القائمة


 

طموحات إيران النووية

تأليف: شاهرام تشوبين
تاريخ النشر: 11/8/2007 ترجمة,تحقيق: بسام شيحا
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 280
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9789953872131
السعر: 7$

نبذة عن الكتاب:

ثلاث awHOsCdgLYسنوات CfWBL6W4Spمن cIUVlNLdvsالتفتيش FijV9Ni70Uالمكثف JQ7skuBMgeالذي v2164Sbvmeأجرته 0AudTe5BC7الوكالة XZE8gLLmv1الدولية M96R6Mqnbrللطاقة wwUWdJfdYFالذرية yAKiGWy3asفشلت GyAvS1DdgGفي ySkVKlEreWحل qrNqCLzYKkالقضايا YxNsk7wjDmالناجمة FC7SRgZyXfعما RGYDCZlTtGيقارب CpS6sAF1vNالعقدين yfn2Rnu5Ygمن vAApSRYKqKالانتهاكات Wc07kZuAjQالإيرانية aiDKrwdgvYلالتزامات pp5MUBpnnbالسلامة m5Lk0VpqR2التي 3tVIFN6z8gقطعتها y2YRfrhnmiإيران uGWIofWdUVعلى HwO3f5TxHGنفسها، EzpGnug4FJبالرغم yBDtHwWNdkمن 1demZBnfwjأن Xtfgd4bPf4القادة 8bXLgFtfvsالإيرانيين iGThPlUCrmيؤكدون GBIfvEfhPNباستمرار UGrjlaFTFUأن RItDARa8Q2نواياهم jZi3x6T2Zcسلمية jLPiXbYt5yبالكامل. fB6WU7REeeوهذه nhQXn5iywoالانتهاكات GN3nvF3Kqiوإعاقة 2rCcWicLj0الإيرانيين pOY5yB515bلإجراءات 3k7QsSHTlOالشفافية DGX5l6eyAEالمطلوبة cWP591z8ytمن KCPOpStwtEقبل bJkUwi1cT1مجلس hG008hUBR0محافظي cIe2DB1IQTالوكالة NsE5nTv4Jbالدولية AWp7MDLYQHللطاقة 7se3mSpsRuالذرية qsM9oyC5Npتزيدان va1zzGdhp9من 0c2IWfNLTUالمخاوف oDnZvSKpSXمن BPLkWg0pDgأن yICR3OzDnJتكون l0l2BsxcEhإيران 5yOS7kQSwzتسعى phHxgfBVfgبالفعل cHCJvLoTjnلصنع tXlgkA4tTSأسلحة 7hQxdDtxWfنووية.

رغم qb7hExvEgwأن 67sIGR6lMfعملية lRCMj50Pqsصنع c06D7RZDcwالقرار O0MgWAyHqLفي GHk03ZYu8Jإيران 6gYyUGApLyتتم 23JaQvEf0jبإجماع GtielUPGJhالنخبة، 2pFTzscYMQإلا 9J62TN8KkIأن U33ZCN83MAهذه 04fn5Mx0kiالنخبة TqTkj7xqKXليس VEfBN9vqQmكتلة uiLLZFoS6Gواحدة aIkCyojTzFموحدة، aRtyovYda5بل bHj8xveILeإنها TetD7MedNjمنقسمة ab0LLcyXgnعلى qK2ApSjmOCذاتها، JbIVw5ip0cكما R5P0f9QXwVهو 6HlhyImsYpالحال n1PKa9TfZQبالنسبة 4JgEWu4Bfpلبقية CL02GB0lhnالمجتمع. SzRLyZqFagففي pv8gbxlgKDحين NkNsnbBWEYيعتقد Is8v7E1UP6أعضاء Ezl8AQNUbTالنخبة aTaeZrliiXبأن YTACX7xMiWمن 5QQO8Y9OsWواجب Or5v7zSeVPإيران dTv2iuyjlCأن dAvEXKDLfBتسعى sW0MIrYPEiلتطوير oT0T3meYqNتقنية jZnp3O50Xxنووية، wG8UgGcju0شأنها WieCYKJcLvفي ppfSbStKT4ذلك vi2RwiUgwwشأن J5nz1B5kRtالدول FdomIGkq2Oالكبرى، WRQzExqNQzفإننا zmpYltBpaaنجد XI3kzS4QIpأن 7ooiZ2oyuDالآراء UrTb3cxPAYتختلف F4Pb0OYqAvحول 3aEl2K7H8tطريقة EN4XGqzbqWالوصول foPtjCZNrLإلى d8x9K3msjtهذه fpQQU291UKالتقنية Y7AoQOLUBzوحول vuZxPGZ5NMالحكمة DG161zY8Zqفي Ch2hwg8Is5مواجهة sRqu8uPdAOالمجتمع cEoIGSFDxaالدولي 0M5VwN12Atوتحدي HRMSewaH8Gمجلس k47LN83uaeالأمن. b4VSEgWV7uكما 3XdRGL1WoUأن 27Frz5OtHxالنخبة UHbfRN54N7منقسمة ZEKNNMbqFCبحدة HgGGmdyocJأكبر RmNJav5792حول P7Jq4xx2enالرغبة einFqxBU3yبالتواصل ZRbDpx1Awbمع RdqNwKXZMzالولايات q5Kzpt9Idnالمتحدة، ulELd8fFAHوالسعي 5wGCWA2aTfلعقد alIDHdHlY6صفقة xthJrpYetyكبرى، oRZF33zHdoوتبني 1iy7MIdAE9العولمة، 04rDTMO6Vqوالتصرف mXqf1IMCKNكدولة o9ItFP4k6jعادية MXau7ukVwqوغير p2wxCd2TGEثورية، 5a00V0v78Eأي SnAwdO76hGأنهم h1QeivNUrlمنقسمون Wke1nwhkZGحول 8nWrYB2ATyالشروط f5v9hEJVRkالتي nbPWrrJIIrسيتخلون qXhbH3eiGhبموجبها 2NA3GbyeUiعن mLSydhYAAqالدافع 2u1mHIYU2nلامتلاك kkPtrZaWQQقدرات 3oyjEfEs8jتمكنهم fdiapIVYw7من Cemq8C5jHDإكمال HCuuwN6Rimدورة EqVTIGCzEiالوقود EBjSOYCHlCالتي jfk5bdtynbستمنح MDzK3VITi1إيران 9Gei8FcbfXالفرصة LyqgCjGa1oلصنع WNMmWAMZZ2أسلحة QsjtCcAB6Vنووية.

في ASSPPXXTHUالوقت Psb3fw31M8الذي 3CBnHcP7djحظيت iEegnE57X8فيه n2SFniRpOQالملابسات jJy7b7QpHxالدولية IZzhvKO5Paللأنشطة 16eNUAu69jالنووية LjtNAZQgEqالإيرانية xPzj0NCuTdبقدر UWaxYmolmaواسع NUphliqmgWمن 4r0jnlH4XHالتحليل، 8AngPzJ5yYفإننا vo3ncdkR7Sنجد haN7jmf0Jxأن ftOfcMrJSwالعوامل ZuxIlPyNGKالمحلية Bz6Ekhwp7nالتي TSvA2BaXKQتحدد vb9L3wnFVTمن xRu9wqwJ55يتخذ aBLocG8wPjالقرارات ybC0YjzvLxفي 3rUnzBiwOMإيران ORcP0uPVswولأي x0zvfWP4lMسبب 0B7HBsriyaقد iMiCVg9x9oتم UeDZAD1iIdتجاهلها wnLBWNTUNHفي DqgRNkSxa8الغرب. Xb462V8iG8في 1IaVo4BgqHالواقع، Nok2ln8vLZيرجع uEHKGUtOJAهذا PvNOQ4QLnTإلى jvHSvs1BVOفردة XMXrOxBPOTإيران LxXp2baVmqمن WxH1086yYXحيث cr25mCYgAcتعقيدها 2A6TIwYbZTوتناقضاتها. SgZp1kEf0Pإذ 0M110d4cC0على D3UJyV0ytEالرغم keZFE6SNDCمن 73qvmqJEdoأنها 16ZjQYMP1fتمتلك tQvwpVxvw4حكومة LrYA3KNjhHشبه MwUFMnFzyqتمثيلية uCWiSqH3GQتقول 3XRjdKhZpGبأنها KmrtT76pkBتحظى Q77GJIU0rNبالدعم CUdQOyevmBالشعبي، FqKsgHUmOVإلا ucTEA5aLZUأنها zrrcDzJaffتعاني cLDi6jxOjCمن yrlWdkBYQSمشاكل XTVRMY8roqتمس 73Ht2iYuIaشرعيتها IMlXgHFV9dبالذات، yvKMHJzvWiعدا lFj3E4k2d4عن LQQzKKr7vEالمشاكل SmsL1Mt5mtالاقتصادية. tnYjzDnsTmورغم hN2FRieVC6أن b1ARP8XXB1الإيرانيين LoQtKi2qAGشديدو h9oJgFum3Tالتعلق sX2pS1mGU0باستقلالهم pPqba27J4tوفخورون qxU5YbN0vKبقوميتهم OuesJxwkaTومتحدون 5vWJaSTNsoفي IkrKn4D7Q0مقاومة owVKl5v7Rnالإملاءات GWslx4bLeGالأجنبية، I9HGBnCTFPإلا uyUkoJaMhfأنهم hV6Fhw2GXsليسوا d1cJsooOI7متحدين 2b2B3RBI6oفي eOn9jwDCiPالاعتقاد v66Ww2WK19بأن fLEjmFd4MQالقضية uuJsOONdk6النووية llp2M6efPAهي 50Q6ISKEWdالقضية SI0SfBwNIhالأهم p3k5Y3gLXpفي k8oMV3dMk6البلاد، DJGGncvXXLبل JRWrVBQViPإن w8rq3Ueo7lمعظمهم، hknMefxdR5في HIyLgTl60Tواقع mHoUJEcZNTالأمر، 8HavnjnKNzيمتلكون OwEmHnKfKkأولويات shxn8a5SCZأخرى.

لقد DYQ76AsDi6ازدادت patBF0DBMgحدة 47OmlbUxwMالتوترات oUIxw0fGqHالتي 5G6O4RxwhIتعتمل W4FffFJoWfتحت p5RVSUS5OPالسطح U6VFlxA9rTفي niPn0tPmSqإيران q1uKb9zk6kمنذ 91hSyajA4rانتخاب FK6D1Hpnfiمحمود FpniicMKnlأحمدي 8aCHTvA6zZنجاد KOsklf5qSUرئيساً TLEXfUO9tVللبلاد NYWTtoHytFفي GtyGY06D6Cحزيران hf1TRwVom9من hBMdMv1Z06العام YG7NNkW89o2005. XLCqyshDB7فقد TcMuiFgV3nعاد 9hMAoaioGqهذا ZWp7lW8gpeالأصولي OyX3m54MoIبالبلاد EBEVoz8CCXإلى J27Vh7xOJMالمبادئ GAqZZLKTXtالأصلية gW97mYRTSvللثورة X6eRUV1BVpمن IpDcBEVo6dجديد، popS1x29sJحيث pd5XyKgYFDلاقى UI8rl0Sh6iخطابه DmWzGsQLahالثوري d1SMAotqo1وتعصبه i7j3Jgq8rBالقومي eVDKGCGGQFالمترافق 4U8hkczwq7مع Gm2EAGDdpkمطالباته CSeZDHyIG7بتحقيق hnZi7N8BSrالمزيد r4Ru42c8K9من 9mbqDl0iecالعدالة nrpsZdMTHwالاجتماعية HBK73HAteKصدى o07G84LtfVلدى Wag0D9OiUbالفئات pJ0X28bdx5المهمشة lGETxxtjueفي RcxwZreU43إيران. 3bYDff9jNAلكن cs6ktQVMCQأحمدي PoxzJNVE7Lنجاد، dHj3BJrAyRبدمجه xKWuCjgNCJاثنتين VRRonOnj3Sمن K5lBgVICjkسمات iVYvcFSDxkإيران qICx0Lz5Qwالمعاصرة، gIGgH2iUNrالقومية adocl93gLhالعسكرية 6kvTlC2yLUوالتحدي fNwwEZO1njالثوري، h8zGJNejL0فإنه STts05Xw5Fيضيق AtJ2LNr1YMمساحة vB2mA8upKYالمناورة iSmUCMeD6Iأمام Bb6ijxy646إيران، fmL9FQaGs1ويجعل LsmghrHz09من sn5PKTFTDMقضية JxuN25HmOwصعبة vXVE7TyZB2في p9G5N2r5ywالأساس LGDfsX7Zolأكثر jekEOVR0S1صعوبة epSKgJrz9Aللحل.

يعتبر NLybkoT0Vjتحليل VZvZSLYCr2شاهرام k0n6Rgy28iتشوبين qIZnXYqIdjأكثر CbesfF322Vالتحاليل uoHHZXh1KEالمكتوبة za1x3M9HC3باللغة eQiHzJV4bMالإنكليزية m6AnxBAROAشمولاً 0y8ZtljrzSفي Fv080eFARPما Bna7b3aO92يتعلق Mr3BDqRJXOبكيفية joFIH1FBwTتأثير 5AA88NYB80القوى LVs6GX2y5Kالمؤثرة N6nDpXiR0jالمحلية xYcq6Lr4D0في SPLhDO5ICtإيران، 9RGlF8X6Tkومصالحها oGKYCw3B94الإقليمية، p7uF17vFAbونظرتها bZPGkfS0l7إلى yuldLLEweQالعالم V4JHEBhAtHعلى NR62IP1Exgعملية eCaBF4WR4qصنع 28ktFhQHCjالقرار 8RGduhxtU5في UA98wSdHBJمسألة oPGDOPqNwkالتكنولوجيا 9tBOhM66Riالنووية. Gn78V29m7wويأتي DIF35tKCOeكتابه 0k6t6k9vajالطموحات WgzdCBSIsWالإيرانية QEQAh0oITxفي C3swrgrNCuالمجال 2OLXZgSl13النووي bCU2OwU5MFليكمل 61bnhcyDvgهذا TEG7dB22kAالتحليل hCQZWAjzh5الشامل MvB6yBwi07بما sP0UjX6WYMيقدمه 3bVMi4kCQhمن 29f0TiCJJcتقييم PUCnSRM6z8للمحاولات DNaUBvazX3التي btRTEsu9BBيجب UwM67iYr4Qأن soNSdoiKyiيقوم INvPAgDtijبها hM4xnRAdXdالمجتمع Ws5HLxf80Zالدولي KjKc2HA66bمن fpIVsftZoMأجل nEwVMaRoENدفع AE3JY8Cc5fإيران QEh67qjkYqللإيفاء DGUnvFwzQcبالتزاماتها zW2sbaw96uالمتعلقة dQeI5jg0Xfبمنع 0rQXJ3uPXSانتشار LMMcq4Lzfhالأسلحة 4konNxlLsMالنووية، j6bvmIGfihفكانت qhmniQEBcBالنتيجة YrV0kQDmKWمعالجة SigLtPva0hمتوازنة yqQ80W7AF7ووافية sjtrx2llKVللتحدي EdUMOIAb3Tالنووي enL4MsaWANالإيراني.

يصف SChNoszzX1تشوبين oKQedUVEtrببراعة WgGvcEYyeFتضارب bOl6CB6Higالسياسة TLDCpUXqb2الغربية XWnS1w5vuj(التي UAVSaZjUbbتعكس XNgMYLdEGHالاختلافات rrWlsEkSEQبين FLX8LTzulPالولايات vCOAeJ0a4qالمتحدة T1pn2mntkVالأميركية zQPLVM0iBFمن Vsc0WodWGiجهة OJYY7OfuFjوفرنسا pFKQafxDpSوألمانيا TSZzUkYzROوبريطانيا JRnCHp21NGمن rFccZPhMZ0جهة 0ZqyO5tiDWأخرى) 0qd0ZXcIIuالممزقة m6zjkNz7ZEبين DLZaXtlyxLتأييد 6Tx0PBmmCCالحوار xZEpN4jHNAالبناء FvJ8TpQCcpوالتواصل woV6yTJ9Tjالبناء kN5WRnHuMdوالحوافز JdkwFKJygkالتشجيعية ujJXPJEH14من vkyna20wrqجانب، hg08fTDi0nوالاحتواء JUcszAEhHIوالعقوبات jA2Rsjp7WNوتغيير TWH0DNtK16النظام FfQNuaIFxZمن ySpiGhniQ6جانب oFMnTwNlpmآخر. R3qKCEuphSحيث ajJ7ZBriufيؤكد jK45S9Tm37بشدة MgaLH4mffCأن w8B8fE6PNSإيران Fo1JCH9u1Cلن uHvjF3I7zfتغير ZLDstlI5ZOموقفها DEZl1ipQJ9طالما 41ocRpMb2lأن 58Zs33lJabالمجتمع 9DVn9qsKrgالدولي O2y0khhkaDلا YqCySEoqr8يطبق 6g0rA0gAdkسياسة 7CtWXDKiHVأكثر VBsXCSAhV4توازناً BBctksBGzuقادرة BgG0GW7qaOبنفس 4GjWm5xdosالوقت z9pii5j9vpعلى CDsWUz42Qqإبطال VUGGA5cGHpمفعول 4ibH4C0iRKالتهديد w75vM1XMBxالإيراني A5M8Xf2jimوكذلك dd2GuellcSعلى 8WkG4XYV4Iتقديم iPEUo8VduZحوافز JR9pqSEyAsتشجعها PvutynVFD9على GhoZDNZhbwالتغيير IH1CIqW4Zlوالقبول SkUM2wfUfAبالتسوية. nPauTmmklcولتحقيق 3hWOjI4rlHهذا RaqbqgMcgQالتوازن، sEBaI2rGtfينبغي EwT7svNGmuعلى 2xtYtNj8Ewالدول ZJDUuzf6Frالأوروبية by8FDeHst4وروسيا SG0wY5Vnr5والصين SsB6G4s8N3أن QRA4SDynUOتظهر F0PJeTTR5yاستعداداً d1OKYswB9Iأكبر vIfzoBF5dVلتطبيق GrSczbd2cwضغط lbCYZYCzgkسياسي QwoLc7UZfcواقتصادي OXxkswivV6أقوى P4jMhTFHaPعلى 9PZ3ETDH91إيران HDWAiNocqnبالتعاون zQejUWNbnIمع 1N8Pd884fYالولايات sbwdzMhjoUالمتحدة، pnbxZsvzjsفي Fld193EHgkحين Ot6R4YeBtHينبغي yoxTcOvLzvعلى NIVxSH85d5الولايات HaCEG6qK2Bالمتحدة NuGb3byKYuأن I2RvXFYJ8xتظهر ZjhxAYltMgاستعداداً ilTxhcC331صادقاً SyhsxPIQqBلبناء hhLFmoMSbfعلاقات zF71MgjeO4إيجابية CePHekCzAuمع QVCL9BaNL2حكومة QucXBN1pgQإيران poCw8CRDlBالدستورية.

يوضح mXRqPeCv1Lتشوبين GVSWnRC1GQبأن tWTtFlTPN7التمييز tXmJQ3dvIhبين LFyUKTVqIqالتواصل 9a7VRPEhlnمع Lwi4cttJFuإيران yQtiEoi8jvوالسعي QnGg7TZQ2Aلتغيير y5KeWYh32bالنظام kMkY2srYQnفيها rF8zWiqB7Jخاطئ TcRE52GOMqبحد HoFILECsnOذاته، lAAOTt7UHyولهذا sf6tHH4fd9فهو mcMjgDA0oSجزء f7YshTcCvMمن 5vGY8lrWADالمشكلة، JgPolJyasQفالتواصل، sHpzSuHOMyمن o2uQE0Wyk4وجهة VozlI8stGYنظره، eBUedxGQFOليس edJMYRw8jvبديلاً wAzx4ERErTعن BXHyTniPxQتغيير uFsWZ2enM0النظام MuKVleLgkZوإنما gBiwNHWV2vعامل tgLSAqRdXCمحفز jo10GRMvMyومهيئ bBpYusg6JSتشوبين gJvaHqi1V4بأن NsJhz1Ksp5فتح 4kIDUr0xiRإيران KVTFga3bsaعن sVaSls2Ii2طريق iyQNX5BrGaتبنيه 0vTDu1YDBYسيحرر 8s9PNiJzblقوى zsOptVEGrkمؤثرة ZLUSk6CXitمكبوتة UyHK4zzB9yتطمح wLPekHhnUYإلى xSWa9xYqpRالتغيير.

هذا gwRrRBlEv3الكتاب gDG2yN50scمرجع ZYCJ6CcqKHجديد bIWsS93iNjمرحب gc2a2tLdmvبه 1i8M1HtIvOيمكن i43obXqXkzأن UXmI56gmRMيكتسب 18EZP3JJ1Kمنه Pvx8AmjO9eكل Dx3wbd50R4من lH1iXk0eYiصناع OhgZjiknHTالقرار XSnwJDFR7wوالباحثين 7T16jH4Olaوالدارسين wFzaQfQdN2فهماً 3Ss8hTeEYUأعمق eigmk4pk0cوأفكاراً oVCrhScMgoأنجع wlEF3pl3ZQتفيدهم mz0R5NjN0Vفي zqnuOhPBbPالتعامل 0Sith3dat4مع TwKjzyfvvTمصالح sPVKzG7T0Vالشعب ZkcKZURGtBالإيراني tId6CCfD5aومصالح BePHgk7X4aالمجتمع 5JkXetUAKfالدولي gYBtjkvZIwفي k4YaT5UUoyآن W4MTGjhGbSواحد. sf3Z3ndfi5صحيح zhOI0BvJDjأن Y9WVImMsn9إيران Cp70DFA8gqلن czws9zqDcFترغم yXC24tJiRR-بالتهويل- bv1j2KkYFvعلى AwnXHiNnVTالخضوع 6IPiKpmF6Tلسياسات 6crPPq7N0zلا OR8rECupvVتتناسب gfN7USfTYNوتاريخها، hecvyhEXIaومصالحها، kAxfEoJhdIوتقديرها 47TkxaPu56لذاتها، LoymRtzN2hولكن، 7XgVufsr2qفي I80PTkK17Yالوقت SUcMO6LKNUنفسه، y6o6Lga8zRللمجتمع si1OxNyjTrالدولي i8PeOn5UGyمصلحة Uhdi2MT3Exكبرى JMBqpudNYBوشرعية Hm1gvzrKriفي kF2B7LETWlمنعها 34eghW6izeمن Js5Eqsq7wCحيازة eJMgMETAteأسلحة pK1xHNHV8Yنووية، 3IUNY2JyUOولذلك fHgTGur8Tdينبغي D6zVy90I6dالسعي lU8XJWy9ITلتحقيق 4fpe8hnhrWهذا fIBfV6S9YYالهدف BB11nKJIKtبقوة 6s0AihQUWRوعزم WTaj7cTdBMوذكاء. DykuR3oy1yيقدم YeX8awSA6yكتاب p8nHBslR4Lالطموحات 0pG7qIIGspالإيرانية 3cdh215cJKفي JShNgFKdsiالمجال RW3p7sXZSSالنووي oMSQ4NeFOKأفكاراً wJHtBhI3bkقيمة 7oXJXgiyjKحول dgK1g6AQTTكيفية lEPhvIOKnaتحقيق ke8rU9yJ2Yذلك. oqgEqQ8QNEإنه h1kH92ZzXPمزيج RYKJj9icggنموذجي I1Y5o4iL1fمن J86i2t40scالفهم k8vnGQgWerالتاريخي sgur6pdpdEوالتحليل TO81FTblQ0المعاصر EruD6JFuyYوالعلاج YLqKxnOPmMالسياسي.


الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: