يُعتبر EX7rrUZZ4fكتاب BbgW0Qq5O3"الترجمة QY59IjVMCYوالعولمة" u369MM2lBgللكاتب eK0pevki7tالإيرلندي H0UJ8pb8iH"مايكل 8NWguHegJoكرونين" YE3rZGiQeXمن 9xOTQ4iwBhأهم u3D4hQxU4Xالكتب RDYTVD6nu1المرجعية HLeLIL8DP0في irem4eA9KIالدراسات TNVHF5Y57Mالترجمية 75CKaiZ1vWوعلم StFEyjjwY0الترجمة C7cli3zWFMTraductology، wCFC2npUMVيلتفت FJNy0jIRTgفيه WmhHJ9dalg"كرونين" sCvijPoCLKإلى 3OkCv3uov9الممارسة viDj0Kf822الترجمية KOspnCXoOlاليومية 5FGImHBeVQمنذ PypmuK8MsZالعصر tpJSAog4Ztاليوناني gFZKEqb56sوصولاً IBnmnVjG5cإلى DK5z1P5xH8عصرنا lHEmuKYeiEالرقمي sDQAQrChppوآلياته Ea97pVJkSyالحديثة.
يعالج uox8GB6A2dالمؤلف 6Fh0t945iJفي NYIc3LHH6Yهذا AyLuUEPS3Pالكتاب vBoMs92INp"الجغرافيا aOCJkVfVE5المتغيرة 3zEddI3xgpللممارسات umBSYMu6u3الترجمية، T94Q8vvCJ9ويقدم i4N8W56Ltjطرقاً FEli5xNtuXجديدة ljlKl34xfrلفهم W1nhG0ZC6cدور QiNKyOXWVKالمترجم iCRwX9SCWcفي AIqBMObEbFالمجتمعات YKwRHCWaWXوالاقتصادات ficUIUj1JGالعولمية. hXpecH2L7jبعد xT4PwYP9oVأن n2p96cqV32يدرس oj4VhBeSzAأمثلة JKdwjMoMiuوحالات EjNxdprqhAمن bgSE5OYjsuأوروبا 36KoLcZ2Zuوإفريقيا xdxIxEWG12وآسيا Tyvzjn2Y1Vوالأمريكتين، xFex0IZimAيحاجج QzQxM7tJR0الكاتب 1SrzbFLUFiأن jABD6s99Spالترجمة pxe0meh8nlمركزية 3tHBdfXpWuفي 6FdDbPyM0dالنقاشات 8t0lLEx0M6حول hNqdpz39jbاللغة UTnhsjUbZXوالهوية qUHJnK2f0Zالثقافية، shcZNtY9Xlثم VymZJoFT2lيُظهر uVazQMFh0fلماذا 7YJKtx1OU8يُعدّ LUDyC2ssA8احترام EjmPoWGmIAوتقدير n1I2o7pcqVدور w193aZSmxYالترجمة eXg2aXv4fWوالمترجم qOFTVTLKJFجزءاً MPCoLMktyPضرورياً EdzufQVQbQفي Mu6TphwpiGالحفاظ NHdsLPV1qOعلى wBFQSMZVxEالتنوع 85s22bSs8nاللغوي a5KrB7AHiQوالثقافي 4djNdKpqBdوفي Ia1dISYkztترويجه.
ينظر 6m2Cx11XPUكتاب LRwgJfVfZs"الترجمة wmqff9Dqjsوالعولمة" jaSzUSkgZmمن SRbqR1oVTnخلال 62LG7U5Xhyمنظار yKygvu97M1واسع 5zFxaeLAOnللترجمة، UsW6wqPM2Aفي WM8lxId45gعالم 1rIcsHxYqcغيرته J5I4dGx2tFقوى fwFMfs0e9Rالعولمة، BQErvnj4Npويسعى 21gZ1aEEIrإلى UkLzBFm669تحقيق QSYYa20bIzثلاثة g3oEMnQpUFأهداف. owWS7aFPqqتحاول Bm8NZkcH88الدراسة jm6SKa6GnXأولاً y7m0Ve6GaAأن xluby44aomتفهم KJqWgBzDHhما e8mS2EAH25هو nWr8K71fdQالدور ffcAMpQPUUالخصوصي o283gz9ciuللترجمة 3xit9ybrLiفي JUk1B8glFNهذا xuwhQuXycUالوقت 7Z6tWs7sBYبالذات NiDwLUSG2hمن TYWV7IABdOالتاريخ anP0ktY1fSالبشري. Axjr9OrAV6وثانياً، bQ64BjDkvNيُظهر r6Ow7jTMLcكرونين 5bljhfypVsلطلبة bAphxJrUzAالترجمة qxFRlEjxtZوأساتذتها 5ey3AApWXfأن vXPDwqQr9yالترجمة 28WLvIWU7cليست 6B65x7Lvgwنافعة eU7UPShBf4فحسب، x1x5h6HnH1بل oUZ4iubUQzهي efKMThAC5cممتعة lUzDpENAY0أيضاً. ziopIK5Dwfوثالثاً، 1NvqZSrkm9يتوجه 6EroQTfVPdهذا ga6a961fEJالعمل m7QalXiInXللآخرين، XnYY3u09Yyأي ojyS8aRVqdللسواد bLgdX8yRD2الأعظم vWs2F3ChgOمن F1GPeCJ7bLغير GNcK5MG5B5المترجمين، 6i5gDR16MFليثبت XtzcXjEQ8Uلهم z102wh4h63أهمية wHglSg6kMNالترجمة LNuVxWY9xWويبرز H07qFEsDtfالنواحي WT9TTQNNK0الممتعة meEuJmGeEaفيها".
تأتي J5ujw6J0fNأهمية y21q01NbCgهذا IKz6tmvMhdالكتاب 8N9TWbjZhXمن HXs6CunY4Rكونه YochR9Fx0Jيتحدث K7SCOk3iTYعن Rx4oZvb249تأثيرات 9XRPEUubBXالتحولات WwjYMJEpsbالجذرية 0EEfAluxHfفي hM21JwpD84التكنولوجيا zcg6CfOgcPوفي rwKdI4TvOcتنظيم j6Tg0J4sOZالاقتصاديات eArxlXiHdfوالمجتمعات WOV2xvCYsOعلى d3yfV2JAG2الصعيدين kgRCvrEW1uالقومي WLStFVlbsFوالدولي.
لأجل Gf9A6lLMcsذلك OiBl407TGGجاء qph72SlFZAهذا RrSBvFgQGKالكتاب f24JgyKrzPليدرس XSUlYb8CIoبوجه AGwcbhP9zyخاص UqM6kxvXbDنتائج H4PKm9XqmUهذه HdIcKZGbs8التحولات iK1B4rFYAkفيما pklEgG1l0bيتعلق JjXeq0iuwLبالترجمة rTpcf6COQ5والمترجمين. 49pBoh2D5Dولكن ielQz8xWUDالعمل JUlz2W4Ijjيمضي DmV5hK3V0Jأبعد 8eysnNrZngمن Jp4MvjX0ISذلك nteWA5Iqsoفي EcgKEog3Lpتأكيده oefCZYsJJ8أن xDMhgP9cssالترجمة، EBq8brItHHودراسات CepdnINc6lالترجمة M9hu0BP9ozعلى oEKdknxgksسبيل Q9BB5TXs3Xالتوسع، BhfGfFd6IZفي bJERc8TL2Aوضع Uq1NVN8fyhملائم ogFRyGiE8fتماماً J1YKQG5tj6لفهم AL03CUqRvRكل H8Hkv4DxdVمن aONW1dSq7Oالحركة SO61gcqMOeالعابرة aQSqYLtxZVللحدود DIQNgv8eBjالقومية، C9Ug92CQETالمتجسدة O1i85J5g7qفي teRlLK7sUvالعولمة، eMKoba6wrgوالحركة JdtGHLjRSXالأخرى zbgVzhstVyالعابرة 5T5SyCq4geللحدود NJzbgQuKd9القومية، kpa75Cpyy4وهي sMb2kzibREمناهضة fpuyKqmFyjالعولمة، xhPVNP37Xwوهذا X1FmvAs61rالكتاب sT3Ze54mxPليس akAOGL6FoU(لصالح 6kDfrnjHCJأو 7qOH1en01Sضد UQKHWw10gkالعولمة) EmRguHPYr0بل VwjnRtW2Xmالعكس hFOW9pZ6J4من wtlcFUYrWtذلك OPIA6hqhzmإذ a9c3C8Y4gFإن sTOxEmLHh7محتوياته UogoYR7Nabبفصوله 82GhdwQsZHالخمسة 5eLRB5AV6Tتبين Wj92Rwdyfv"أن ALeEHzMrTRهذه WcsaB0dPmcهي QmQGEZ2OPrنقطة TbNnGt9GKLقوة sTBo740j0aهذا SOMCeY5Y9rالنشاط، 78bm75PETRوأن 1WFbt7klIKهذا iTXzYFPKJsهو ylGcOu1YrCالسبب pwQjj5JvShالذي xTPzJnkmN1يجعل pE5lcQQmM9الترجمة GM4GfwDyPcهامة 6d2m4fVRTkبهذه JOKzWk1oGTالدرجة pgiTblYJTWكي kwWv5MLTq7نفهم 48Tlz1BFu4أنفسنا 5Yr6wa5jKTاليوم".
تتضمن HM76AX1Z4Kفصول Zh8JYrM6djالكتاب jTYZbLEa8eالموضوعات QmIXzsAXlcالآتية: 9lLjfXaihFالفصل N8Fltyxieyالأول: SbbZ3wZkTqالترجمة qzVAj8Hz3Dوالاقتصاد vg22RSghoBالعولمي. 5b2wKiKwqsالفصل 7zO1ZYmFBvالثاني: q8oaCwjiIlالعولمة Q25RvO7i0Bوالنماذج xVILG5RAd2الجديدة pbf3V6wbtXفي 9lnEcF47GKالترجمة. bEO97UzdUHالفصل eiFP5yWC6yالثالث: bfycCMsEtAالعولمة BU3TblNf6Aوالجغرافيا HTGm2agYInالجديدة s1ASs5Pv7uللترجمة. mvuTFKovxUالفصل l1G5qIZMjlالرابع: qT5GSJTlkgالعولمة VbiLYWjwgsوالسياسة wukyB1vFmkالجديدة fDLWESzoB5في 0CLR9JS4gTالترجمة. jmp1y6tHEbالفصل YO9AASQLHFالخامس: g4vk1tjSy1الترجمة i1iSB3YThIولغات isjjhmDKRrالأقليات 3Gwbwo1E9Fفي XbSM2gpq9Hالمشهد 36o9hyVLDPالعولمي.