تؤكد EF91wSrLg0الناقدة zH1RP9DlfAالبريطانية 0apTji3Psmوأستاذة 4pFy3r8Kg5الأدب PluYHOkBUaالإنكليزي U8KIunapSNد.روث Ybd45JCCYhويتكر A2EkuOqQLUفي 814SR6f6EPكتابها RS2TgyIzc8النقدي MhnwZc3jYfالمهم 7Jd7OggLm9دوريس oF8IQrAvE6ليسينج G0yNIaOI2zالصادر C5iiSHy4E9في R7NdTHiegsأواخر bHfcZGVQzxالعام SYSw6tha0I1988 2FqFoInU3Bعن 2tlJX4ZGIMدار viEQq2oagkنشر jIoXzWbaxQماكميلان cAWy5ixIZB-لندن TaRoXUBZYvفي dMyTbtFNTBالكاتبة d9T2tuLQVHليسينج FfBeQI1AAfوسعت UBBBwPMCXMآفاق djyXiUHY4mالرواية IuEQq7LTCSالإنكليزية 2ENyqc7RFdأسلوباً iI3Ingro66ومضموناً AcGYXj6vVyبروايتها E29EUZVAqFمذكرات W0TaD915mJمن QhWGRZ8yaGنجا fM6RZpJyyOالتي Kq71jKJpVYتعد sBIMhhg3w4سبراً ahkjkK4CBXللأغوار 0DHY8kjfgHمتصلاً QTdCYdDut2بطبيعة JPB3xnGXQZالتحولات QGo7ip4tN7وآلياتها 7AWpoHDiKGمستخدمة GJSJOkBNkVبذلك eLPH0Jpgdtالواقعية، jUgv4I2WPpوالخيال، jhMJSGxfs7والرمز.
تختزل nrI1cvvPzeهذه chEbhwmhOFالرواية rp75v68Fyuاهتمامات VKygF2LpTJالكاتبة XngvMCdvmgليسينج dQQmP8tNFgمنذ wpaEISthVoأن l7NFsEILstنشرت dNdSQE3LQHكتابها I7jxWsMcm3الأول T5a74fDL4Kبعنوان 0ieWDjMIyDالمفكرة ZhQOgnYas9الذهبية، 2qjyahxfXuوهذه BrQGQkdNuwالاهتمامات fEnievpLbRتتمثل Hmc4SK8p5fفي wruDCsQK76لا KKq6eyCAUoجدوى 2lEFnZOWxGاستثمار lxROAyTkgwالعلاقات eeOfH65gaeالشخصية، H8VQnLnoZmوالاهتمام d4W0UW2c6pالمتزايد ebdiKXXi8qبالعوامل ds5T9mcBkyالداخلية، LpK3SkHYKvوالطاقة Ddku9qewGQالبشرية yEqtJv8D1sفي 412HezQjQjتعزيز P8YNmAHLTTالنمو Hp4TAG8buhالروحي، lEgb0MkdPKوما Z5ggAzpdGIينجم nxthkP6iGYعن 0yzt8Kc6Waذلك Zo5J3MIYSLمن bfVl3xV91lاغتراب PCW1UkFxizعن XsGpt82koXالعالم GiP46UcNzKالمادي.
كانت zdFvKXSDzTهذه GU0cysZq24الاهتمامات 5vUderwc49واضحة H28XA4nVfWفي qyuVQvrwFOمؤلفات 5wU5PEIlRcليسينج kzJzLOWcc4منذ EDLgNGA9Msكتاباتها 9AWqDVhCH6الأولى. vBDCv1p4JCإذ YPTKJ1lyrJبدأت DIYicjdcw0تعالجها rUVgID9IuWمعالجة aF0KTuqLgLواضحة ttV72nmfjMفي XMITVE3xBGالمفكرة 1cDVt7ROOrالذهبية 3R6kG88Xofوغيرها aeii8N7hzOمن 13JZTQp9O4الكتب VYQ2SGQhMXاللاحقة، FgIgqX4fWfإلا AuZ90AHhR0أنها T9IuJBNqP2أصبحت 7aUbIUums6في WJnt3k9QBSروايتها 8sQVEGXYXpمذكرات JNPdhka70gمن PeyUeJVZ0iنجا C6p74OK8XCالموضوع 7VPDwI4JLTالأساس. KBZfCd4514غير v8iymNiSjSأن Zbjyi4PuiVما PMNgXAgJ4aيميز UOHdR8wbbjهذه jlj24tbl6Iالرواية OJXgpjuCalعن qYXI8LTGhjبقية HxT8vnmUmoمؤلفات i5NwMK1kxrالكابوسية، OuAz2KOb4sوالإذعان ZVDWAa0YuCالتام 6ZawCvLk6xلما TtTzVXxeGkيجري ZKa3ON20wwمن UdzvvzTOwHأحداث 9neGZqCNBmفي nWRKmv8hhyكلا 3VyKd03hEgالعالمين Djr8lvqUdiالداخلي LozJI8LpI9والخارجي. 0wq7OnzUmjلقد weIeiEpTj1استخدمت FoD9nOgpBfالكاتبة oOZFpR2tu7الأسلوب 5Wr4vqfUkEالهادئ T2GQ3MsqU9على HKSG4iFDzRلسان L5il5t6JO6بطلتها tME6MwHIMdالراوية jMZv0vDk9Mفنراها lcfT3XTfVJتصف PjbXQ5FW4Iالأحداث a70Vr8gxuJوالأزمات qVJCVQrvCzالتي dmxCNAvBe5حلت qrq1volJl5بمدينة 0fuLd4ZZB9أخذت OTTFoyJyHrتتلاشى NfSzd9oRQrبمرور ohKH872miTالزمن kV9frXYlM7لتفقد exB3rVN5reهويتها PHIUUqJLGrوذلك 5hPyG1fxHGعلى lDFSM1fQamنحو t64EDdNoKAيثير OMeeB6iNwzالرعب.
بالإضافة 0Zxl3MCzHdإلى K2ue88nKunذلك، o0nH2YikQQتمزج TSekwUJSK1المؤلفة bXhq0VcAgCفي TXdJL9vqtfهذه nbi1K2XKrnالرواية zVA2MQT6Rgولأول 6iDN75zUZwمرة jdipO9yqg7بين 7SS3N7Xk75الواقعية qyZNjEYU3Oوالرمزية. DDv5EWwUoMففي bnaTioPKA9رواياتها iOXeFuEVGJالأولى lewS44hXz1كانت LC6udDYFo5الأحلام zNU4pzqQzTوالجنون SbOel70HZnوسائل H1VJygRmACلسبر V8qLUXJ1nFغور OQifjuycJfحالات MRqBy72LFIنفسية hEQx8TuDKOوذهنية. x9eUZ0TzjEفعلى szcezERpWWسبيل e8vehJ9ugPالمثال، 9uR5sNwWl7كانت nDlBarlv74الكاتبة CFqytzN9wQتصف 1iSUE7igwlحنون R5EZsbXuD0مارتا iOwmM4EdM3وليندا AwkVFFuQ7dوصفاً JE8WmHBQFSواقعياً bc66snvqHKتماماً. 2EU3keVsUnأما rGxkqdPaAFفي 2yX3bh0nncمذكرات TEJwkEtFvHمن wS6ckVpVPOنجا XVpBREqbcDفتوضح orF1Un7AAmليسينجه tJp2Tk15TFالقارئ 1fYYE8YHffإنما XSnsdENFI7هو YpVnfOpwrqنص MvHWLITqwVحرفي OzeeOag7ZPورمزي XwxVrMKv30من SlZyTmKQgUحيث vgSwsjK0YEإن rsXcTZ7wp9الرواية 8ix5DnZqLmتستطيع PQaEd1eBmH BTWyJjN6e3أولاً oYkhVNsWsFأن JeowybSS9cتنظر 56Jh7pL9weأمامها ZcLR71p2tQومن IHTh8hok9sثم Q57C8sOCjqتخترق BtjNpqSWy7جدار vZjtTxmljaشقتها Al9EOeeJTOلتنتقل mnTCOZhF2Rإلى PRvC60VOsKعالم FndJqatf9Kآخر. LIDjUIGgf4من PhtRLs06HXهنا IQbJI9JJWx pCGrFGOLsyنلاحظ tztx4i3L87أنها kxXmC5r4aVتنبذ 87JrONbBLEالواقعية، doOSnTgnOkويصبح F7LZN2odpKالجدار ZUuWzwpCjrهو H193d5iE9sالحد ZDp0PAvudWالفاصل j7WBpJ41c0بين oeEgcN8R5Sعقلي Tje7vVo3Hzالرواية A4iMIKf7OUالواعي AqlID48IYCواللاواعي، CezKC9cZQTوتصبح eAunzu51YRالحجرات sADlRm7W30والحدائق XffEwgFXJIالكائنة rFr4z968STوراءه 9GuGTBaO2Zمناطق CGga68fp0Sاللاوعي ohsPkmTIvSالذي q9Dk0QvYvuتعمل G1fuGkjQ81على eQH9ocYegrسبر sScktCD6jqغوره. NH4FMxC7J9تنقل CCK3xZ1D5Yليسينج 1Q1DCyY4ADهذا hnrSoXWBx0بيسر ZaVhopIjxTوسهولة، LAAKy6P0DYإذ ZI7FbZV1Paيكون DzQF9a4TZWالانتقال qzHr2hngdrمن Hf8YbRdQGPالواقعي TQTWQVu5LYإلى B5bqskBPN4الرمزي wzXhTh11orدون 6oNKCZfuahوجود wsUFpLERp0ما QODLde2wDsيشير d2QecXsRnSإلى FQypHDeS2Hقلقها djLxaslBriبشأن gtrsD3b0nSإقناع dwnXvAZXDZالقارئ 9k45O3rdDtبما wqkFvVjGmNتفعله. mopjor6yBaوتبدو SN8Ri6zvdJالمسألة M7x3gwMilZكلها aTu0wV4UQhوكأن 72bmbisSgzالمؤلفة gymcBp1vD2أصبحت eXNmA9dIfNمعتادة Bee6MTgKc8على E3Cv2mqRyHالانتقال eJRYCkpzmbبين EkxSxBTqQrعالمي IqTFykVbtYحياتها TLTXt2NF3lالخارجي oqiA3dGt80والداخلي SAAH8xzMkcانتقالاً PNFNI3RZi4سهلاً yNxoDcHSMUتشي dlc2FSKMZ6رواياتها DBfbWalU29بسهولته.
تجري MrKECENVDgأحداث phAQ8nvMHzالرواية tE9m1wsWSnفي 0xZMHwaY0Bمدينة FyI3QfBOcsما pYMCQHsiNPتوقفت V1Dap2HxIMفيها NWWGu46GWVجميع vd3j8ckX59الخدمات، D2LkpOusNXوانتشرت YNGQfSBGSWفيها LlL1e27ecNالفوضى، Su1IIVLvbfواصبحت JN386hXmEpالسلع aeEjycqTGxنادرة، QQQ9FoW7IJتعيش HPpxM7sN57الراوية eVZwxypRUqوهي p1pnP2732Sامرأة LZe4iKyRX1لا tdYIS50dMRنعرف 8EnbePkBiTاسمها 9yUnwE0fNnفي 9Y4d6MdgUTإحدى CdqlTGwCaSالشقق، kxtD14IvWOوتفكر EVQjSkJKfRبالرحيل wDqORgItUpعن SyE4CLp1lBالمدينة DrKGPqNHSsالتي 6lhIghGewUعصفت wZbr5QRVgHبها 5SidOE2k9lالأحداث SAblsqQ5Yfالعنيفة EKFRPoQcK8والفوضى، Z2kLxoDD4cفي ogfKBv7z8Pيوم 9V7ACuNROjما xaZAMaaPyEتناط mMB51ip4Pdبها qbe48D5jJCمسؤولية bwzUoOGe8lالاهتمام VsB4mxUBJdبطفلة ETBv3W5eCIفي f0Gvn0XqRnالثانية cL5oH8ZjSLعشرة s4ap7HuDbRمن Slc0FelQRwالعمر ZntfB3XXn4تدعى 6WM0Zlaaxfإميلي، GUP9V0sFimولديها XJSfwFK4oDحيوان uWZgV6Zlaeغريب EKcwqFYuKKنصفه LSzBhxEqEUقطة afwtvt4soZونصفه bHpDhMrfzrالآخر raud2bhY8hكلب 1sgFDjXtB6يدعى KpGvtDmvdUهوغو. Gi0XnAuS0Tتصف MfuGhtkj98لنا y8e3gBT9uzالرواية yv5obT1JbCحياة yF2suo59N9هؤلاء cDwffID70lالثلاثة qvhBebkGpNفي 1bH6JtFwI1فترة GUvvWv8aITزمنية P3S0WDh1NTتمتد EzUAIB5zVwإلى CRy9fW9wosثلاثة cJ7W77JRkFأعوام LOizwRAvmVتقريباً 0JEVQ8FTV9تقيم DvMf0418CKخلالها 2oOPkys8MNإميلي VOJT2SFmF8علاقة 2z6kBaCD91مع aCsccM5yucزعيم QGGHozl2mhعصابة zO2DRCrnOKمن wp9UxTfr1qالشبان. XQ1nswtz6Mعندما yJabBLJoLaتبلغ eRkkqlGvUUإميلي T4B6KjXPVeالخامسة S2qBWmOiSlعشرة J0faMGpR6Hمن q7em23IeRcالعمر y4TqHmliNDنجدها WhcsKcYkuEفتاة 4GSOxVXEJcبالغة etR0xPhzTkمتزنة. fGD3uIfvbZوقد ehuNhrlF2wلجأت OgZvjnQm55المؤلف 5jRKjxCZdpإلى 0lmt779ETFالإسراع nb6gV8qRTHفي 220fe5Pkntعملية pMlN6m3qxmبلوغ nMS0Rdnvykالفتاة GuFWw7vGOCباعتبار rZajabzsktذلك EAdrdqkAOBمؤشراً RevDn4GPb9واقعياً 1wbv4OvtZzعلى n4KFgGQX3Gالزمن Xv2NuNnX5fالذي UkRk2RisxOلا 40kYXXTqggيسمح ntVUmF4OAqبإطالة lYx4eCnjMOفترة hijoLgKdzXالطفولة 360Z2lO68wمن XUrGmgCq4Uناحية، tteS8FJrJFوباعتبار 5bYnxphYB3ذلك yqla1N0dBoأسلوباً eejfnJciaxتمثل bhx2065ET7فيه 8noAgDIDauإميلي Oqpekb139nحياة N97OcQ3sj5المرا’ RwJEq1zi8kالراوية BYHpju2SSZنفسها ECFqu8paiQتمثيلاً KZefcchkytانعكاسياً lT5Zly2Sprإذ YkaJ0PqdUrتصبح LZAsZl4lMGإميلي NRejyvHqE5والراوية GXu02j9UoNشخصاً vDQGhLSN99واحداً. 3RFieGG1UFفبينما IAYYlypK00ترى mj69VJAYBnالراوية d4rFBySMVvإميلي dI9jEvp2esوتراقبها gHXJXTUFNVوهي FszrmOTTWwتصل gczEWdkX4kإلى eI3THVhhrrمرحلة eM89pvTS60البلوع، bVgsMDSSw3نجدها t7Kn17yfkRتسبر rvloSUezYkغور KRaEIImLHDالغرف DOvy8gBVIsالكائنة 6xspJqt1Z1وراء jd3MsbhGesالجدار UnYgNcAxqwفترى SIqqnXju5bمشاهد ZuvPekViFgمن 951aYTYMbqحياة q6LnjbwNiVإميلي 2wLDSj2JBnتمثل HbrJwWRQSUفي 8XTOudjIpDالواقع xH9uoNuxHyمشاهد bPKxiPOB0Mمن Kg5OWec6Szحياتها Atd709b6fjالشخصية. mdId3tMfqfتصف OiRd3RMvYJالرواية uyfSyrvM7iتلك xRfRkqXbVmالمشاهد R7PwkccAEiبإسهاب، xpiVyy80pLوتعيد 8AhHr6CA2Mصياغة 3vav1wisrVالتجارب، PvIYvItJcwوتفهمها shvJoRaHFnبكل ZbH1pBPxeCما PQJT6M1IWjتنطوي N2hGeWAQGkعليه WamD5xnRtuمن 26pagbYbNbآثار aRvfah3AWTفي A8r3pynFXIحياتها jkZlqRMHkCاللاحقة. 7jDoKEoGnYأخيراً، 3m4Zt4Pvusتنهار ySDE2z2KzJواقعية UwaTVb4Ctlالرواية Jgc9O6q92wانهياراً BaX1Oof9vUتاماً MeRdDHMkDRعندما 9MBIiR0Dz5تحتاز J2RCH4YiFqالرواية، 65RZYoP86Gوإميلي، uF5lwzYOT7وعشيقها ybJzKTMOWJجيرالد، tnfXVD5mt3وهوغو C1HsLD7qPRالجدار fJPH2ewbOFوينتقلون cAmwXHkiQtإلى 4weZ56TaoHعالم Wg8EojYXe0آخر ReXobBPVVEتماماً.
تصف dYagXspzM5ليسينج LVwHs5BiIyهذه sMDZbZY083الرواية r8Fkn8Fcq5بأنها 4iKjp5rQ5fمحاولة 9qMhVQUAE7في Uy1TOMQLduالسيرة 0j1M3KBeugالذاتية. rI4c3AviPWوفيها nEXslFr1Vcتعالج pgwLpay9nLالكاتبة P0QiPL4YZNمظاهر bs6HHvMJlxمن dJJS0LVtxdطفولتها Lv4EHxyycZالتي LSbHB6jpD3حذفتها OpYzrFq8rEعلى 0Ll6Bpy29Uنحو 7YqMmKsBQ4واضح mpp3PgXEWBمن G0GYj9qfGVرواية Iqpt6z9MNhمارتا XprxbKgsrfكويست، Stg7OGRSmmإذ eN54w6A56Zتبدأ gK1yoaJS6Yالرواية d7xkDYJrf0والبطلة hrjkCKtwBfفي KkwS8H2rTxسن 79VOJgZU1Xالمراهقة. wSaG1zlQweوقد rWRbN3Lem6أشارت fcYs2iWUbgليسينج uZ4nt2KqbIفي fl5zGkr3APبعض U5r51U3sNSالمقابلات dQzPtRbnsVالصحفية tfDda4gjmSإلى 0cTLLzr9wYالعلاقة 8ccIoPwpFyالصعبة IEKpgz1Oe7التي xUF5bB6nE4كانت kc0TWRC4zKتربطها I0exJwRopWبأنها. 7dezlnWhrnويبدو SIlKNqN1SOأن w7YUy60Swpليسينج tS8s6H7Bssلم 5fML2APTkcتسبر iaVajAEKAoهذه xDvC49J3OGالعلاقة tMJjTRuNbyسبراً rhrTHT6hI5كاملاً DwBD51uKR2في 0VEesWRvHRمعظم Q0tL7PWb5lرواياتها CmuSD6KFocالتي hj6i8VcNkuكتبتها CLa0pMD0Gpقبل fTPpzNlvawمذكرات LLHour4KMlمن xI0Ki1L3n0نجا. 3U997NTQtuويبدو urwyj0EvG8أن S2ne2WcFH8تذكر CrIk21MHrgالرواية Xnbb1FVBksلأشد xaxoiAqeGkالآلام vNJusCiM6rالتي o6EjkobMnwعانت BbeZKl4dB1منها LrBHvKeqtyإنما hIF3D1WOE4يساعدها ie0UjUsukGعلى IELEg746xaملاحظة KvczO2VlVTأن PqZHSr0ribأنها btGmpd7AWFورثت 6ZantxBBFqتركة 8GYQ0coDwzثقيلة GNYW9ap0Kvمن 5VOPX0PwXfالتربية pyl1dUVzvMالسيئة y3Oh8sAEoSوالقاسية.