يُقدم IVAc1skas0د. XPlla09UE3"عبد p8NvfgUAJeالواحد 5WPgGNHw4bالمرابط" d7CzxQD6gNمن 1cUJKKIP7Uالمغرب XkQO4BAFeMدراسة tNamZs6X7Oأدبية dYd5mcCGW6هامة E1zjE3qx4vجاءت Q8bTeoCrtbفي NvRs09GVlcكتاب 93tiH1X0igعنوانه BIcM8f6Ka8"السيمياء aUW4sTjGtFالعامة wVMcwWP3Lnوسيمياء QLIMZFSFuVالأدب C64mBohy0y- SQHduq59Zmمن QD8xsOMJenأجل BdWYC0akaIتصور zaCXU9Doctشامل". JSqIE97G4xيعالج bXTMxy4tb3في QVjRw0Aldsهذه KhqvesxOTCالدراسة 2TqnqbG0kfحقلاً FUNjcxtZVOمعرفياً 9VnLm4qisEفي BpaYA6p5kVغاية tKB7n0THSqالشمولية 9Y3FCgpeBwوالاتساع viHfeZ4yigوهو Hyy9ezUqiv"السيمياء" kiPBEmwUWdأي QK3ykLCfcNالعلم 6fjwiLj3kNالعام M96PLMSFa1للعلامات، njcEP64AZTبصفته wyNUzF9cd3علماً D2uIRROnnXشاملاً 27EkkWCehmلأنساق QjeRaXvmaFالدلالة، MzmhyuzTx8وهنا sRXBazuntcيدرس Ce50ndYds3الباحث fmNhLDUhv0حقلين hsrj39Mc1kمعرفيين nI27Cs4v3Vهما VVl3cFDz0X"السيمياء eM135UwV7oالعامة" R6mHQWuQfcو"سيمياء IjnaeLHyGxالأدب".
"السيمياء 5WldGaR9Bsالعامة" 5jyPDZtdmFتعني VxUXO4jaYtعلم M8OJs4UIB0العلامات FuOwhjvYWF(sémiologie) bnLAbICOOLاختار 10kSf6UogJهذا ElcvAkjh0pالمصطلح JKESSjwNrkالعالم 1G309OK6Rkاللغوي OG1NBzKaA1السويسري ifXjBqvSA6فيردينان JG76R7smwvدوسوسير، anQPaCT1Qcفي YWN0BWsUySبدايات c16UaIJ45Dالقرن HinOa5PII8العشرين X4Bhhx2H45للدلالة OYxdSir5ySعلى 3Y6NU0t9aFعلم HkMz5i0Yxnعام PC9AytuJ51للعلامات OTTzF88yNrينطلق D3qzxoM8iuمن sSIKC0Y5Ylاللسانيات FjDi0xQWt6بصفتها jCKFjWVKMKفرعاً gwlLI5LJxOنموذجياً. kCalmd0I8Aأما Y0OlKqHCkpالمصطلح fNtOET82Z5الثاني lHifWhljcF(sémiotic) gNMMwqh9Ac- xJiHtWTMgTفي f8sDYQRtPnنفس EijeJSBhbXالفترة v917Hcibw9- NZCJkifJxfاختاره ZytXXPjD8bالفيلسوف VwuIhfGu55الأميركي s07QaofZ4kشارل x1t686Qej2سندرس 3fcVnbp3mFبيرس، buN1xj1c7tليدل tJJXneCxKkعلى PmLDCMXmn8علم 8mxzJCn1JYعام Fxg0JuVFrJللعلامات Y2tBzyjKzkيصدر MPz8uHVUOlعن 0LnvfcFU4Sالمنطق 1R4ekG2w9Uوالفلسفة.
أما ddCjM07iGBبالنسبة YB1GSNO8gXلهذه sOQgt4UVXnالدراسة OjU3HXIEipفقد ehO23zayLXاختار 14PmlPNf0Sد. fmKcxyq785"عبد EKZ12LAXm3الواحد dfKAvTUsS2المرابط" JmNQJ2WvEFمصطلح Id0PSrfYtZ"السيمياء" Oz26y9cJrdبصفته e8oGvb6Jr9يقابل yPShvAp4sDكلاً y682nUuQbJمن aMDlkJyte0(sémiologie) uVqul9gULxو(sémiotique) UhbnpiAwdbفأراد rprijlLr6lالباحث L5a2TcPORnهنا xZFoz2va6Cاستخدام JCQCIEoIL9مصطلح yyYklYHjUMعربي SvfznSkDsqقادر 0vv4bJoXtOعلى xHDRz8BeCaاستيعاب vMFttXgbY0هذه elZeJCDdJcالفروق: uuzGYKsN9p"فـ QGBS5npBKD"سيمياء" nM83tMsiIxكلمة 5hVjqAX9Vjعربية pTctjXkGjfقديمة WBTGzhv6WMلها cKFMusvbm4وزن QqqlYTuPTWخاص ll8ma3OPuIبالدلالة PanJGfNP90على mJepOqUrrfالعلم، wgnAk0Lcw0مثل egqdo0Cge2"كيمياء" GfQctcHTYtو"فيزياء" jghPWtxnjQو"خيمياء"... UvdJWGdABYوبالرجوع oyNzZRQLQIإلى s2ECR79aH5"لسان CZ7NiUBGFmالعرب" 8HS9FuTr0Eنجد dmWahbra2Y"السمة" HD2FVO09QEو"السّيمْياء" PJFnJljE7gو"السّيماء" oRjCbaChqGوهي nkOrf5OMn0كلها 4TbwzUgsR6تتمحور 2mdWt0dzo5حول MSTJbo4YIO"العلامة". WXbGlVzxNH"العلامة 4TQuOAG27pعلى bYhsolARULصوف ZIkDjeLXuYالغنم"، AqmgA2Cj4a"العلامة hBadw7zsc9توضع VhcBrwtNKuعلى ztHjovwBrvالشاه"... jbX4nXrHQlإلخ، oc4vCcOkyOإذاً JzYKlx30yAعلم LyAqa4KiYUالسيمياء Em6iFWyWgLيدرس gLMdmtCMSzجميع d0SPazbOVIالأنساق SqMeKg3zEOالدلالية 9hUme9mhEqفي 18Pi0NTqIPالمجتمع 4kBY309rSFالإنساني.
أما zMHE06gqvaدراسته N3KoQUbno6لسيمياء NNqyTYg5snالأدب، A4O81o0Lr4فقد rn4sCBaXHjوضع ZVDW2mfSucالباحث ak7HZSoLxmمدخلاً dQ6uPkS8wSبعنوان: 8IyIOp02FO"من IhaPdGpwStأجل WOjfGJZTHSتصور UhgbdRwy3uشامل cwFid5zqQIلسيمياء 4fpD6tiTCFالأدب"، Qhux4lB9vMقارب T03hRjIBCKفيه UsD8Xy2dftالسيمياء scvye4BRo1الأدبية 404DyEmHvWمن lhR2vhdwaFخلال tidCe1EEDWمنظورين h0WKQdx9JSمتراكبين LurIIKL3D7أحدهما aP1jIVW2j7يربطها 9hEZyuLHmRباللسانيات uenH381V3Tوبالسيمياء pLBG6S9wB4العامة، H4aLTnpSTYوالآخر 8ERwM6mtpJربطه eB9QSyg8dgبحركية uZFsJzEbyPالنقد SjBeUk4P39الأدبي qQG1ZG5K3eوتحوله Hrzxoj8jmXمن 2K4a059e5r"الرؤية 4RFdzeSNSDالانعكاسية" 34hUIluO0vالوضعية mUmfHfVqAeإلى GbOMkzmV8K"الرؤية QvQie8mkRPالرمزية" KvoJFjpjVTالسيميائية، ImNx7cpVuSأي 8YPqe0EDAJتحوله 3vYvTVwFGAمن KC9oBoidlCاعتماد TQ09Qwf8oOمفهوم fliMaXNbdl"العمل pjPtI6Ylozالأدبي" Slc8zm4Zfh(ceuvre) zya2fjdwOoوما bG99WtBG0Uيرتبط X4Tz54JkXyبه cy66w0JWOjمن clXAYMlcmGمقولات kyiKJ5fl6kمثل a3ZZLnJCNf"الانعكاس" ko2R1vhSatو"التعبير" Sq7QNoPvx1وغير VianJiM7zvذلك، CjOHf55RTXإلى XNKNSt6ILgاعتماد YYOWJCOOITمفهوم jjcprtb0vS"النص s7cadIXNVZالأدبي" mDvSXoU27d(texte) rrJ9xyuefjوما RFX3ya5y2Bيرتبط oA3sqgxKSDبه Yj3SkBycmpمن X3rvIgq2e6مقولات sgA5yqybTRمثل AkLcLsMFSx"العلامة" mcLNnuTHjKو"النسق" z5qWU1i8d4و"الاندلال" MWJVpxsOkaوغير UkjrUPUxRDذلك.
يعتبر Xr2IbE4zHTالباحث JOlYkPT0hzد. CEgIzOW8BF"عبد hvqZgfeA3kالواحد 33GRRG8KGEالمرابط" 6dPbASKtTMأن r5xCvXhM1Eالسيمياء vS765J7O1tعلم PM27JDgOYOشمولي Vvrq38FEg3موسوعي iwSCTngSf1ينبغي U51j6fC03sالنظر 1Txnt9kQD7إليه D3s7Ld40nfفي gNsh3Z3ItYضوء 6PLyCP9oSTخصوصيات CQPixbN4Ydالفكر kMMXLnkQtUالمعاصر، GcgoAxr446أي dPhTdQ8Ktbفكر L8tQxtDxmZما ot48MjukhAبعد tS9c9Vo245الحداثة oagRIIsQ1Rالذي u4ReRuUjG3يقوم gYmtr28RQcعلى FK3rvOMm0E"التقاطعات" 1dsQPzBfKPالمعرفية AFvBYPyxjPويتجاوز Ja9YLkAktDحدود irsCBCqVd2"الابستمولوجية 1dHAb9Y2Sfالوضعية" ZYDk5adTEpليخترق zavHrTWt9Wمختلف jcUrXpT97Mالمجالات MIRNnJoHGlوالميادين iWQyCas9TIولذلك mo2667EVNPفهو GeW2dqJhehيستنتج oOnYxNMfp7أن 7UpyjhQVRqالسيمياء ET40fD9XVWعلم RKfweYBeIt"متقاطع ujpQRwzhT5المعرفة" axQycUTw3t(Interdisciplinaire) NyKTpxz3ULيتوسع gvNi5fnojsليضم OcEZ5d3qTJإليه EPlYf6YWkeمختلف 66NIZpks26العلوم rpNKfvuuXLوالمعارف 3IjLGRKyC9أي GQEEwRO5AQأن 3LyWbZBb2uالسيمياء Lo9YkyWBBIبنية evp3zakIXNمعرفية gyuHSsUNtrشمولية Ps5SxcRpe7جديدة، 5M41vHg4gAأو y3DpNX42G2"باراديجم" eJSU3vzWFX(paradigme) J5oZST42VKجديد LZqs3WpQFa- iZildv4k89بتعبير SJzJ12OnW3توماس dBg6qEdjbhكون GiRpyuXC6h- YU4V1Cjh1Aيحل HB4L6h2l5Yمحل SVIb3t1KUGالباراديجم fMrzeJGKEnالذي e5raZEoGsRانبنت 1vGhPDLdcIعليه KZNue4UFqxالحداثة، argR4WorByالذي EvbCOtFKjbهو 8ns6dFs66eالفلسفة tjZ41KOyn2الوضعية YdcnDY7Kgvونموذجها zKfOzx8kyyالتاريخي، nsvgEfVhLEأو fQgrDeLE3E- HiaKpjELEDعلى LoAyPqr5iiالأصح Ca9bQinyLV- m3rtrFRk0fيستوعبه aKcH20PsbWويتجاوزه wPgUBqi84Hليوظفه 5Q9tbR7RGJتوظيفاً YGEDH271jZمعرفياً S5WziXXWrBجديداً.
دراسة gTptjKKsqlأدبية 28mS7qKcNJهامة، srZfyA4KLEتطور 3ljFmFaUd7البنى rPK8gTTD11المعرفية M4JiSz3K5jلدى PAhmrRZgp1الإنسان Pz9Qbdgb8eإلى r0TT19cBwxنموذج LQZ4rrsiQPأكثر 4wX9mW52Gyشمولية TcMa1ZrNurواتساعاً zXt2q9aEiuوهذا v7Ktj4cTqfما Dj48etE8CRتعنيه 9eyjZgCfTnالسيمياء 60TVDVSc17في 6XgPoQdvY7ضوء 5cCQuQJlTCالفكر 27ADjMPj5Iالمعاصر.