمع deUaLWYlnAحداثية 0sGVoxOsAIتدفعُ AHspI49l9kببعضها UWw9nt6VRoإلى 5kjOO8PlcPحدّ 6rIRGWvpSRالسوريالية، WwlCpd6Gr5وحتى 12bWMZheaKالفنتازيا oYIuomNf3Rالأدبية. 7QD9RI9giuوقد BI3gYEQwEqنجح yRPHm8o1YDراويها QaNZ8kybFEفي aB5qIgelWjسوق VbaMdpB6XTالحكاية eHIfel5eixمن PzqAQxVj8Gماضيها dCfyryAA6Sالزمني، j1EwjS3aLhإلى kADiUguZ5qحاضرها Tb8QzcmTxpالقصصي، k5hQNXv4b8وفي 35Xagd96eKإعادة DkEQ8H3x6Gكتابة pjmf7pcwV7تاريخ v087wYEhuVروسيا dqznlA0RRF(ماضيها d77USUT1d1وحاضرها) AMkhYNlGekبوعيٍ DVCkn9u836تام، yLfPdy2npbاختلطت FME3VRFSOYفيه YtwqBI5WrSالمخيّلة kU7gCzqVDkبالمشهدية U7bCf1RIPVالحياتية، 4bufiEYzNVوالمحسوس 2f6W1vOh0gإلى luOoDaStKKجانب 0wHVYIjc88المجرّد، a1HsrzBELuوالذي muRtuJMFcHيُخرجها vpoDeGYk8sمن Lwi2Funf6Oمنظورها YOhZhFeXlOالواقعي 6eA0MuMDOlأحياناً aaGdj0MZnAليفيضَ grJNshHOfZبها lB9twqwrpUداخل hjRUx7IE0rوحدات 3FtksPUwIpالخيال n7izAYbWr2والحلم DetSc6ZzZuوالفنتازيا ZCYyfgSYAhالأدبية WAjArkBcTZقصاً gvX7nYVaHvوجمالاً.
يُذكر zfWXQkitTeأن: GCWKgD5sl2الروائي 56fAOnpbKGسيرغي K1QPr1oMuHكوزنيتسوف CRJzSdZMbjمولود dnzP02AVImفي 4HjMUPvHdpروسيا Zt8e0oxpsvعام OdAkngCBYy1966، 0SDHM4s6fDومع rStvKuoUZMأواخر FUnXXbH8jxالتسعينيات MusoyGp0R5أصبح 50KpD6tOa2رائداً 2rlMtgpqtuفي xtXr07jF7Dمجال FxDeQOK7Tbنقد s2hq4fIf5Sالأفلام a8GgHMdcyGوالثقافة WoQXxEoH6eالمعاصرة WrWSC4LrwVفي yDJpmGqgWDروسيا، vrJNFEmK2zوأسهم 1Ajb5tmyeMبفاعلية AvpdSSelurفي YIv2soiJM8عدة SAz6exest3مجلات e2CJDABp5xعالمية jAaKbsPrsRمنها: Kcmf4A5s9eهاربر yw11NgGlysبازار، m2OZZRkofvوفوغ، hwAcsBQgPDوالأوفيسال، ETqa8xIj75في mo29oROMGmعام ZRNO7BvZIM2001 QjWvoTMyalكان JArjI33Axaأول wDZnnxFbc7روسي BsbvpCRHVUيحصل FavecYkoFDعلى IumrZMJsI1منحة OuVdjaj53Fالزمالة lwpcVVR5KO"الفارس" MaWZyRGtVdمن 3j9eGUFS4Cجامعة zovAbWFJWDستانفورد. 4Oi3oxY5oSألف T0kaMCxLWAكوزنيتسوف Q9AHZipV7cخلال M6XRioAF0Tعقد 6Joms8EUxZالتسعينيات j3xVx5OaeFعدة HC8LGWcS1hمؤلفات BrVCEHVXYaمنها: eVii3SJBemثلاثية akkuM3LcfV"حكاية fwdPX1iuRpخرافية"، k0BElweZSyو"جلد NbxOHbGk0Lالفراشة"، 622D4r1SKCو"بي.جي tYuyCkigJZ21"، YvKrIE8OI6وهي u84Ftr78J3رواية 4LOPFzq8Mhمستقبلية 2jbawKsL4zبالاشتراك tnKORueoFUمع mkXPeNg4mTلينور XACkDKhdTiغوراليك، 9wDTKRBA8Uلاقى UC325SML5jكتابه oyjlcskjLH"جلد NBVgVzgDENالفراشة" Mg5R8VGJpvإقبالاً 7Vhu4KNc1bشديداً qbz1GTqXhGفي vJHsXH2RnGروسيا، mb4ZJ2dllKوتُرجم lELmgvrELoإلى ptmj9yOyXwالألمانية R6zvzPgZsOوالإيطالية zEvWer7eMmوبيعت ayF8b3yVZUحقوق opOy3oPaxRترجمته ORW7yk7PESإلى 1tmvWd10T5كل aK9XjK07dzمن cgq4XIcIJ1النمسا 6iQHd4CdbZوبولونيا xYG10DR8Xoوهنغاريا t9wP0UDrXOوكرواتيا، Btqc91424pوصُنفت HXfDBDayETروايته 0dufH6wBRJ"حيوات 1VFNYEro28موسكو" JZEsgWdsNwضمن 3OnDXh8LVCأنطولوجيا F2luywRRp6موسكو Vv6FKbYB8uالسوداء.
حاز cEyePmrB00كوزنيتسوف GgT03RxT4tعدة FLDQaISi36جوائز I6MkjBDHfLفي FPby0zcGL3عام nFHOpQAiDH2011، UJI3rJTsQ2منها: Nqyso0uPZlالقائمة pMWASDz85Sالطويلة AfDY15GiGrللجائزة gtzTp6QYjyالوطنية gvIcbIwHkoللكتب TUx71rma1sالأفضل tLIrE5WDUWمبيعاً، waYGvOWl6tوالجائزة I97bXL52b7الأدبية U0h0FVmbXfالجديدة، vtwO136rLmوالجائزة UBdIkuNqT3الكبرى 9elXB62hAaللكتاب. m5Nb7ZMtkeمن OOqynSXZQVأشهر H5HefRHZM5رواياته: AZquAZyCKL"أحياء ieGzovxxutوبالغون"، idQpTqys5p2011 Rwgpdzh5xNو"رقصة eUOFwnzS0uالماء"، dUpdWhIBbU2011.