«الأريكة BJvsthZaMSالبشرية mTsccapzUnوقصص v9bBb3692lأخرى» uA39nEWcBIالعنوان JgQUimWY6kالذي VZ8H4BstQ0اختاره lahkhmZtzXخليفة DNyMeOsHdzهزاع giCRQVBwElلكتاب WmLKht8qx5يضم MnjigIlwnqمجموعة SkQbTCXQULقصص lnoNBbBnouالكاتب QCUhm38dvHالياباني uOIXTwWu1eالأشهر VsVlUi8WhFفي H7H2ZPQsyZقصص D3eMbWfR3Pالغموض EQvKYhrtMDوهو 5m6qAwGP7Dإدوغاوا fo6bacOJK8رانبو DrcSA0L7d2(1894-1965) ihfueb7xLoالذي PPT0taUUt6قدم ThiOANKnqKللأدب lJwFf8IL69الياباني ea7fsyYmjkمخزوناً g1OgiA8QuQكبيراً QTHBDGdNUuمن RIXtc3kDgMالقصص ziEFot4Pheوالروايات A1aptKS6cmما UKRySXeeEpبين a5uibrPBWTالغامض LOqztZrrARوالخيالي knk31pRPwRوالغرائبيّ PZK1EFH2OBوالشنيع، 5RjIaGebF3فكان pwewFxU0qvأول a9PFEwDyvnمن Szc8WTDbduكتب LzK3lc5YwQالقصة vQLcl5BeEoالبوليسية، Dppbk0Tfavوأول t2X6kkyWemمن 0pBe2CnAXaأدخل RjXzrfKsSvالمتحرّي IZ7Bh23P1Aالخاصّ GpAcxYoKjiإلى MTI9eKfhPFالبيئة aFDsdbrA79اليابانية.
ينطوي JXIWUmj5CSهذا 19JtiyR8gWالكتاب XVAwkAlR8Wعلى qnNjZyLvp2مجموعة lkf6Oa6UJoقصص KtdkmxXVwTمن AR6qlNwkUtتأليف nfSovx0EiJإدوغاوا ERHUM7Jm6lرانبو bz8W1TnzUAومنها oV9ZBoayyzأول 7TxmOsJmeoقصة EJnsSxg6wcبوليسية JBuhfsSrShيابانية، hUxHoIBWHJ"عملة JAVp5esQHNنحاسية HdCWp6iPGfمن abT6GtWfEJفئة wKznTIqElBالسنين". ABkFaDSbcrوالسن jvPlsrrYjMهنا HML8b6oYDgهو QenFfZ1OfCجزء a5DXjA5N5lمن bReZ3xzmndمائة Z4X5bEIKGTمن zc3gvMJyYaالين BadbE8AOLrالياباني، jPkBnghH5fبالإضافة 2uHlv9Y8nrإلى oBNNc8b51cثلاثة E38Yuk113Pقصص pB23iQT1qEهي: kBkeChBXjo"الأريكة FlQda8vs1Lالبشرية" IgEXCnIUoLو"اليسروع" ojPw1CSeVMو"جحيم idSOKDuZcjالمرايا" elAf6E6McZالتي ZrtX9fVelXأدرجها qRWomoO0N8المترجم 2t1EqDiuzxفي GFC6x0u4Poالملحق.
عن rQxE3NOW2Sأجواء zG9dgpzor5القصص 7loyRkOa1vوزمانها 4UliQm6wLdومكانها zL1h89GiaIيخبرنا BGNTrFl9xTمترجم 8xfGYffaN4الكتاب sCdNGvuHzSفي eqAsuyGR1Kالمقدمة A792eBquIcالتي dpUfZ8m9N5افتتح VeJeyRxwWkبها YNjC4vCltEالمجموعة، F98WyzVeTvأنه LHE6yfyeDM"في N4YiEQFSloعام 5BPI0Wfwq91939، 6TdkYRJnOYوبعد 7hhg0KkaSiعامين tD2p0J15Fcمن AByDQ4ayJxاندلاع GcENqXdtSpالحرب vFdIQ2aytPالثانية ZNhvX5teQ6ما uwQebQ9p8cبين pInar4iqxXالصين dmE4X35Szvواليابان، o9cV58z8q9أوصت 3u0RjRjHEcالرقابة XCq3cHsWGhالحكومية VrzMyqqSesبمنع Fj9yeswxUGنشر UyNWYlSi3xقصة Qd2JnM4nd2اليسروع lRmWXxC2Zt- V5BANhddxMالتي YHYrbmr0KRكانت xITbfCL19kقد iZJJcVc15Gنُشرت tbzQed255vبلا GMsH5MljeKمنغصات VleNn87OOFقبل Kz5EiWTD7Bذلك KQ6OdWrCOQبعامين u2WvuH7mng- gnqzkRRoijفي 3imdAEpQtRمجموعة Q5A7VRcJTbقصصية YqZafgjGnMلرانبو. FDepXMQ3upوقصة cr2WQlnteTاليسروع yHVGKMIL8dهذه fimhLNaUkIتحكي AiZn9ryDK3عن 20mUX8sXfLجندي DE5RK4EUKDبُترت KSJVSQsrHcأطرافه XEBEko5SKNالأربعة، eDzYF6nHcFوشوهته nd3GtkrQBHالحرب QAPCy9C0qfحتى 8vK7iGcuQVلم nkPCz3L5VAيعد 7oQD6eyxkFأكثر 3wb6G1T6imمن H6ApdqvMN4يسروع xHfpiTeHADبشريّ، SpKKc0IS57لا kPWt3BokjQيستطيع tljpSvQwYxكلاماً WL5eTbvzNnولا hcRQTivwwgحراكاً o3itUrGe2qولا kW4HkYT1Zbحياةً QyX6sQUTVtلوحده. Ae92JcnMKmوقد VQ7gCLiJp5منعت O3WUQzgmADالرقابة WxIIqFWC8Hالقصة vHrxG9003hظناً sLnaeGHplTمنها، 6BLGPhHz06فيما zgKhJHMjNQيبدو، 9psdVLJsnjأنها 8qapLu5khiستنتقص 1BA6rMAGRXمن 4icVURSrvDجهادهم YZMQ8IFfVYالراهن. MlBoZ7ovwIوقد LCaQpZOFU4حلَّ cNzeKbzu8iهذا Geu2KThx5Wالخبر mg5m1W95kiعلى 4AKb68vge7رانبو I4xNCrSiFW- 2bJ8R5RMmyالذي c3JZoFTS5Lكان hAS8NssskKيعتمد Ea0Oqd1MJBعلى ri4qePuYj6العوائد X9m3z2ILujمن NjmcuBC5tKنشر OHJ4e8Fmd8قصصه 7UIowFy6Zxكمصدر UpbkyH6b6dدخله MzpYrQzsY0الوحيد wgrvl2a8pp- NFg5zipiGXحلول BopAwIpu6gالعاصفة. PFiiAy8q85غير r8wRPGStiIأن kRmBzI0r9cالمنع NqBIZHh85Aرُفِع k9kKpD1Yupعنها z6Lx57dgs2بعد 8QqfrA6n1Iأن iUxiilrbVwوضعت Qb6TnRfNNbالحرب nBPCCTSEdpأوزارها.
فيما GOgmGeImPTعدا QCK6lgUW2aهذه ftaZehFufOالقصص Tm8qpB5TNIالأربع J273Ll0Sbfتبرز 95LCKWyHIiقصتان، YXHBAnEeRjألا lAJuRmvhO2وهما rxT9OXb5gS«ظهور NxLotvv62hأوسيه» hWB149vavhو«المتلصّص lR2P1lDHwmالذي MI78WxyfBfفي 1yoqVVwcFPالعلّية»، mAK8r645wHوسبب rnJPVYYCeGبروزهما KPZPqwmL4gهو ylBhAL89Raكالعادة 23s3yNpYV6غرابة 7t79EWl4S4الموقف TsAQSGmmOJالذي aYvENRhgbdوضع HN08iFoCdoفيه kDrWGJ2ckrبطلاهما. lCJLfi72vwكما zEczxF2CrNوأن bjJkjWrZ8Eثاني ZF6t2FDocAهاتين HvRqzfk2jBالقصتين Q0uWQB3jmJيظهر 0i4qXtIt7sفيهما BOjrGqSdvEالمتحري vzz7xiVjd0الياباني MeCTJi1kSFالأول W1419CQCQjوالأشهر sZyhXBt73yكوغورو YjPGfhLQhhأكِتشي، zsKpr4487uبالإضافة SSS3Iwqe6Iإلى z3rdqxmyVbظهوره 0AetuAPI0dفي Gu9IgGQV7tقصة 0rUZr5Aq93أخرى RFmg3SxjJHمن hincBE4i7jقصص gQ0lkJpFBzهذه 9iI6LBIdONالمجموعة SrM0MSD1Ynهي BctZXBPB5u«الاختبار msiUI8ZrRAالنفسي». 6aTtRzEAZSهذا GyqYxgysjJوتضم vGhelkJ2rNهذه 2WjYqkI9Ihالمجموعة 7OlnoxCJglقصصاً JrHHOz2zIrأخرى qLTLZtPRrNمن YzkBMhf4zxأدب i9VGDLObK1الشناعة rT0b1v5aN4والغرائبيات iucTNUGF5qوالغموض U79VIq0NHOوالخيال.