وعن rpWyLrxHfPمرثية e92JujIQ0Aمانريكي NgOvU4c73Eالرائعة CrUcSReyCPيقول CNWZWScml3جلال ySugiKakdQزنكابادي P0OaMxoa0cفي FTOk79JzZCمقدمة bzV9Qu6y4Hكتابه 03VvAM95Mjهذا oCwIyeDJji"... BlLazZeOKbتستوقفنا 00fsmL8dkuهذه ANmzYYDMLvالمرثية rxOWGOs46kالفريدة ruvutxhDgnبخطابها gkjzhx8WCaالانسيابي WSCZuClJlXالآسر dDh9CPc1Gkونبضها 1ApiPGOZyTالدينامي QW2fOZsWAqالحي؛ MXbJJcDjwRفهي VGPcjVmeJnتخاطب yLUSGHLBvnالإنسان hG1aXdigYxفي Dong8JGa52كل xNMW1ACICCزمكان؛ QBxJuPPzEFحيث xFFWkJiyU7يستهلَّها AvF2zU3fiXالشاعر aZdVgC0ewsداعياً 3QW0FrHzvrالمتلقي cOyEBf55TZإلى VuQqoXmt0iالاستفاقة TEBlDtYPxIمن MDt15MlZTAغفوته G5KWXJApLrوغفلته؛ FX9NYXMMASكي GqHLNRAYvcيتأمل wMazbX3pO4كنه ttEGCyEfdhالوجود 9YYB3ay9JFوالعدم، Jl3s527JvAبما eh8GiWlBIYفي Ne5OdXyY5Bذلك j3gIuH0VKKالحياة 15ucDcZRchوالموت yw1u2oqpPhوالزمن DjNubkA0Vbومصائر gQ08hRudKBالبشر 7h5YMwCvPGطرّاً bLGnGSr9Adوالآخرة، bj5BAh62Nkمذكراً 3MeNjgnyhpإياه hPkP9VKN1Oبتفاهة kvcrkYl4Yoالأشياء zJipMOq2Ekالتي o2cU5M9qCpيجري XtA8AIuxnLوراءها 4ta2zXr5Cuالبشر oRJRkrTHvXلاهثين Y52sQGJjpD(...) e3O2p4bjeiثم eEnRBGktYSيذكره znBPw91sltبمصاير OHQ9QuCQmpالملوك QtmN3USkrKالجبابرة gZLWO029Gqوبعض Dt7vUXynAQشخصيات DUGsBFAyWcعصره qQAbNy63vZالبارزين، 2DJ6mgw13fومن gokbGMTcUIثم 0Dmo9wtgifيتطرق a52kX9KKGfإلى TJ505BqjUBذكر feimjybf6zوالده xPTXFlv9DHالسياسي BIWzyqIvs8الداهية GJMgA6WPBjوالمحارب ipOQsD0hvUالشجاع، QqfN9WHsy3الجامع qpw8tnDwXJبين Of8eiW4FHuالمجدين zkAXsZo9gnالدنيوي ynbH322QgEوالديني؛ AEKmGusBonفيشبّهه cBlDDFpZQUبعدد 9EPtUkE0lpمن enjCuvaYQ7الأعلام qmU3LwCXExالرومان NcAMF5yaRgكالأباطرة p1Z8IycjTRوغيرهم، oRISnWtViiفي iqwxcBnX6yسجاياه 69GuRzNVuWوخصاله TcEwJ6Usitالحميدة، Md2t89FmgHكما LFmeVpKXAyيشيد JXkMOFl9ogبمناقبه r5yMmdHXwSالبطوليّة tkznKOzjbeوالاجتماعية، v6rtky2pf2وكيف XG89ZQQZ21خاطبه iwlsFii7BAالموت PChJuuNFmyعند lb234nmzN4دنوّ 7Zrj68V9oCأجله P4nfnViyPpبما CLxEQG4sxcيليق 5stHCzU8Nvبالأبطال ZObkiqxXQjالأفذاذ، Eyki1wmmTzوكيف EnLMGgKgcxأجابه AkkdPyuNgjوالده TgbOXHILQQبرباطة NsoYrwCOeBجأش fR4cieNGSDوهدوء BZGtfhL7z8راضياً Y9PMjS5Lwcبمصيره vfseECm9p2المقدور 4C2MOyl43Jوالمحتوم، lFZgngBs3Qكأيّ jCUzSgqmpcابن 5LR6DWGD7vآدم، rASm1pFM1hثم B3GZT2rD4sسلّم H8PaOZxccRروحه a7vHiius8mلباريها، aeuHbCF1nLمغادراً oDIPnsv1Ybالحياة 1mukHDI80vالدنيا، I9ESRnNH9Mبعدما T6zQmXzfd0خلّف w2UguytKAXأبلغ 4HA2Dp807Aعزاء en1LI5xd7tبذكرى OmeA8Pphhdجلائل 3DHmSM56M7أعماله Y8hdVJBIYyومآثره BPNQIRnA4yالمشهودة. AaSeGbgO35ويُذكر A0RAUQEAoyأن NhJtcn00dAوالده j4CX78pDX4كان mwOcyK8M52محارباً NmVFkcRjCcمن lqv3WFy3DWالطراز kBnuLbTq5Rالأول، pn4lw6j6weوقد qFA4S6BUGsخاض WEJjRM9l4Jفي Jlovx7vKGZحياته g1HjpeAsbOأكثر a8jM4leVTkمن 78CnUFbPHVخمسين L1NqLe7j3xمعركة، LRJptLBb0Mومن dZ0gcizeOkثم DvkGDiv3Baمات n4cgYqyW3Iوعمره D9Y51vAqNm(72 pdVTtZqClKعاماً) aIaaii7UHwفي tckFgDXoPR(تشرين iEpYuKjJw9الثاني/1476) 9wvss5j8XSبمرض yqjb2M2Pwqالسرطان CBxUmWcBpXالذي 9yiIw7r1Xkكان eYR6c2eNfiقد RTWG689aGWأصاب chS9TAIap5وجهه. fA2MLnt11tوجاء 1PfHFpcbMxعلى 8QvAH6GSncشاهدة uEikDRbJ4Sقبره: OHjWfNCL3n"هنا iqO16OP1EPيرقد hbNY9wr4Eyميتاً NSh3j0qYf4الرجل 45Y94Ezqnyالذي BkFpvw3KXsظل gHGFZQJVSGاسمه h0WKUmDOe5حياً".

وهنا 7ARQwnM1Hwأيضاً 6fAxXxyTknتستوقفنا 4eYhQKO5UJأبيات tpqcvf00Svمن DRNgJB0iwhمرثية xto0Acmt9lخورخيه ZRh8CQziB1مانريكي 78AyknR2YOلأبيه UpJwWABzcSيقول 3G0qWwtOd2فيها:
"نبه MRh4kyszQWالنفس LuUuQuIumCالوسنى/ P9Gs80HTcyأحي 3CYfCDIOMhالعقل/ RLjFHJwGalواستفق؛ n9mbnMLy5tكي rYXbcIVzsNتتأمل/ m3hFuDaAlzكيف EB30K4Z72zتمضي 2TScz2xHm8الحياة،/ x7XM9ubhqjكيف vKMGpqehQiيأتي tY63USkEP2المماتْ/ QTYmCHor0aصموتاً c2QTDsHMxJجدّاً/ XP0EPYAe1rكم JWSyTcwkEiتمضي Bxr0F1Inzmالسرّاءُ LYRFeAcTWoعَجْلى!/ GKzIRGjbAlكم 6gHOHjiA9Yيُبَرِّحنا PXoPguEMUTتذكرُها!/ AcNZb18ii8وكيف RqnOqoRC84أن bcT7Ytfkmhأيَّ BXHqkdSrxPوقتٍ l9bAHiuai1ولّى/ dBOZ1hIQBsيبدو WY6A73i6nMلنا WjPsTbAT00أفضل 8FBuE9JszCالأوقات! UCqE3MDbDN(...)".

محتويات 9ywWf4wfFZالكتاب: hzZKtRXL67"نافذة"، u0Hk1T2LzG"خورخيه YjPn0KSpPKمانريكي NnmZffnfVlشاعر z2eGcJrMeMعصره"، Blq9B8jwUj"مرثية 8r5vtHNrFWلأبيه"، qWzNRfEJKq"إشارات dGKDIm7nXhوهوامش"، 51LvmH6sWV"ألم 59GIgpvcrgيتأثر 3aloF2h2nHمانريكي JkThazKEkJبالرّندي؟"، iVxyvd9Cgc"حكاية 1f51nfPhquهذا kDFOMUpirqالكتاب"، er1i7inw2l"صورتا 2eVKQnpc45صفحتين jnX0jfPimaمن yaV07KnW4Fالترجمتين 1coE2Fr48iالكردية pNovH1TB9bوالعربية"، SEKcxbIfNF"عن AShzDG9S8dالمؤلف/المترجم"، xUjEukwksGوأخيراً 0mXcxxSMRa"المتن 7Lr2iXqzrAالإسباني 2ADfo7eFrMللمرثية".