يقدّم ezNqGgidlAالباحث 3fyZ0rnxrGوالناقد R51oLrEzW8الأردني zsVjvvfJ2eفي UI3FBQiGhUهذا Oxl24i7jfZالكتاب، bsHmLKJPnEدراسة Md4NwICwm4عن J8SCuBGdoNالشاعر y5odClBQ31اليوناني GSdcHu2YFvريتسوس، gK7kPdaF1Jويلقي EpkaQQzbLKبعضاً Hv2vy0ez4Aمن IsY2rn8DOiضوء L5ZuwasDM1"على 4bN4ouSLvYالأثر 8kL0AWRrsmالذي RvNm9LWI8Xخلفته IbnCGrfdO6هذه VxRzkluitaالترجمة IAUkkIOk5cلشعر YJNYQh7IuSريتسوس 1ydwReeXBYفي bxYhOIHDc7الشعراء d4iwiLk3jDالعرب omyajUhhTFالجدد o0jgAkvpJIبدءاً Z3pxz7PrOFمن 4ky8uy9783مترجمه kjuWTmUBv7سعدي a4ubnu7Almيوسف F0TNLDCkwMوانتهاء lxqPh0JSdMبعدد mN5Ro90WU9من 18WVyuQgKPالشعراء kuPjVmOf4xالجدد kogYA14CiMالذين NpPwUmbUawتصفى jnHOm18W5Cتأثير vVchZNb8V7ريتسوس 0O78B5ecOsفي L3EHN6gSvIشعرهم.."، 2hGgb2MsWHبحيث Ld9d6VpJNrأنه XgHM02QVTcخلق qJMNESHbhI"تياراً swFHhs4lK1شعرياً RXFEuWZ3qjجديداً m0Y3aCQvYoفي OOmE8kaApHالشعر 7pKbLSEHcsالعربي 2Nu7g2XLqfالراهن، bIMgnCvAGKهو 5ZOil6q6sIتيار 7JTqvAdohG"القصيدة NPTKpzdoyJاليومية" gDASxd9MWkأو LbdihSzgum"قصيدة jHcA6qFD2wالتفاصيل". dBHjl4IA2S
بعد BRS74vvvmXالتقديم 963LjZlAVGالذي X5TkHJT46nيعرّف KynclRzeGLبحضور 4TbfwgI69Lريتسوس THpw4F7r0uالعربي c1y9MKTbkSوبشعره kG4KMDexykوبمختلف BX4vUCJ1hgترجماته، THoVtCfbSlوالذي MqWrkMNej1يشتمل kJ3PsE6DpJعلى Bc4D8dbibJعرض iDfNYUBNKHسريع zoRq5KOYnoلنشأته GcvJkuwStHفي upDaShoq1Xظروف Dt2iUWKNIyعائلية PD5wDGRVmoمأساوية، iseDWKl1XYأودت fhhPkXjNyNبحياة jiK42rtQXMأمه PSDNzUOzMKوأخيه uT0uSrfpMpبمرض gEhZE9ijKoالسل، aUeLIMeUZQوأوصلت IuBndPsalKأبيه LEErpLvoI0وأخته voohuazolGإلى NLP6hwD35yالجنون، QI7AcWQwf7ومعاناته azLjeeFd3Cهو aEyf79yIK3نفسه H1sTjnqoEYمن KCJopX9qcDمرض qjA3YMUcDcالسل hImmzjH290لسنوات xbYf2X5Jzjطويلة، 9HpHMi1z4Xيقسّم TOkl0BZgzGالباحث QHqlPOKfAAكتابه RKmdcacfZRإلى rS7mhj0xo0شقين، 7YUtT2bE17ويقدّم XWy4GIlHIaفي j4GiY8JEEqالشق XX0JD203Kkالأول 9Yoc3VdDgYمنه، 8toORDRvUVالبحث sW9Lj9gp0Nالمتعلق Rr6ibLQooCبتأثير eGipsotl29الشاعر lFiy2mYc24اليوناني zxMSGQwFxGفي xmHS0myUd5الشعر Q4x1lMIIqyالعربي wxwuNq3Pibالمعاصر، 1nywL87Q8Pمنذ xE97o4AVq3نهاية HoZ8TA0WEJالسبعينات، sjvBEmGApnوخصوصاً P2JaBsxyGSبعد piioTMOzdLأن HlMyhOS82Bترجم yApDoPf87kسعدي NBQvdJAGs2يوسف XRhefnpV2wأول Zz5Eep3f9Dالمتأثرين rP228FUaUXبه، NLPAnhcLiBمجموعات jJFKLXFLRxمن QfHoKIYpfZقصائده TPBfiNj5a7التي Nr68ehJrrkقال 9IJgHsElzfفيها: IwpIrUIkl7"إنها yKvTkiiIKnقصيدة 8r85ZKFeX0الظاهرة J7F4zaCyRJاليومية YjGtwzX06iالمتشربة J5bMhayutgبميثولوجيا PoNvx0F0eJمعادة gu1AOYlOJkالتركيب". xPiyqNf3XY"ثمة mSEu3uWV65في tgVwCZEb7Iشعر zjlIsAFYEkريتسوس UMdGgOpHGdغياب CQSN0Q3vvRللنبرة JE5OiDq6B3الذاتية p7QVkhDPPyوسيادة t7UdGjQXScللنبرة GTmxaQQOhdالحيادية htFMyE96nTحيث Mog7hMubI9يكون wTnjxVVc5Uالحدث، QzrwRA1HpBأو jUu9PbxpQOالآخرون gzGiqOFgZcأو thBTCX6tpgالأشياء UmwGZcjoTVهم iqMqxbsIFDأبطال 4VsMSCSa61المشهد fD9u33C9JOالشعري، pbMD4DVUfkكما oxoml93jyWأن JIrc0eqcx4القصيدة Yt90YdIpRPالريتسوسية r85WNrZXI3تتمتع 9cKwEgtuMaبغزو W3hlM5yxNHعالم 1OSjpLMVPJالسرد ETT345iNv1وبناء uYc02yaUJRحكاية 3mJACvKlG3من UXfDWDjoqQالمشهد WkBWXdwbr1الشعري u2L7QcJS0Iالذي v7H2hW3Zezتصفه".
من Own35Skxnjهذا 9s4PIcLhw3المنطلق 3QxifZdJzAيكون jW71m8OSC7سعدي 1WpRJCD2tFيوسف KVmk688FXfأكثر zb8n9mvCmKالمقتربين N3fyBglgYcمنه WlZtzOuW5oخاصة 9J5gIaYCRgفي RAPj2RzxjZمجموعته Wcq4JOBOxvالشعرية 2YG7KD78qk"يوميات IjO1LVV01hالجنوب Z6xgRhcAX4يوميات ZKOgo23RYyالجنون"، T0H8RxNztxبحسب 2KWPV6lkqnما k7lvL8UsNSيقول cDcDOiyzPeالباحث TnQkCOx9Krالذي RTluNWPVwSيضع cflbUysTBxمقارنات HvVMU6qAt6أخرى KVhfBJcrz1لتأثير TdC6ByCzPNالشاعر ge7Xjf7ZaRاليوناني pOlzIG7FZLفي WAdJeosZKfقصائد 41vgapYK5fالشاعر LCRiME1Nx4عباس 16ZD1fAy25بيضون، wiP4WxdFYcخاصة swK4ATt56Zفي xflPo8bro5ديوانه ojSAsmxWLY"نقد lvyULEwfCiالألم" vF1cHR79PYوفي WvbcxJeJMXقصيدة fXuiyCqQDk"الأيدي"، L6oGKjsz2aوفي pyGxCzUVgCقصائد kmSpDYVToFالشاعر kq5pMZHVSOأمجد apRvsqQ6f9ناصر، rUtA9jn9Cwالذي OZKwz92aknيبلغ s8DSm5Vh7Wذروته HYxpYQ74qnفي vHSf9Bee5sديوان xzW2QsRaYE"وصول NGCpo0lfYjالغرباء"، C7u71kqhSkوفي a0mOiSB5Ypشعر 8gglZpFm0Jنوري a8GVqzEZApالجراح CtIxnWeyHWخصوصاً ypHtkfbJhLفي fErIKcuQhtقصيدة Nm4smPXs7D"السائق"، LRfdVu0WvKوفي Y51yK8C9nLديوان lNQXJLuZGV"شمس IsLdAOiNxZفي lXfXURuFhoخزانة" NYFwb7AHUKللشاعرة AbQZCquYy5لينا ZyMNjOs3D1الطيبي، ao1bHtmYCCوفي Nb2nZJHFUoقصيدة hWRmPYM1MN"فجأة، OHEctVkySTعميقاً DVVwr85iyZعارماً" HniYTDXPMsللشاعر guMzxGXa3Dوليد jSxBlMAe4Rخازندار.
يتضمن cnDwFlipIpالشق 7VmjwSJg8lالثاني kfpu0y0hxHمن D2U5Q3rZtMالكتاب hrROFOpNPTمجموعة DegSq68S6Rمن uB1BmFArS2القصائد kuwvE3Obpmالقصيرة ImSeDiVCPTالمترجمة 5Zccbg0PlAللشاعر N84WsTruOxاليوناني sgnUIIsX7Dالكبير t8b97LRUUhالذي C8zoYKr6vuيتزايد 0lxckYwIUTحضوره ycShQPh5Yhعلى BWaruur857الساحة awlMNIK9Yjالثقافية ZIAAtkqSYJالعربية، nwhOsdKGs0وهذه rxNW2C0FUIالمختارات EhgzI2Wa7J"توفر DZkwUoOXdtتعريفاً 8ERi1l5oHrفعلياً tk7PEFPrF0بعالم HtIiwSNbBOريتسوس xcllKAP87gالشعري، 7rSQadbUrPبمجريي YgRnlO5tvjهذا Xen33Q9VFDالعالم zRui3Zb1ITالشعري 03twzRK7A6بقصائده FgNYJcEYXJالملحمية dFPnZHwtuLالطويلة wDlbtev1Emوقصائده GBVI8TEVZaالقصيرة..". UCe80unFWrومنها ebNyJB5vpo"خضوع": rNUvDctGpG"فتحت DaTT1uiml8النافذة. 1peWHoxh96طيّر YSqutGrs5Xالهواء/جديلتها BgaQoEI36Yبقوة، cSKqxBt8oYمثل oLHsrutikuطيرين C0qN7UPNsCكبيرين،/فوق g4kkdFIA7rكتفها. XtEhtzZri3أغلقت UjTMWml6tdالنافذة./...حطّ wfQl2ukgPlالطيران mtl2WTvJeHعلى 4hoys6kYO0الطاولة eMQd51cdo8ونظرا O2b7Qk7azCإليها. 1bbliO1b25خفضت/رأسها JMSYHadI7fبينهما 0Rff3BFriHوبكت 8KiL8Cuo4qبهدوء." ABkszBkDz0أما HzdULj65sh"حول IJ3u79oGZFالبئر": pyNQfzrwq1"النسوة bC2rAIqO9Zالثلاث Fy6Xh0Izv0جلسن XdnuKTmNzWحول 2KP0GGRLuyالبئر SZGA9010toحاملات q1Bze7ZHhqأباريقهن./أوراق gcZmg4jGRbحمراء j6E6h7XmuTكبيرة cvdKqBJaWIسقطت qJoES0AdeFعلى RviSEuwERgشعورهن jwXNOu9O6fوأكتافهن./شخص vItIuaRAorما 73IpBqMLG5يختبئ OFIzi4vb0hخلف 0wg8TIBahoأشجار cwZjjqosLhالدلب hxHBRqA3jzرمى o0JH0LWKV3حجراً./الإبريق pwobcbpiQ2انكسر.الماء QDPS9Dofrnلم IH1rAlmStXيندلق، TeXS2vJpizوظل Abnqjkl1Hwساكناً،/يلمعُ g1cruh56b1وينظرُ zWz2iwq6aNفي 4872mqeKHZاتجاه AvK60cBpiUمخبئنا".