حاولنا Poz7XgJ1quفي nZjbW51hs3هذا 5cf5UQqnsxالبحث، 50PaIgiPgBالذي CWXLZkl1jPظل l9ijSwJ4nHمهيمناً 0gJ3zxJITzعلى WmAr1jFTgtميولنا، oyDcM6RpIVتناول XolZKgNeWmإشكالية adit2881ssترجمة rzY4cCdqq3المصطلح feA7csBlgVالنقدي Wk73SLPTkNالجديد 7a6ZohQq7Iإلى ChxcG6dlRKاللغة 7XUXWG2elQالعربية، wJGc5FhkS5وقد bUoYSzxexWاستعملنا soBZQjFjCh"الجديد" pvEqV3aUhBجوازاً، Z2SWsmt6Fhكما TXrPhIHqMWنوظف 97hvPpP7DZ"القديم" Yc7v6zVpqnجوازاً 0IefNREyJMكذلك، vuIKBbVhGDقياساً Wv3qJ1a5Srبالاستعمالات xcAif0dCi8المتواترة، lay0nnTwtfلأننا eyjnREPyVVلسنا 0IfbZTujoLمقتنعين 7T9Hb57CCfبطريقة hnMxN92WRbتعريف lpqMHc4XbUهذا 3tHihLzbLVالحديث GMvzxN6sNaومفهمته، aXSNjSmw99خاصة AklsmyfoPBعندما JbL6UY30Y4يكون gMJB4gb48Pنقلاً iCbLUglDN9إملائياً rScMQ8LW2Lأو YvYFdybjyFامتداداً WlpAcH99lyلإرث w0nYNNt6v5معرفي UEBw0xoWsfحلقي EBPHmFmbtIالنمو 9LuEZiI91Pأسهمت Eey3vRk2Kpفي dnRFuulfvHإنتاجه lRNm5IU7XRشعوب ooecbjNWWVوحضارات ftRDpW4oToمتداخلة.
تعود 7nNtnwRM7mفكرة 7me2ByIyoKالموضوع hPJam1AJ6jإلى OpntUBbvyoسنوات SAYtX2PZC1خلت، OGAJGrewGwلم wHQYYR9vhAيكن WW9A2h0ZDuهناك mkGFVHpemmصفاء gooC1KuAVFفي 2d1Ce1GAQjالتعامل 1FtWJLALCQمع mfI4drs7Isالمفاهيم xzE71ItEkdالمنقولة BpNCvb5R2qإلى Jj7EdXU7iwالعربية، JJ2iwBBweAوقد c6kiP6SFIBتجلى waEbiN29deذلك yvgxU2xoQuفي aIw1NN8Yzhمستويات EOygAsFa9iاستقبال JBTAMqawOWالمصطلح JnzYlnnMNVوتذبذبه، PdJ5Zj79xmبالنظر xXorkYzwphإلى wLKcYaZZ5Wمؤثرات F2MoTq1Xknمركبة، sa9mjv9HyMأهمها y1hqiDSrh8الجانب JiDbh4KAY4المعرفي hbLByVMi2mالذي bRltiNVgFPظل XKzmdKXhFpبحاجة l9t3pWpf1Mإلى 0ty5h16U3Tتأثيث io4IgXljhoيستدعي 8odNBbirDLالإلمام h0p2ZnV4Emباللغة NCovG6EkWSالمهاجرة uG7NOLQl3Fواللغة TOQrvs9Cs2المهاجر Bre5a6ArGEإليها، X7Vvbb2coNالعربية XuB8S9v7AYواللغات 7C1dQDlCwRالأخرىة LiezsV3ePTالتي zhYffQpgmbنتعامل KCrsGVF1fYمعها 00pWCyQLQ6في FQrqianW8Aالوطن XFZVGI1vsWالعربي: QC91d91Bcqالإنجليزية، AdPqV3UAKpوالفرنسية، rs3fAubTP3والروسية.
لم 7fc3qDR0Njنتردد jm4R93zs9Mعندما y1kDphJe0sاقترح hhviteBV9Sعلينا mexlGFylfHالدكتور 5sUDFG4ZOIرشيد 3w9eBB1Wifبن 2dsqkTD96kمالك th8txzNscmوأساتذة klH1YzeSjFبالجامعة ObDAOb9ndvالجزائرية C5coYWxQrMتناول yI354QW1Ruالمسألة zvZ1WRe8eWمن zjPqkoJccCزاوية BNkXRFiHF8موضوعية EIVs6QfkSGللكشف 1zvVWO3MVPعن H3YPslKCkQالخلل tW3gRrNguTالحاصل JiKWLMbPACفي LVwz0KtGAUتفاوت Fd9BXe6PDpالتلقي AXcBGjtCDgوالنقل، J5BiFXkDpHفي 7GgZNqiJ9qالإدراك QMLVBy3vtRوكيفياته، brCeKKbb69لأن 42j6r31Cxaهنا AjDXP7uqgQمدارك ezUYpPDCPDعدة OGN9wXmOnHتتجلى 707SR1opONبوضوح av5peFiLRcفي zyxuM3WDl2قراءة VfDYTo1BHyالمنتوج lYxCmcLherالغيري.
لقد za7LSICMGXكنا elEV14sgW0نعاني، NgEc0bBvHtوما ryi4D4h1GKزلنا، lp5tTAUcKrكما uoLndSWeU0الآخرين، HRFXppCKS7من X0aLPilUJ0مشكلة HjlZ8Dn5avاختيار hChPDTkhEnالمصطلحات 8KJMU4OAX5الضرورية qBVdtiqpYmلترجمة CGthZUSKH5المفهوم 8DQf27ZYEDالنووي: ymhfEfrDgfهناك n4Jbk1amwAخيارات lD3b6nvzlvعدة IRkUxZjOd3بحيث mPnlSD4y4Aتنمحي gxmEcvtFiaكل u1buWWUyoKالخيارات SMI2XWZRJ3في s65kOVog2Cاللخظات qdpCJvx2P6التحيينية، tFKtsUotqFعند Vc6pry61fBالانتقال ry6leygGtmمن jgBNJnvL14المستوى r5zwrNhAUVالنظري z6WNO5JiP4إلى yhAEgyasfEالمستوى Cu9lUw8J4Rالتطبيقي. QfwXwmJy8Oضف dM67FJ4vQ2إلى wzfPTE6v3cذلك 7Ao8nSvmR3بعض omtRlzyBfKالنقل 1N3CebAgErالخاطئ pY4gRdi8Txلمفاهيم YRdWNKFOodمتجذرة Q5PsktGmdMفي SOikNQrN9Hالإرث Q0sswkuhyTالإنساني. Ww2kbuJM5hكان W6eHeJt3I7الأمر c1OgNaMg6Aيتعلق 9jxJ0gW7Idبمفارقة GfRcvTVkNmمن 01Z01ehVXBنوع imP5ixIUR8دائرة xwup06jwv3مستطيلة. ElTTJIK6SVأي 8AjG5eQW38أن LBTPyEGuA4التناقضات 4vke76T5vZكانت mMB5AxMntWمن qN2xsCREfFالكثرة Ba6XbNaFJ8بحيث LUleV89YPBتدخل 1cAoOr2wv4الباحث oOapYMQnewفي WHevKWlYbtما D3zdOiaSJtيشبه UnTPU635FJالعبث sV4cou8Od1واليأس.
إن FeUB1uZ7bzهذه w7eucsxOaNالبلبلة cqSSBr9Wydالتي kLyRnzTSXjتعود h6eQXu1J95إلى 7tyPZZMCAJعوامل vCI7PkJMGmلا Zf11qgMB5Qحصر 0zW3g0Xi2Oلها، nRROyeygBwكانت kpCXgc27j2وراء NKGtT6pPbZاهتمامنا NlT29INmCMبمسألة spAIpKw9WEالمصطلح 7Z9AAdKh41والترجمة، yjFli9VKXXبيد OP4WKhJ8EIأن Jp2WbxlS1gهذا 8qsLYJkZjpالعمل ymm9zrfmzdالذي TLdvsIqsJvنعده YCS1Ziht8Bجزئياً، 6uYYThD3huسيكون S8cYMwN6cPمقدمة c2PyRvTujRلدراسة JwoygjxEcKلاحقة.